「MIT」台流狂袭 大陆收视称霸 【联合报╱记者褚姵君／台北报导】 2010.02.03 04:26 am 大陆去年因庆祝建国60周年，萤幕一片红潮。值得关注的是，自去年10月过後，新势力悄 悄抬头，改编自台剧或由台湾制作团队拍摄的包括「娘家的故事」、「又见阿郎」、「锁 清秋」、「命中注定我爱你」以及「幸福一定强」等剧，接力称霸大陆全国收视排行榜， 过去这3个月，「台流」已取代了「红潮」。 在这股台流中，剧型各异，有较接近台湾本土剧的婆妈剧、家庭剧，也有唯美浪漫的偶 像剧，共同特色是编、制、导、演都来自台湾。 「娘家的故事」取材自台湾「娘家」；「又见阿郎」由李岳峰执导，江宏恩与江祖平主演 ，是当年「再见阿郎」原班人马；「锁清秋」导演是沈怡，女主角是安以轩；「命中注定 我爱你」是100% Made in Taiwan；「幸福一定强」由前华视业务部经理罗法平制作，杨 冠玉执导，明道与陈庭妮当然是台湾小孩。 而这几部戏收视惊人到大陆电视台瞠目结舌。「锁清秋」其实若从各省地面台开播时算起 ，已播了1年多，今年一上卫星频道就夺冠。「娘家的故事」在安徽卫视独播，收视率比 全国第一大频道央视还高。改名为「爱上琉璃苣女孩」的「命中注定我爱你」，受限大陆 播出尺度，阮经天与陈乔恩没有一夜情，陈乔恩也没怀孕，剧情被剪得乱七八糟，竟然也 第一。 无奈的是，这些剧虽然收视夺冠，相较收视也很好的大陆剧「蜗居」、「神话」，宣传上 明显低调，只有看得到收视率调查的业内人士才感受得到「台流」威力。大陆对电视剧有 跟电影一样的本土保护政策吗？这是一个得不到真正答案的问题，但「台流」影响正在发 酵却是事实，年轻人视「港台腔」为时尚，争相在网路下载未获批文的台剧观看。 整体分析，台剧成功之道，不脱说故事的方式与播出策略。大陆影剧产业从上到下大多是 科班出身，拍正规的古装剧、严肃的主旋律剧都颇见功力，但一拍时装剧就挂，因为环境 不允许放肆的想像与洒狗血（贫富配、名牌豪宅等奢华场面、私生子、乱到不行的感情关 系），正经八百地讲京片子谈恋爱更是一点都不浪漫。 而即使是同样差不多的剧情（本土剧就是婆媳互骂，偶像剧都是多角恋爱），台剧会包装 演员，宣传时会丢吸睛新闻点（大陆剧宣传大多表述花多少钱拍得有多难），加上像「娘 家的故事」、「意难忘」将长寿剧模式带进大陆，昔日靠延长战术打赢收视率的那一套， 实验证明，在大陆一样奏效。 【2010/02/03 联合报】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5403861.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.75.229