感谢JAY在aiko@kawaii上分享此篇的中译 我有修改一些简体字与用字 开花结果 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04021.jpg 今天专辑《秘密》开始发售了 我是aiko 啊~~终於出来了 真高兴 家里的植物也开花结果了 这也让我很高兴 “出新专辑啦~说起来最近你都不在家哦” 养了4年的植物好像是和我说话似的 结出来黄色的果实 外观好像小球球一样 感觉植物自身也很努力 有点小感动~~~ 作曲的时候 抽泣的时候 胡思乱想的时候 想到什麽事好笑的时候 都会看看这些孩子(^_^;)（JAY注：aiko的植物） http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04022.jpg 虽然现在还冷，但今後会渐渐暖和起来 很期待这30盆植物的成长（笑） 接下来 想说的话好多好多，真为难啊 因为好久不见了 所以aiko会把近况一一道来 请看下面的 首先是…… http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04023.jpg SPACE SHOWER TV（JAY注：日本最出名的音乐节目频道）的aiko特别节目 连後台的空气清新机都是aiko牌的(;_;) 把这些贴心的细节作为礼物送给aiko的是SPACE SHOWER TV的工作人员 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04024_2.jpg 节目本身也是十分有意思，十分热烈 没想到导演石川先生居然也是fan俱乐部的会员！？ 教我料理时，可爱的很 并且也和我一起去“花见”（JAY注：喝酒赏樱，很有情调的） http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04025.jpg 真是太高兴了 希望还能早点遇见他～～～～(;_;)(;_;)(;_;) ・ ・ ・ 接下来・・・↓ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04026.jpg NHK SOUNDSTREET21……不，是32 这张稍微有点恶心的照片是穿着统一服装32岁单身三重唱的节目组 并且这是第三张了 前两张并没有贴上来 其实是被制作人石原先生给NG出去了…… 这两个人……关系太好了吧（JAY注：上图两男） 说要拍照片了，立刻想到去游乐场拍照留念 像是恋人之间一样缠缠绵绵的 因为这是第三张了，所以已经相当收敛了，这两个人（笑） http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/daiary04027.jpg 大阪宣传活动！ 这次因为没有安排所以没那去其他地方真是遗憾 稍微去了大阪 当然高兴，开心，兴奋，进而睡眠不足 好多次都把工作人员的手机上贴上“aiko标签” 尽情的开心的不得了 下次见面也能让我贴多好啊 http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04028.jpg 接下来是在“HEY!HEY!HEY!SP”後台大口大口吃“岛野的大福”（JAY注：点心） 也把这个点心作为慰问品送给了“downtown”的两个人 滨田和松本都说这个点心好吃 耶~~岛野先生(^O^)！！！ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/04/02/diary04029.jpg 嗯……今天 顺利的出了专辑 在这里我透露个消息 也有很多人还不知道隐藏在初回盘秘密的消息吧 每次只有初回盘才有的那个消息 一定要找到哦 。 。 。那麽就这样了 亲爱的朋友们，今天也精神些哦 秘密的aiko -- aiko Official Home Page http://aiko.can-d.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.82.22