(日文越退越严重，翻个大意，还请大家多多指正 ||) http://aiko.weblogs.jp/main/2009/08/post-7f79.html ＊＊＊大象的迎接＊＊＊ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/08/07/090807.jpg 哇～～～～～～～～～喔 我是aiko (译注：总觉得这句写成中文就没fu了…) 札幌的live结束了啦 比起说结束 更该说「结束了啦」 (译注：後者的语气较强调结束的感觉 没记错的话…) 会场好热好热 久违的 「喔・・・空气好稀薄・・・」地唱着歌 如此确实地感受到的札幌海胆鲑鱼卵盖饭live・・・。 两天的live里有非常非常多的感想唷～ 大家真的很棒喔～ なんやねんな・・・もぅ(;_;) (译注：看不懂…) 感动的没完やんかいさ。 真的真的非常感动。 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/08/07/090807_2.jpg 只有这次的札幌live buriberi吉他手西川桑、boribari小号手kabu酱有参与 超棒的 （红头发的大哥是西川桑、 在里面突然冒出来的是kabu酱ね） http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/08/07/090807_3.jpg 充满笑声的live。 一直浮现「更多更多更多！！」这句话的live。 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/08/07/090807_4.jpg 回程的车子里、 彷佛「燃烧殆尽・・・」只是个空箱子一样（笑） http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/08/07/090807_5.jpg 回到房间里读着问卷 大家的话语更让人觉得温暖、 回过神时已经早上了。 虽然朋友们从早上开始开心地看着电视新闻 却还是感到落寞。。。 结束了啦～（;′_`;） 大家 真的非常感谢。 绝对不会忘记。 因为有那段时光才有现在的心情。 感谢给我珍贵的时光。 现在开始也会努力的。。。 回到家後、 千叶桑说「请吃这个」而买来给我的海胆 胆怯地吃着 一个人吃这麽多真的好吗？ 为什麽那麽好吃呢？ やーん・・・一瞬间就没了。 全部吃完了啦。 ・ ・ (・O・; ・ ・ ・・・有拍下来的话就好了・・・。 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/08/07/090807_6.jpg （这虽然跟海胆无关、是饭店的房间里放的welcome大象・・・ 太可爱了就这样原封不动地带回家了） 後来後来！！！ 有令人超级开心的事情。。。 开心到令人想跳起来喊「太棒了ー！太棒了ー！」的事。 ・ ・ ・ 大家！ 请去看看シルク大姊的blogー！ (译注：这篇 http://silk.laff.jp/blog/2009/08/post-1939.html ) 超了不起的事吧。 超超超喜欢的几个人 吃了我请她们的蛋糕！！！ 糟了・・・流鼻血了。 这个、就拿来当手机的待机画面吧☆ 认真。 超棒的・・・・。 棒到想在个人的历史里记上一笔。 (译注：实在不知道该怎麽翻，意思懂就好… Orz) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼんじょびはにー (Bon Jovi!? 看不懂…) -- 里面充斥着许多自己幻想出来的中译 XD 烦请指正 感谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.139.234 ※ 编辑: StupidPo 来自: 220.133.39.20 (08/23 01:12)