作者kaiyen ( 凯炎 )
看板aiko
标题[横顔] aiko的数字
时间Thu Dec 6 23:30:26 2007
昨天的M topic提到艺人各种特殊的数字
突然想起aiko 11/23那篇日记
里头提到「１１２２３２」这个数字
「１１２２」指的当然是aiko的生日，「３２」则是年龄
日记里还提到，她大阪的朋友传简讯跟她说
「aiko...明年不就是『１１２２３３』了！」 XD
不过我要讲的是这篇日记最後的署名「１１２２３２１５」
多了这「１５」是什麽意思呢？
据某位日本朋友表示，是来自以下的联想
１→Ｉ(英文字母的ｉ) → あい(ai)
５→ご(５的日文念法) → こ(ko)
所以「１５」合起来就是「あいこ(aiko)」啦
另外，11/30这天日记的第一张照片↓
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2007/11/30/diary11301_2.jpg
aiko的手就按在「１」和「５」上 XD
以上～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.118.194
1F：推 addij:1115 ！！ XD 12/07 00:03
2F：推 esed:她好好喔 没有被数字玩的aiko 不管怎麽玩都很可爱 12/07 19:43
3F：推 StupidPo:一楼是指love love aiko吗？ XD 12/07 22:01
4F：→ kaiyen:I love aiko？ @@ 12/07 22:32
5F：推 StupidPo:楼上好像比较有道理 那我也要 1115 1115 11~~~15 12/07 23:01
6F：推 addij:哈哈 对阿 1 1ove aiko~ 12/08 00:03
7F：推 aoimikan:原来１５是这个意思 我一直想不出来呢^^ 12/08 13:43