作者aoi1810 (本当に疲れた)
看板aiko
标题Re: [彼女] aiko's Diary 2008/07/18
时间Tue Jul 22 03:46:58 2008
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/07/post-80cf.html
***☆10☆***
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07181.jpg
虽然日期已经不一样了
但我还没睡,所以就算还是今天吧・・・(^_^;)
今天,平稳地迎接了10周年的到来。
我是aiko。
呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
真的非常感谢!!!!!
非常感谢大家给了我很多的留言
在7月17号的AM0:00分传信息给我的人
有3个人呢!!!太厉害了他们・・・(x。x)゜゜
我也看过大家给我的留言了。
一边看着,同时也想起了许多事。
不过,要是再回顾一次的话,我大概会嚎啕大哭吧。
因为不管是辛苦、难过,或是开心的事,都有好多好多
也因此抽噎的大哭好像都会变成是一件了不起的事。。。(笑)
所以说,我尽可能一点一点快速地翻阅着相簿
只稍微回顾了一下
但即使只有这样, 我也快哭了(^_^;)
十周年的威力果然不一样。。。
・
・
・
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07182.jpg
这是今天在日本电视台吃的便当。。。
这是大福的岛野带来的慰劳品。
今天这便当是由红萝卜和青椒担纲主角的
「10」便当☆
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07183.jpg
这是PONYCANYON的大家送给我的
Dom Perignon的Rose。。。
嗯?(・_。)
好像哪里不太一样・・・・。
・
・
・
啊!!
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07184.jpg
上面的日期到现在刚好也是10th Anniversary(;_;)
好开心唷~~~~~~~~。。。
我这辈子都不会去喝它(笑)
这样一来我的宝物又增加了!!!
其他也还收到很多的东西。
像在一个盆栽里种植了10种种类不同的植物
还有非~~~~~~~常漂亮的花
从我出道开始接受的访谈
就在平常的会议室里,接受了CANYON的工作人员们所给予我的祝贺。
不管从我出道开始到现在都很照顾我的人,
或是最近刚进公司的人
我收到了大家给我的祝福。
和大家一起,
吃了Krispy Doughnuts、蛋糕,还有披萨唷(o^^o)
・
・
・
该怎麽说呢。。。
CANYON的大家让我觉得好温暖。
没办法用适当的言语来形容让我很不甘心
从肌肤的温暖就能让人感觉到的温柔
也可以说是让我有种像在接受家人给予的祝福一样的感觉。
大家在不同的地方分别在买东西的样子
还有在思考该送什麽礼物的样子
马上浮现在我脑海里。
我们就是这样的一间公司。
就连身在不同工作岗位的工作同仁都来了。
真的非常地谢谢你们。。。
可以的话,还想再多聊一下ヘ(^^ヘ)(ノ^^)ノ
但如果就这样在会议室里面喝起来
aiko大概会喝到很醉的在那里大哭吧(笑)
再来是
大家给我的很多的留言。。。
哎呀,我已经不知道该如何传达我的心情了。。。(;_;)
真的真的很谢谢。
我呢,
不管是现在或是以前,我的梦想还是没变
「希望大家能听听我的歌」
这是我这一辈子都不会改变的事。
拼命地认真地去享受
每天都像是破烂抹布般的睡着(笑)
(注:这里说的ボロ雑巾我不太会解释= ="
就是指一个人拼命的工作或是做一件事,
最後把自己累得像一条破烂的抹布一般)
然後再和大家见面。
我会一直努力下去的。
・
・
・
・
各位☆
以後也请多多指教!!!
呀~~
眼泪快掉了・・・(笑)
我还有很多很想写的东西
不过因为太过兴奋,结果都忘记拍下来了(x。x)゜゜
不过现在不知道为什麽
心情还是很兴奋。
是因为第一次有这种感觉吗?
10周年・・・・・。
呀喝!!!!
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07185.jpg
明天迈入第11年☆あいこ
--------
翻到最後居然跟着aiko一起掉泪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.169.226
※ 编辑: aoi1810 来自: 218.162.169.226 (07/22 03:47)
1F:推 StupidPo:泪推啊~ 谢谢翻译!! 07/22 08:29
2F:→ StupidPo:转贴原文时以为是写说十周年很开心 想不到原来那麽感人QQ 07/22 12:53
3F:推 uru:好感人的十周年~谢谢翻译~ 07/22 16:50
4F:推 asurada6694:已经眼框含泪了(;_;) 07/22 22:27