作者uru (要是没有烦恼)
看板aiko
标题[彼女] aiko's Diary 2009/09/15
时间Tue Sep 15 20:50:14 2009
http://aiko.weblogs.jp/main/2009/09/llr-7327.html
2009年9月15日 (火)
＊＊＊LLR４千秋楽＊＊＊
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/09/15/0915.jpg
ほえ！
终わりました☆
终わってしまった。。。
だけど、
全然终わった実感がイマイチ无く
みんなからの手纸や「お疲れ様！」の言叶で
LLR４が终わったんだとじわじわ寂しくなってる所です。
１５公演だったけど
びっくりする位内容が浓かった！
めっちゃやってる感じがした！
色んな写真を沢山撮ったから
後日载せるね～☆
さっ！
今日はNHKで歌うんだぜー
収録だぜー
「あの子の梦」を歌うんだぜー
行ってきます！！
ほにゃ☆
とりいそぎあいこ
--
hoe!
结束了☆
全部结束了。。。
但是
完全没有结束的实在感
从大家寄来的信和「辛苦了！」的这句话中
才感觉到LLR4结束了、变得有点寂寞了。
虽然有15场公演
但还是有着很多令人印象深刻惊喜的内容
真切地感受到每场演唱会了
还拍了很多照片
之後再上传～☆
再来是！
今天要在NHK唱歌唷罗ー
要去录影罗ー
要唱「あの子の梦」罗ー
出发去！！
下次见☆
匆忙的aiko
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.76.49
1F：推 StupidPo:感谢翻译!! 在NHK唱歌?! 啥时会播出啊~~ XDDD 09/15 21:43
2F：推 aikolove:谢谢翻译!要唱あの子の梦之梦耶~好想快点听完整版 09/16 00:36
3F：推 kaiyen: 感谢翻译!! ↑ 梦中梦？ XD 09/16 00:48
4F：→ StupidPo:连作梦都想听到？！ XD 09/16 01:11
5F：推 aikolove:蛤～怎麽打成那样（掩面） 09/18 00:48