※ [本文转录自 J-PopStation 看板] 作者: pacomagical (PACO) 看板: J-PopStation 标题: [情报] <流星花园－皇冠的秘密>主题曲．插曲决定（翻译） 时间: Wed May 21 18:42:10 2008 本文转贴自http://0rz.tw/8147I 挿入歌决定！ 08.5/2(金) 挿入歌はａｉｋｏに决定！ 4月26日（土）から全国の映画馆（311馆）で売り出された前売券は、なんと！土日2日 间で7万枚以上！！ 东宝配给作品の実写映画として史上最高、まさにファイナルを饰る“花男”にふさわし いスタートダッシュを切りました！ そんな『花より男子ファイナル』に、またしてもビッグニュース！ TVドラマシリーズでもイメージソングとして常に话题となった 剧中で印象的に流れる「つくしのテーマ」。今回の映画では挿入歌として ａｉｋｏさんが「つくしのテーマ」を歌うことに决定しました！！ ★ａｉｋｏさんコメント 「今回『花より男子ファイナル』の挿入歌をやらせて顶けるなんて、めちゃめちゃ嬉し いです！つくしちゃんのテーマと言うことで、ちゃんとつくしちゃんの背中を押してあ げられる様な曲になっていたらいいな、と思っています。」 ★井上真央さんコメント 「今回がファイナルとなるこの花男シリーズに、ａｉｋｏさんが加わり、バックアップ して下さると闻きました。どのシーンで曲が流れるのか私自身楽しみですが、aikoさん のせつない歌词とその歌声は、この作品と共に皆さんの胸に响き、心に残るものになる と実感しています。公开をお楽しみに！！」 电影插曲决定！ 080502 (五) 电影插曲由aiko主唱！ 4月26日(六)在全国311家电影院发售的电影预售票，单单在星期六和星期天两天已售出超 过7万张了！！ 这是东宝配给公司所有作品中史上最棒的漫画改编电影，也是＜流星花园-皇冠的秘密＞ 荣耀开始的起步！ 在『流星花园-皇冠的秘密』里又有一个大新闻！ 就是连在电视连续剧系列里都掀起话题、在剧中播出令人印象深刻关於「杉菜的主题」的 形象曲，这次是由aiko唱出「杉菜的主题」作为这次电影的插曲。 ★ aiko的感想 「这次获邀唱『流星花园-皇冠的秘密』的插曲，真的非常高兴！我觉得有关於杉菜的主 题，完全要在杉菜背後帮忙推一把、给她加油那样子的歌曲才是最好的。」 ★ 井上真央的感想 「在花男系列的最後一回里加入了aiko的後援歌，自己都很想知道会在哪个场面播出。感 觉到这部电影配合aiko感人的歌词和她的歌声，是会在大家心里回响并留存下来的东西。 请期待电影的上映！！」 主题歌决定！08.4/26(土) “花男”のファイナルを饰る主题歌が、 TVドラマシリーズの「WISH」「Love so sweet」に引き続いて、岚の「One Love」に决 定！ 主题曲决定！ 『流星花园-皇冠的秘密』的电影主题曲，这次决定是岚的单曲「One Love」，也接续着 日剧的主题曲「WISHI」、「Love so sweet」。 翻译自http://blog.hanadan-final.jp/ -- aiko最近也要发新专辑『秘密』了喔！里面还有「萤之光」的主题曲-『横颜』 不知道台湾啥时才会播放『萤之光』呢？小遥演的超棒的，XDD 希望『我的机器人女友』上映前暑假先播一轮，这样小遥就会更有名啦(乱入)！ -- ※ 编辑: pacomagical 来自: 220.133.86.38 (05/21 19:10)