作者jessie1912 (jessie)
看板anyixuan
标题[新闻] 《倚天》少林派消失 张纪中：广电总局不让用
时间Wed Jan 27 22:19:40 2010
《倚天》少林派消失 张纪中：广电总局不让用
2010年01月27日11:45新闻晨报
去年末，《倚天屠龙记》在浙江的地面频道播放，曾引起一些争议。面对观众的口水与板
砖，张纪中有的坦然承认，有的则不以为然。
少林派被称"僧人派"
观众意见：原着占有重要篇幅的少林派居然从剧中消失，凡是称到少林派时，均被"他们
派"、"山上的"、"僧人派"等词取代，听起来非常拗口，配音痕迹也十分明显。
张纪中回应：难道到我们连这最起码的一点都不知道吗？送审时广电总局不让用"少林派"
，我们有什麽办法？这都是後来改的词。就像《天龙八部》送审时"契丹狗来了"也不能用
，说影响民族情绪，後来改成"他们来了"一样。说起来都像笑话一样，但没办法。
张无忌化身"《人猿泰山》"
观众意见：邓超饰演的张无忌造型"雷人"，酷似野人的出场好似"人猿泰山"。
张纪中回应：我们也不可能100%符合所有观众的口味。张无忌躲在深山里，像流浪汉一样
，能不蓬头垢面吗？我们化妆、服装都不是随随便便的，而是经过好几个流程、好几道工
序，一次次调整成现在这样的。张无忌出场绝不能穿得华丽，这是出於剧情需要，相反，
安以轩饰演的赵敏就穿得很华丽，她出身不一样，她是蒙古郡主嘛。
特技、布景太粗糙
观众意见：布景板在片中频频出现，特效画面也惨不忍睹，片子一开始就有一群白鹤飞了
40分钟後仍在原地不动的尴尬场景。
张纪中回应：这点我同意，因为後期制作时间短，来不及仔细做特技--电视台都催着要呢
，就这样还拖了10来天。如果能多给我4个月、再多一些投资，这些特技问题就都解决了
，品质也就更好了。这部戏基本上80万元一集的成本，合成美元是10多万，而在美国，怎
麽也得20万美元一集。
[责任编辑：miama]
http://ent.qq.com/a/20100127/000370.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.47.132
1F：→ jessie1912:我也觉得特效很差 01/27 22:33
2F：→ jessie1912:以後都不会出现少林寺了吗? 01/27 22:34
3F：→ jessie1912:超不惯的,明明就是少林寺 01/27 22:34
4F：推 yuhl:借转陆剧版 01/28 00:15
5F：→ wasipo:可是今天的剧情 有出现一句"少林寺"耶! 我跟我妈都好惊讶 01/28 01:37
6F：推 aliceliu333:可能配音员累了+後制没发现XD 01/28 02:01
7F：→ jessie1912:华视的版本几乎是大陆的版本原封不动搬来 01/28 17:55
8F：→ jessie1912:可惜称呼没改回 01/28 17:56
9F：推 dave01:拿以前盗版七龙珠的克林出身地"多林寺"来用吧 01/29 20:21