作者StupidPo (aikoが大好きだ～)
看板aiko
标题[歌姬] aiko＠日韩音乐疯
时间Wed Jun 11 02:07:24 2008
难得在台湾的电视节目上可以看到aiko（虽然只是出现在PV里），
当然一定要录下来留念啊！
这集在介绍aiko第8张专辑「秘密」与「侧脸（横顔）」的PV，
我把介绍和PV的部份分开，影片连结如下：
专辑「秘密」与「侧脸（横顔）」PV的介绍
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=SUlMcHNELTExNTg3NTcuZmx2
总觉得主持人在念「aiko」时，重音很怪，
一般是念「哀口」，主持人却念「爱口」，听不太习惯 XD
侧脸（横顔）PV
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=T2o0VFhBLTExNTg3NzUuZmx2
开头的字幕有个严重的错误，
就是词曲应该是大写的「AIKO」才对啊，
居然写成小写的「aiko」，
再次突显aiko在台湾知名度的不足…… 囧rz
最後附上侧脸（横顔）PV里的中译歌词，
虽然说下周发台压也会有中译，还是让大家先赌为快罗！
侧脸（横顔）
在沉睡心中
细微渺小的伤痕
不知不觉中
从那缝隙中涌现出的
是你的名字 温柔坚定的眼神
手指 头发全都令人注意
相遇的事
交谈的事
接下来希望能彼此触碰
就算有阻碍 也无法抑止被唤醒的心意
风穿过胸口 爱上你的侧脸
我满是悲伤
如此深爱着你
那一天偶然
坐在驾驶座旁
特别感受到座椅的温热
右肩蠢蠢欲动
如此难耐
漫长的每一天
一定是因为无法与你见面
就算有痛苦时刻
也一定知道闪耀的方法
每当电话响起
就浮现出你的侧脸
还是有些悲伤
永远爱着你
雨停後俩人走过的街道
脚步声与以往不同
莫名感到开心
就算有阻碍 也无法抑止被唤醒的心意
风穿过胸口 爱上你的侧脸
我满是悲伤
如此深爱着你
--
aiko Official Home Page
http://aiko.can-d.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.82.121
1F：推 dearestleo:啊啊，吴先生讲的内容跟五大新货预告理的完全一样耶 06/11 02:28
2F：→ dearestleo:而且谷原章介演的是「专辑宣传广告」吧，MV里面那个男 06/11 02:29
3F：→ dearestleo:人连脸都看不清楚，鬼才知道他是谁XD 06/11 02:30
4F：推 kfinger:请问为什麽她写歌用大写啊?念哀为爱,感觉很吉利,我都乱念. 06/11 02:44
5F：→ StupidPo:我还以为谷原真的有在PV里嘎一脚的说 还想那麽有名镜头却 06/11 02:44
6F：→ StupidPo:少得可怜 XD 而且还想说这件事我居然到看这节目才知道 06/11 02:45
7F：→ StupidPo:回四楼 据说是当年在向JASRAC申请时 用成了大写的AIKO 06/11 02:59
8F：→ StupidPo:所以作词作曲栏就是用大写的 此外都用小写的 06/11 03:01
9F：→ StupidPo:「爱口」是中文看起比较顺眼 还是要忠於原本的发音啊 :p 06/11 03:03
10F：→ StupidPo:我想五大的预告和节目的介绍 很可能都是丰华给的宣传稿吧 06/11 03:05
※ 编辑: StupidPo 来自: 118.169.82.121 (06/11 03:07)
11F：推 kfinger:所以大小写之分纯粹是意外吗? 06/11 03:06
12F：→ StupidPo:有人说是写错 但究竟是无心还是有意的 我也不确定就是了 06/11 03:10
13F：推 kfinger:阿姨口->ㄟ口->ㄟㄍㄡˊ->ㄟ狗->汪汪!(哈) 06/11 03:20
14F：→ kfinger:那这样应该是不小心的,不然老想用理论套(镜像理论) 06/11 03:23
15F：推 jolinest:感谢分享！ 06/11 13:50
16F：→ StupidPo:jolinest朋友很捧场喔 ^^ 谢谢啦～ 06/11 14:20
17F：推 wop875:明明是哀口 听了很不习惯 感谢版主分享! 06/13 00:10
18F：→ StupidPo:是蛮不习惯的 再加上主持人一开始说他很喜欢爱口 06/13 01:12
19F：→ StupidPo:我就开始起疑了 噗 只能说哀口在台湾知名度不高罗 06/13 01:13
20F：→ StupidPo:也谢谢wop875的鼓励喔～ 06/13 01:13
21F：推 wop875:丰华以前还有打广告XD 不过我身边好像只有我有在听 06/13 01:17
22F：→ wop875:然後板上的都是职业级XD 我只是个小咖~ 06/13 01:18
23F：→ StupidPo:哈哈 楼上想太多了 职业级的并不常看板 囧rz 06/13 01:20
24F：推 wop875:是吗 不过像aiko日记都是有看没有懂XD 在板上学到很多 06/13 01:21
25F：→ wop875:当初丰华好像是打恋爱教主 (某年的mssp广告) star也有打 06/13 01:22
26F：→ StupidPo:那个...刚刚被纠正说是念「爱口」没错!! <囧> 抱歉搞错了 06/13 01:26
27F：推 wop875:可是看ms时 都听念哀口ㄉㄟ酥 ?1 06/13 01:27
29F：→ StupidPo:皆さん こんばんは "爱"こです aiko自己都这麽念了.. 06/13 01:36
30F：推 wop875:感谢版主指正! 可是我大概还是会念错XD 06/13 01:44
31F：→ StupidPo:不会 我也是被别人指正的 而且打从认识aiko就念错至今 囧 06/13 01:51