作者StupidPo (aikoが大好きだ～)
看板aiko
标题[彼女] aiko's Diary 2008/07/27
时间Sun Jul 27 00:47:53 2008
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/07/post-5209.html
＊＊＊うたいざんまい＊＊＊
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/27/diary07271_2.jpg
がび～～～～～～～ん。。。
Mステ☆
歌い出しを失败してしまったあいこです(;_;)
今回とても素敌なセットを作っていただいて
「ぎゃぁ～～～～～・・・」とテンションが上がってた＆
同じく紧张もぶりっぶりでした(>_<)
そしたら、
今回はイントロが半分やってゆう事が
すっっっっっっっっっっっかり抜けてしまい
気がついた时にはもう、
「とも～だちぃ～」の
「とも～」が终わってました。
あぁ～ごめんなさい。
本番後、逆にMステスタッフの皆さんが
「aikoさん大丈夫ですか？
きっと落ち込んでるんではないですか？」
と、気に挂けて下さってたそうです。。。
あぁ～～～～～～～～～～
申し訳なさすぎです。。。
ごめんなさい！
次こそは！！！
ってゆうか、
次もどうかよろしくお愿いします(>_<)(>_<)(>_<)
・
・
・
色んな场所で沢山KissHug
を歌えて凄く嬉しいよ☆
もっとうたいてぇ～～～～！
もう、失败しね～～～～～！！！
以上、
「夏うた」を见て
また外で歌いたい・・・・と、
少し前の自分を羡ましく思うあいこでした。
あいこまねち。
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/27/diary07272.jpg
--
提到MS的失误了 一直道歉的样子好可爱 猪猪也好可爱 XD
虽然有板友反应说 日记不要转贴得太快 会来不及翻 (噗)
但基於在下也很想快点看到翻译的私心 还是要立刻贴才行 XD
--
aiko Official Home Page
http://aiko.can-d.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.216.112
1F：推 wop875:因为阿伯跟aiko有连线XDD 07/27 00:50
2F：→ StupidPo:嘘－－ 我可不想被Pony Canyon抓去关切 XD 07/27 00:53
3F：→ StupidPo:不过如果见得到aiko的话 那快来抓我吧! 我的电话是香港33 07/27 00:54
4F：推 uru:猪真的很可爱耶～ 07/27 01:30
5F：→ StupidPo:即将成为 继眼珠老爹後 aiko饭争相抢购的热门商品(?) 07/27 01:37
6F：推 Dennis751212:等翻译ＸＤ 07/27 01:41
7F：推 aoi1810:你太可怕了!!!(指) 07/27 01:44
8F：推 uru:不过不知道可以去哪里抢购耶，哈 07/27 01:56
10F：→ StupidPo:有人知道小猪要去哪买的话 一定要通报一下喔 XD 07/27 14:38
11F：→ aoi1810:其实我有只猪娃娃跟它长的很像耶 07/27 14:47
12F：→ StupidPo:没图没真相 (敲碗) ← 我想不出其他的话来接了... XD 07/30 03:04