※ 引述《uru (要是没有烦恼)》之铭言： : http://aiko.weblogs.jp/main/2009/04/post-0b6f.html : 2009年4月26日 (日) : ＊＊＊なまけもの＊＊＊ 　＊＊＊懒惰鬼＊＊＊ : へぃ、お元気？ : 先日、道を歩いてたらあるお家の窓が全开に开いてて : そこでおもいっきり踊ってる女の子を见た。 : もう・・・全开やで。 : 「みて～～～～！」って位に全开で。 : 逆に気持ちよかったです。 : なんか、顽张れ！って思ったわ。 : http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/04/26/diary0426.jpg Hi~大家好吗? 前几天走在路上看到有一户人家的窗户是开的 然後看到了有个女生很卖力的在跳舞 真的是...非常卖力 「快来看我」像是这样子的卖力 看了反而觉得心情非常好 总觉得很想替他加油 さてさて・・桜も散りました。 : 私は花粉症もあるので、桜の下でご饭とかは殆どした事がありません。 : でも、なんとなく浮かれたい季节やし : 大好きな物をカバンに付けて出挂けたり : 髪の毛巻いたりしてみる : それだけで少し嬉しくなる(^_^) : ３３才やけど : キーホルダーとか、もう全然あかん。 : 勿体なくて付けるの我慢する位好きですなぁ。 : ↑のパンダは事务所の姉様のホングコングのおみやげです☆ : かわいい・・・・うぅ・・・かわいい。。ありがとう、姉様。 : http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/04/26/diary0426_2.jpg 另外　樱花谢了 因为我也有花粉症的关系，几乎没有在樱花树下边赏花边吃饭过 但是，总觉得春天就是应该要这样 带着喜欢的东西出门 试着把头发弄卷 这样就觉得可以变得开心一点 虽然已经３３岁了 可是还是没有用钥匙圈 忍着「觉得浪费而想要拿来用」的心情那样的喜欢 上面的熊猫是公司的姊姊在香港买的礼物 很可爱　嗯　很可爱　谢谢姊姊 : 最近は曲を作ってます。 : 书いても书いても「あぁ・・・不安」と : 毎朝目が覚めると、なんかサワサワしてます（笑） : 性格やから仕方ないのですが・・・ : お阴で曲を书けるってゆうのもあるんのですが・・・ 最近在作曲。 无论怎麽写都觉得很不安 每天早上一睁开眼睛就觉得没有办法静下心来（笑） 因为个性就是这样，实在没有办法 但也因为托个性之福才能够写词 : この间、家で録ったデモテープを事务所で聴いて贳っててん。 : んで、そのテープに入れなかった曲を : 「ふにゃふにゃ～～～♪ぺ～ら～」と事务所で弾き语りしてたの。 : そしたら千叶さんに「今のなに？新曲？」と闻かれました。 : 「うん・・やけど、なんかテンション上がってる时に出来た曲やから : 冷静になって聴いたら意外と「あれ？违う。。」ってなりそうやったから入れへんかってん」と私。 最近把在家里录好的ｄｅｍｏ带去公司给大家听 在公司把那卷带子没放进去的曲子「呼ㄋㄧㄚ呼ㄋㄧㄚ～～～♪呸～啦～」的自弹自唱了起来 然後千叶就问我「现在的是？新歌吗？」 「嗯‧‧算是吧！总觉得应该是很兴奋的时候做出来的曲子 但是冷静下来听了之後觉得「ㄟˊ？不是。」所以我才没有录进曲子里吧！ : 「え？なんで？なんで？良い曲だと思うよ。ちょっと・・録ろうよ」と千叶さん。 千叶说「ㄟˊ为什麽？为什麽？我觉得很棒啊！欸～录进去啦！」 : 意外な返事に、こそばゆくて、凄く嬉しかった。 : それと同时に「やっぱり入れるのやめよう」と思った自分の判断が : 凄く耻ずかしかった。 这个意外的回答，让我觉得既难为情又爆开心的 同时又觉得「还是不要放进去好了」当初这样断定的自己非常汗颜 : 思い込みって怖いねー : 千叶さんの一言でその曲は助かったんやもんねー : 自分の事を自分で决めるって难しいって思ってたのに : いつの间にか思い込んで决めてしまってるんだな～って思った。 : それは本当に怖い・・・。 自己一味的思考　真的是很恐怖捏 千叶的一句话救了这个曲子捏 明明一直都觉得自己来决定自己的事是很困难 不知道甚麽时候开始就常常自以为是这样就应该是这样 真的是很恐怖‧‧‧ : 人もそうでさ、 : 「いつも居てくれる」って思ってしまってる自分がいたりした日にゃぁ : その自分の思い込みさ加减が凄く恐ろして落ち込む。 人真的是这样耶！只要觉得「一直会在身旁」就真的会这样 就会一直陷入自以为是的泥淖里 : 伝わってるハズとか : こう思ってるだろう・・・とか、思いがちだけど : 意外に全く伝わってなかったりするからね、気持ちって。 : だから、思い込むのは良くないな～って : 伝えたい事はちゃんと伝えないとな～って : 最近凄く思いました。 「我应该已经好好的跟他说了吧」 「他应该是这样想的吧」　就很容易这样自己一个人不断地揣测 但是可能却是完全没有好好的跟他说！　（自己真正的心意） 所以，一味的思考是不好的 想说的话就应该要好好的说清楚 最近一直这麽想着 : 私は石桥を叩いてさらにつま先で确认して渡るタイプやから : 毎日不安です（笑） : だけど、それでもいいかって思う。 : 毎日「オッケー！！」って生きるのにも憧れるけどね。。 : 私にはそれ位が调度いいんだろうと思う。 : だからもっと曲书かないと。。。 : そして、また褒めて贳いたい！！（ココ、大事（笑）） : 顽张ります☆ : みんなも顽张ろうね～～～。 : （なんか、长くなっちゃったね・・・ごめんね） : http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/04/26/diary0426_3.jpg 我是那种过桥的时候都会先用脚尖确认之後才过桥的人 每天都很不安（笑） 但是，觉得那样也好 虽然也向往着每天能过得很安心 但我应该是属於刚刚好的那种吧 所以不得不再多写一些曲子 然後再多得到一些赞美（这是非常重要（笑）） 加油☆ 大家也要加油喔！ （总觉得写得落落长‧‧‧不好意思） : 最近久しぶりに姫子カットにしました。 : ・・・自分で横髪をまっすぐにカットしただけなんやけど。 : 懐かしい・・・デビュー当时を思い出します♪ : さっ、顽张らないと ▽・ｗ・▽ 最近剪了公主头（妹妹头） 虽然只是自己把浏海剪成一直线 但觉得很怀念‧‧‧想到刚出道的时候 呼呀！不加油不行▽・ｗ・▽ : 追伸・・・ : 私、ベンピって事になってるけど・・・ : 「あいこー！私もだよーー！」とゆうメッセージを : 结构见た気がするけど・・・ : 违うよー : あれは、只の落书きです : ってか、私うんこしないよー : じゃあねー（笑） : 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃいこ 追记‧‧‧ 我被大家认为真的便秘了。 一直看到留言写着「ａｉｋｏ！我也是喔！」 不是吧！ 那只是我随手的涂鸦喔 其实我是不大便的 掰掰（笑） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.209.80