作者zumma (zumma)
看板againstDams
标题[新闻] 歌唱你庄我庄
时间Wed Jun 25 01:25:25 2014
--
(广州新华社为这次广州演出写的专访稿,看了我都好羡慕人家可以这样写。不是写
什麽谁跟谁黏兮兮交情很好的空洞语,这真的有内容......)
--
http://www.chinesetoday.com/big/article/889600
歌唱你庄我庄——专访台湾客家语音乐人林生祥
国际日报 / 2014年06月20日
新华社 广州6月20日电(记者陈寂 / 齐湘辉)
在一场名为「我庄在南方」的音乐分享会上,大陆乐迷向台湾客家语民谣歌手林生祥提出
了这样一些问题:怎麽守护好山好水?乡村如何做好文化保育?台湾的客家子弟在为客家
文化做着什麽?……
被乐评称为「当今台湾最重要的创作歌手」的林生祥,十余载用客家语谱写家乡美浓镇的
时代曲。音乐中呈现的南台湾客家重镇,既陌生又熟悉,如今激荡起两岸关於农村与故土
的共鸣与思索。
林生祥20日晚携乐队第四次造访广州,献上一场以新专辑《我庄》曲目为主的《仙人绕境
》音乐会。演出前,林生祥和他的长期搭档、词作者锺永丰在接受新华社专访时表示,两
岸都经历了类似的现代化和城市化的过程,社会心理都有共通的现实处境,由此形成了对
话。
上世纪80年代初,罗大佑一句「台北不是我的家,我的家乡没有霓虹灯」唱出农村离乡者
在台湾都市的迷茫与怀乡。上世纪90年代初,歌手林强的专辑《向前走》引发轰动,一句
「卡早听人唱台北不是我的家,但我一点拢无感觉」,翻开时代新一页,激励许多年轻人
抬起头,倔强地在大城市奋斗。
当年的一个年轻人听了《向前走》来到台北,20年後他在街头偶遇林强。他对林强说:「
唉,你是林强哦。拜托,我当时听了你的歌来台北打拼。我现在台北很痛苦,你也写一首
歌,叫我们离开台北吧!」
林生祥向记者讲述的这个故事,正像他一张张唱片里主人公的命运,浓缩了时代的壮阔与
欷歔。
1999年的专辑《我等就来唱山歌》是家乡美浓反水库运动的大事记;2001年专辑《菊花夜
行军》以美浓青年阿成为主角,讲述阿成离乡打拼、失意还乡、投资农业、娶外籍新娘,
寻找着农村发展的可能性;2004年专辑《临暗》是阿成回乡的前传;2006年《种树》又积
极地描绘青年一代开创农业新契机的欢愁;2009年专辑《野生》则专门探讨客家女性命运
的问题。
「虽然这些作品有社会学和人类学的面向,当然有很大的知识成分,但我愿意把创作者的
自我形象定义为『农民知识分子』。」一系列唱片的作词人锺永丰说,他在农村有很多的
接触和观察,既深入到农村的各个知识面上,又可以跳出来对农村的整体命运提出自己的
观照。
民间语言是「农民知识分子」的显着特徵。林生祥认为,很多民间的文学是活蹦乱跳的,
有艺术的成分在,一个好的创作者要有耳朵,懂得从听到的故事里吸收养分。「我住在家
里面,和我妈聊天,听我妈妈和她的朋友们聊天,她们的话里真是有很多野性的语言存在
」。
在《菊花夜行军》专辑扉页,林生祥写道:「以此作品向作家莫言及音乐家Van Morrison
致敬。我知道我做得不够好。」
他正是把莫言的魔幻现实主义用在了这张台湾音乐史经典专辑中。「写《菊花夜行军》的
时候,我很喜欢莫言的小说,他的故事很好看,有很多天马行空的故事,充满想像力。」
林生祥说,「莫言在《檀香刑》里写‘猫腔戏’,文字的节奏感好厉害,可以把声音表达
得那麽生动。」
《风神125》一歌里,渐渐加速的唢呐声模仿阿成渐行渐快的摩托车引擎声,杂沓的器乐
声描绘了不断变换的公路景观,也反映阿成夜里返乡的矛盾心情;《菊花夜行军》一歌
采用军队号令的形式,将阿成种植的菊花拟人为一支大军,为他建设卖花赚钱的希望。
「我现在做音乐的想法完全不一样了。去年一个朋友谈到文字的节制,我收获特别大,我
觉得音乐也要节制。」林生祥的新专辑《我庄》,是他用一种很「无为」的方式完成的,
很像他当下的生活。
「1999年回美浓之後,我就一直住在美浓。我没有在城市里混,生活在美浓,创作也在那
里,平时陪女儿玩,乱唱歌,有演出再出来。所以,我想还是比较适合写农村的题材。」
林生祥说。
林生祥一家四个兄弟姐妹,三个住在美浓,一个住在一小时路程外的台南,每礼拜都会聚
餐。「这在美浓还是罕见的,每次到了周六周日,我们家三合院真的是有小孩在跑,有声
音,有灯光,真的很热闹。以前,长辈都会觉得小孩离得越远越光荣。如果在台北或者美
国,那讲话更大声了。但现在老人家的想法也在改变。」他说。
锺永丰告诉记者,美浓离乡在外的人大概都有二十万人之多。「美浓的工厂外移非常多。
这几年去外面工厂或者都市服务业工作,收入非常低,被人从早管到晚。这也让越来越多
的年轻人决定回到农村里去种田。」
这些人也带回来很多农业技术的概念和农业行销的手法。电商加宅送,他们贴上自己的小
品牌,把美浓这些年「最好的农产品」——橙蜜香番茄从农家直接送到消费者家里或办公
室。
「这是一个新的行业,现在就是美浓的主力。我太太的堂弟,一家四人一起工作,一年营
收二百万新台币,扣除掉生产成本,家里的东西更新和小孩的教育,都不成问题。」林生
祥说。
美浓的当下在林生祥的音乐里,又仿佛回到一种饱含乡愁的情状,像《我庄》歌词描绘的
那样:「东有果树满山园/西至屻岗眠祖先/北接山高送凉风/南连长圳荫良田」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.171.7
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/againstDams/M.1403630733.A.91D.html
1F:推 sonia114:谢谢分享好文 07/26 16:47