作者aoi1810 (いつもありがとう)
看板aiko
标题Re: [彼女] aiko's Diary 2008/06/27
时间Mon Jun 30 00:14:50 2008
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/06/post-cc77.html
***延续梦想(梦はつづく)***
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06271.jpg
在东京NHK的演唱会结束了~~~~!
非常非常地开心。
NHK的会场呢
是可以清楚远眺整个场地的绝佳会场
而我为了不把大家的脸给忘了
死命的盯着大家看(笑)
真的很谢谢大家☆
我很拼命的看过大家了
・
・
・
・
・
我也发现了高桥克実先生(o^^o)
真开心☆
克実先生笑着看着我的演唱会。
和在レッドカーペット(高桥的节目)的时候是同样的表情♪
只要有大家的笑容我就能坚持努力下去。
好感谢大家~~~(;_;)
我一定会继续加油的!!!
其实阿~(-_-)
第一天的演唱会结束後 又检讨商谈了一下
後来要出来会场的时候已经很晚了
而且也没什麽时间,
「要不要好好的吃个饭?」不过都没那个时间了
後来回到家・・・我吃了ペヤング(笑)(日本某食品公司
http://0rz.tw/a54kX
,主要出产速食食品,这里不知道aiko是吃什麽
)
因为
第二天就像↑的照片
演唱会结束後
一直到早上都还在为服装在做讨论・・・!
不过延续了演唱会的high气氛
我整个人还是很有精神
↑的照片,大概是早上5点半(^_^;)
早晨呀~~~~~~~~!
算了,我平常也都到早上才起床
没关系的啦。
我觉得大家都很辛苦 也有点担心大家。
每天,像这样怒涛汹涌的日子也会持续下去。
即使独自一人也绝对不能将手放开
就是这样的每一天。
大夥儿。。。加油吧!
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06272.jpg
然後,
演唱会也是,虽然已经唱过很多次了。。。
时间的快速飞逝让我吓了一跳。
像这样过快结束的演唱会是我到目前为止的
第一次唷。
虽然说快乐的时光总是过的特别快
但我想不用那麽快不是也不错吗。。。。
我会好好的享受的。
↑的金鱼是在漫长的巡回演唱会里也和我们一起巡回的
金鱼先生。
在休息室里坐镇的这两只☆
因为这一只一只都是手工做的 所以看起来也不一样。
这是笑着说「这个气泡的感觉很好看吧~☆
这是我想要给aiko的(^_^)」的樱桃子老师给我的。
他总是在我背後推我一把。
超棒的两只金鱼☆
真的很谢谢他。。。。
然後是,这个!!!
↓
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06273.jpg
这个呢,是水唷(^_^)
非常的漂亮。。。
让人看到出神。。。
虽然是拿来当作房间的摆饰品
「喝完以後,还是可以拿来装饰的」
ひまわりまでプレゼントで顶きました。
(抱歉>"< 一直不晓得ひまわりまで要怎麽翻)
真的是很谢谢!
然後呀,
如果靠近一点看・・・・
・
・
・
啊!?
上面刻的不就是「aiko」嘛~~☆
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06274_2.jpg
和Pony Canyon女孩一起喊着
「好~~~~~厉~~~~~~~~~害!」
大家情绪一个劲地高涨(笑)
女孩子对甜食很没辄的。
聊小秘密的话题也是。
还有对美的事物,可爱的事物都很没辄。
不过最没辄的,果然还是surprise☆
下一个是长崎・・・あいこ。
---------
明天开始我要闭关啦
一直要到7月中旬
这段期间就没办法继续翻译aiko的日记啦
不过翻她的日记很有趣喔
有兴趣的板友来接棒吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.182.35
1F:推 kana1983:耶@@闭关@@为何阿 06/30 00:20
2F:推 StupidPo:大感谢~~ 谢谢小葵大一直以来的翻译~~ 06/30 00:21
3F:→ aoi1810:我要准备很重要的考试...开电脑只会让我想上PTT而已(罪恶) 06/30 00:26
4F:→ StupidPo:闭关前记得投一下票吧 XD 06/30 00:26
5F:→ aoi1810:板大你讲的好像我要永别了一样= = 06/30 00:26
6F:推 StupidPo:那一定要帮忙集气鼓励一下的啊 考试顺利!! 06/30 00:27
7F:→ aoi1810:我投过了~ 不过花了不少时间= = 06/30 00:27
8F:→ StupidPo:半个月没aiko日记看 感觉就很漫长啊 (远目) 06/30 00:29
9F:→ StupidPo:我懂我懂 要只选五首真的不容易 Orz 06/30 00:31
10F:推 aikoman:感谢翻译!! o(〒﹏〒)o 06/30 02:03
11F:推 jolinest:感谢翻译! 06/30 09:08
12F:推 uru:小葵加油阿!!谢谢你的翻译^^ 07/01 16:39