来源 https://www.facebook.com/linshengxiang/photos/a.655265647818211/3673293752682037/ 林生祥 Lin Sheng Xiang 10月19日上午8:43 野莲出庄的一些事（六） 录音即兴的B级口白：面帕粄（粄条） 这首曲子写了三个版本，是这张专辑写最多版本的一首歌。第一个版本，我本来 就没有信心，第二个版本想要写得更轻松一些，所以使用雷鬼节奏，没想到demo 传给牙买加的朋友Andrew（从种树专辑以来的英文翻译），他说这首歌写得不够 好。我听到以後，不假思索，马上重写，因为有牙买加音乐养分的音乐研究者， 说了这句话，千万不能狡辩，一定要马上说好，我会重写。 於是我写到了第三个版本，走回我比较擅长的民谣路线，写成乡村歌曲，也传给 了Andrew， Andrew说他喜欢，於是这首曲子才终於完工，这是这张专辑最後一 首完成的曲子，放在专辑的第一首歌。 前奏有一个半音音阶，之前在两支配乐里很想要用，但是都被导演拒绝，所以我 终於用在自己的专辑里了。 永丰在歌词里写到一些客家聚落的圆环，偏偏美浓就只有一个圆环，就在我的村 庄竹头角，也刚好曾经在圆环旁边，我的姑婆家在卖面帕粄，所以当我在录这首 歌的时候，我脑子的场景就在姑婆开的粄条店。 也不知道为何，就在录音的时候，我竟对着麦克风加入了口白，远远的喊着请姑 婆帮我烫一碗面帕粄，还叫姑婆不要加味精。 我真是一句话激怒餐饮业者啊，叫餐饮业者不要加味精，老板不是面无表情说好， 就是略带怒气抗辩。 但林董听到这首歌的口白，马上大笑，对於我这个没有遗传到林董搞笑能力的儿子 ，能让她笑成那样，这应该算是完成了一个B级口白。 童年能吃到一碗面帕粄就开心到不行，简直是最高级。到了中年，这种地方B级美 食，有钱没钱吃一碗就饱了，两碗会吃到撑，我喜欢永丰的歌词写到：得意一碗， 失意也一碗，放缓。离乡一碗，归乡也一碗，心安。 ▎生祥乐队【野莲出庄】发片演唱会 ▎时间：2020/11/28-29 ▎地点：淡水云门剧场 ▎KKTIX 售票网：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w #2020野莲出庄 #自己的票房剩315张自己救 #B级美食大逃亡 #如果可以请帮我们转发 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.240.174 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/againstDams/M.1604114033.A.D66.html