好长呀Orz... 不确定的地方我附上原文 翻的不好的地方 大家就加减看一下^^" ---------------------------------------------- http://aiko.weblogs.jp/main/2008/06/post-5ebf.html ＊＊＊走马灯＊＊＊ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/17/diary06171.jpg 喂~~~~~~~~~~~~。 我是aiko啦。 大家好吗？ 我从大阪回来了！ 今天里LLR结束後就直接坐电车回到了东京。 虽然说，大阪五天四夜 面粉巡回演唱会并非圆满的结束（笑） 最近， 觉得每天每天的变化步调都太快 我很担心自己能不能跟得上 在那样的时候，能和大家相见的演唱会对我来说 那时间彷佛是被施上了魔法。 想像着大家会在HP的留言里会如何形容这场演唱会 希望就藉着这样子 在演唱会上完全燃烧。 (みんなのHPの书き込みに「どやった～？」と书いてると そのままもたれてしまいたい位に ライブで完全燃焼しています。) 唱歌对我来说是件幸福的事 不管在什麽地方都想歌唱 无论什麽时候都想唱歌。 希望能传达，想传递出去的 为了能实现自己那样的梦想 健康呀，元气呀，可都不能缺少呢~ 我打从心里这麽想着。 总 之 呢 ・ ・ ・ 我想了很多很多（笑） 而且，还有这样聊着的机会吧(^_^;) 像是抱着「或许在我人生中再也没机会了吧。。。」的心态（笑） 对会场里的大家说 「拜托大家了~要把它当成秘密唷~」 像这样拜托大家，以前好像没有过。。。 (頼んだ様な、ありそで无いことです。。。) 啊啊。 真丢脸（笑） 这样比偷看别人内裤还丢脸。 找一次来这样做吧。。。。☆ 还有，来里LLR演唱会的大家・・・☆ 「我很有元气唷!」 从大阪演唱会上所得到的营养，现在非常的有活力。 真的是非常的谢谢(o^^o) 感谢你们。 里LLR演唱会结束後，就直接回到了东京 带着演唱会的余韵 今天有杂志的采访和拍摄＆录音! 也考虑了演唱会，还有追加公演的事 还模仿了モンスターエンジン(日本搞笑团体)「神人的・・游戏～～～」(我硬翻) 也没什麽时间 每天待在家里的时间非常少。 这对於喜欢一个人玩乐的aiko来说 这是个大问题。 想要写歌。 可是喉咙也想休息。 可是我又很想写・・・。 啊啊・・・好想唱歌。 我还沉浸在当时的音乐声中。 这都托大家的福，谢谢。 ・・・我会努力的！ 对了・・・。 ↓的照片是， 正在进行「谁会是第一个收到aiko mail的游戏」。 第一名是千叶さん。 第二名是Kazu 第三名是・・・是谁来着？我忘啦！ 那就这样了。　　　　　　　　　　　　　　　只今ミチルアイコ☆　 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/17/diary06172.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.184.106 ※ 编辑: aoi1810 来自: 218.162.184.106 (06/17 21:29)