作者kaiyen ( 凯炎 )
看板aiko
标题Re: [彼女] aiko's Diary 2011/03/13
时间Sun Mar 13 21:18:09 2011
今晚发送的アイコメ↓
___________________________
こんばんは
あいこです。
みんな元気?
この言叶の重みを改めて感じています。
ダイアリーにも书かせて贳いましたが、
地震発生时、私はテレ朝のスタジオにいました。
Mステのリハーサルで、
一回歌い终わって、出演者の方达が座る予定のセットに腰かけてスタッフの方と竹内ア
ナウンサーと打ち合わせをしていました。
いつもと変わらず楽しく笑い冗谈を言いながらの打ち合わせをしていた时に
『あれ?地震?』と谁かが言いました。
そこからあっとゆう间に揺れが酷くなり、竹内アナ、女子スタッフと控え室のテーブル
の下に潜って、一刻も早く揺れが収まるのを祈りました。『どうか被害が出ていません
様に』と、竹内アナは声に出しながら祈っていました。
地下のスタジオにも関わらず、こんなに揺れるなんて、、、胸がザワザワして、楽屋に
戻って付けたテレビに映っていた光景が恐ろし过ぎて一瞬时间が止まったみたいな感覚
に陥りました
现実を受け止められず、
突然気の抜けた话をしてしまう。
ため息が止まらない。
头が痛い。つらい。
だけど、被害に遭われた方达はもっと辛く苦しい。
私は阪神大震灾の时、あの恐怖のせいか被灾した次の日高热が出たの。
訳の解らない热が。
でもね、
そういう事なんです。
それ位の得体の知れない恐怖がふりかかってくるんです。
ありえない事が起こってるんやもん。
アイコメも届いてるのか、そしてこのメールを送っていいものか、悩みました。
だけど、 送ります!
大丈夫ですか?
元気でいてください。
おねがいします。
本当におねがいします。
また、他爱もない事で一绪に笑おう。
私も含めみんながあなたの事を想っています。
そして、家でテレビやラジオを闻いて不安になってるあなた。
心细いやろうけど、今自分が出来る事を一绪にやろう
まずは节电!
ひとりひとりの力が大きな力になるんです。
使わない家电のコンセントは抜く。
电源を落とす。
室内でも一枚多く服を着る。他にもいっぱい工夫して节电しようね。
今日、外に出て思ったよ。。。。広告の看板の电気、もっと消せないんかなぁ?って。
今は仅かな光で十分です。
ひとりでも多くの人が无事であります様に。
ずっと想ってます。
あいこより。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.188.77