作者StupidPo (aikoが大好きだ~)
看板aiko
标题[中译] 好冷喔... (Aoi)
时间Sun May 25 18:30:11 2008
好冷喔...
译:Aoi
尽管之後的每一天 我仍会哭泣
但你过的还好吗?
那是我在这世上第一次发现的宝物
但如今已无法和你相见
天空鸣响不已的寂静
让我的耳朵好痛
相互碰撞的星星也殒落消失了
寒冬里 比起围巾
有一个能和我说着「好冷喔」的你在身边 那会更好
这张照片在褪色 有一天我将无法再回想起吧
尽管之後的每一天 我仍会哭泣
但你过的还好吗?
时钟看似已经静止
但其实 还在一点一点的慢慢走动着
曾经那麽贴近地看着耀眼的你
我也想过自己应该要改变
我会好好珍惜的 即使在现在这个季节
我也能一个人 走在当时的河川边
耳边飘动的黑发
如果你能再回头给我一个微笑
这一次 我想好好的跟你说
我过的很好...
--
感谢Aoi的翻译 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.73.127
※ 编辑: StupidPo 来自: 118.169.73.127 (05/25 18:31)
1F:推 addij:感谢:) 很喜欢这首 05/25 23:00