第 6 回 女の道 (2/10放送) 於一（宫崎あおい）を养女にしたいとの斉彬（高桥英树）の申し出に、忠刚（长塚京 三）は感激する。幼い顷から於一を育ててきた菊本（佐々木すみ江）も、この上ない 名誉と、ことのほか嬉しがる。しかし、於一は突然のことに惊き、断ることなど出来 ないことは知りつつも、どうしてよいのか迷ってしまう。 养女の件を知った尚五郎（瑛太）は、於一が夫妇になることが决して叶わない身分に なることを悟り自暴自弃に陥る。西郷（小泽征悦）の祝言に招かれた尚五郎は思い余 って泣き崩れるが、西郷の温かさに励まされる。 喜びに包まれる今和泉家であったが、なぜか菊本の様子がおかしいことにお幸（樋口 可南子）は気づく。养女に选ばれたことをどうしても纳得出来ない於一は、斉彬と直 に会い理由を教えてもらいたいと忠刚に恳愿する。城に出向く日の朝、菊本は於一に 「女の道は一本道。引返すは耻にございます」と迫る。 於一の率直な问いかけに、斉彬は、於一が自分の母にとても似ているからだと话す。 於一は、斉彬の情爱溢れる気持ちを知り、养女となることを决心する。だが、今和泉 の家に戻った於一を待っていたのは、自害した菊本の姿であった‥。 对於斉彬(高桥英树 饰)提出想收於一(宫崎葵 饰)做养女一事，忠刚(长塚京三 饰) 感到十分感激，从小养育於一到大的菊本(佐佐木すみ江 饰)也非常高兴，觉得这是 无上的光荣。於一惊讶於这突如其来之事，也因明白不能拒绝而不知如何是好。 得知养女一事的尚五郎(瑛太 饰)，明白以於一之後的身分，要和自己结为夫妇已是 不可能了，因而陷入自暴自弃中。面对西乡(小泽征悦 饰)的祝贺，尚五郎忍不住崩 溃大哭，却也被西乡的温暖所鼓励。 当喜悦之情包围今和泉一家上下之际，阿幸(樋口可南子 饰)却注意到菊本有些异样 之处。想不通为何自己会被选为养女的於一，请求忠刚让她直接与斉彬见面询问其 理由。出发进城的当天早上，菊本坚决地告诉於一「女人应行笔直之道，回头是为羞 耻」 对於於一直率的询问，斉彬表示是因为於一与自己的母亲十分相像之故。明白了斉 彬的疼惜之情，於一也决心成为其养女。但是，在今和泉家中等待於一的，却是菊 本自尽之姿...。 -- 有误请指正......我也无法理解为何菊本要自尽啊>_< -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.74.11 ※ 编辑: ayan 来自: 218.166.74.11 (02/08 23:51)