观察站》客家文化 边缘旁徨 【联合晚报╱记者黄国梁/特稿】 2007.06.17 03:29 pm 林生祥拒领金曲奖最佳客语演唱歌手与最佳客语专辑奖，挑起的不只是音乐与语言之间的 问题，深一层次看，林生祥的举动若是作为一种抗议运动，他抗议的意涵，可能是客家这 个族群与客家文化，在台湾所处的一种极其尴尬而又旁徨的地位。 表面上，这究竟是语言与音乐间应存在怎样的主从关系或是两者应该全然无涉的探讨，但 究其实，它更是一个单一族群的文化与语言，在主流族群文化里浮沈与挣扎的内在矛盾。 其中又牵涉到台湾政治演进的历史进程。 在国民党长时期执政统治时期，客语是做为一种「方言」，在独尊「国语」的主宰之下， 与闽南语及原住民各族语言，共同被安置在「方言」一方领域之内，客家族群还安适自在 地，以完全与其他非官方语言平等为满足。但当台湾在以代表闽南语或台语族群为号召的 民进党日渐茁壮，并进而政党轮替後，台语的政治与文化地位大幅跃升，与做为国语的北 京语并驾齐驱，客语与客家文化即陷入一种极其纠结的心理矛盾。 以个别客家族群在台湾的社经各阶层的成就看，客家人的表现与强势或主流族群相较毫不 逊色，但它的文化与语言，却逐渐陷入无止境的下沈现象，原因当然与人口有关，长期积 累後，客语与客家文化即呈现极端边缘的情况。 根据非正式的研究，由於客家文化受儒家士大夫观念影响深远，特别追求知识以换取社经 资源，因而台湾的客家族群在平均教育程度上，是超越闽南族群的。但整体族群却享有完 全不对称的文化与语言地位，这种矛盾现象，使得客家族群内心总是潜藏着一种抗议与不 满的心态。 在这矛盾心态下，民进党政府又将客家文化与语言，给予特殊待遇，设立客委会、给予庞 大预算资源，并有许多提倡客家文化的举措，金曲奖设客语奖项，也是同一脉络的思维。 但当初的出发或许掺杂着选举的动机，但大致上可能仍是善意的，只是，这样反而会有客 语与文化被仪式化、龛奉化、标签化的危机，它会投射一种认知，就是客语及其文化，只 是一个某些情境或场合中，拿出来观赏或奉祀的，当一旦这种形塑完成，就宣告这个文化 与语言的死亡。 林生祥抗议的，应该不是音乐与语言的问题，而是文化危机的问题，他对客家的文化危机 ，做出与执政的政府完全相反的论述与策略，并以抗议的行动将问题呈现出来。 【2007/06/17 联合晚报】@ http://udn.com/ 转贴自 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS1/3891743.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.173.30