作者aoi1810 (いつもありがとう)
看板aiko
标题Re: [彼女] aiko's Diary 2008/06/08
时间Sun Jun 15 00:09:44 2008
板大已经翻好了後面
所以我就放前面的:)
------------------------
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/06/post-ae46.html
***里チラっと***
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/08/diary06081.jpg
大家好吗?
我是aiko(*^_^*)
巡回仍持续的进行当中,
转换心情,
想着「好!出发吧」是我每天的起点。
前几天,首次的里Love Like Rock也开始了
虽然很辛苦,但都是很珍贵的每一天(^o^)
↑的照片是・・・・(^_^)
啊。。。真是久违了☆
手机吊饰!
这是里LLR的周边,有黑白两种颜色。
因为想在日本生产,不过时间不够,
所以这是负责制作的公司,非常努力之下所制出的吊饰唷。
很可爱・・・。好开心・・・。
真的是非常的感激!!
跟上一次的贝壳饰品的时候一样
看到上面文字是a的べーちゃん居然
「怎麽不是m?」这样问我(笑)
才不是呢(>_<)
平常不耍人,在我旁边的上司,千叶さん说
「诶?这个・・・不是aikoのa吧。
是Atsushiのa吧。。。」(T_T)什麽?
然後是这位也在我身旁的事务所工作人员,しもちゃん说
「啊・・・这是Atsukoのa吗?」・・・。
(喂、那都是你们的名字吧)
你们这群人・・・虽然好几次好几次都这样。。。
还是觉得很开心。。。
让我感到心头感到暖和的瞬间。
因为在久违的福冈ドラムロゴス。。。
我很紧张,也觉得很浮躁,
而外头的工作人员正在负责引导大家。
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/08/diary06082.jpg
这是正从休息室偷看着前来的大家的
aiko小姐。
我偷偷看了好几次好几次。☆
因为我,真的觉得很开心嘛。
==========
结果我也没全翻完XD 抱歉
因为我时间有限^^"
不过头文字a那一段真的很有趣XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.239.168
1F:推 StupidPo:原来那是在偷看大家 哈哈 aiko真可爱 アツシのa也好笑 XD 06/15 00:28
2F:推 StupidPo:谢谢小葵喔 (其实最後一段我没翻... 小声 那... XD) 06/15 00:30
3F:推 jolinest:感谢翻译! 06/15 10:53