演出照片集：2007植树节生祥@诚品敦南店 http://www.flickr.com/photos/chen4356/sets/72157594585916927/detail/ 「能够祝福别人是幸福的」，生祥昨晚安可曲之前，很开心的与大家分享他近来创作音乐 的心情，过程中若有所感的说了这麽一句话，与前後所述不太连惯，颇感疑惑。这个疑惑 在今天有了一个美丽温暖的答案，也一扫我昨天进会场时霎那间涌溢出心口的怅然。 会场上只有後排与右侧有木椅，其他都是五颜六色的坐垫。说真的，虽然我坐在正中间木 椅的坐位，却全然不知生祥是怎麽走到台上的，因为我正埋头调整MP3的录音功能，因为 太少用这功能，看到以为是录音的钮就给它按下去，突然间一抬头才发现生祥已经在台上 了。一向惯用的绿色保温瓶，这次可没有忘记罗！像个好夥伴一样，与手机一同置於在黑 色方形台子上。 嗯，将近一季的时节不见，生祥好像晒得比较黑些（该不会也成了树人了吧？），还是一 付时而腼腆微笑，时而严肃调音的模样。脸上似乎泛着红光，心想：「生祥，你的脸是红 哪一门子的啊？」因为是向乐团致敬的不插电之夜，所以没有花很多时间setting。眼光 扫了一下全场，生祥突然低头偷笑了一下，颇为诡谲。（是看到现场几张熟面孔而觉得开 心吗？）此时我在想，今天阿Ken弟是来了，那坐我旁边的两位女生，极可能有一位是 minidoc！只记得她好像跟我ㄧ样小个子，但不知其模样，也就不敢冒然相认。更是不好 意思昂首四处张望，看看还有哪些熟面孔也来了？ 这是第一次听生祥独唱，终於可以完全把耳朵放在他的歌声与吉他弹奏上，不像之前总不 时得分神於大竹研炫丽的吉他伴奏，耳朵可得忙得很，这次可以专注的听生祥了。(唉~~ 我还是老分神拍照，与记曲目顺序哩！) 演唱曲目顺序如下： 1.新民庄调（客家山歌） 2.种树 3.捱介卡肖（我的朋友） 4.莳禾歌 5.阿姆，捱等来跳舞（妈妈，我们来跳舞） 6.撖捱等介土地籴米（让我们向土地买米） 7有机 8.倒退噜（原唱者：黄克林） 9.後生，打帮（後生，还好有你） 安可曲 1.分美浓介情歌 2.倒退噜（原唱者：黄克林） 开场曲是一首客家山歌新民庄调，生祥解释说，表演开始前会场上已经反覆播送〈种树〉 一曲，因此就不用它来开场了！新民庄调「为台湾南部独有曲调。六堆地区新民庄（今六 龟乡新威、新寮）的客家人因与原住民互有往来，受到原住民音乐影响所发展出的曲调。 又作"番仔调"。」（摘自维基百科"客家山歌"条目）生祥特别指着後面诚品展出的〈菊花 夜行军〉黑胶唱片说，其中所收录的第四首〈两代人〉就是采用此调的作品。 其实会场上一直大力放送〈种树〉一曲，是有原因的。生祥说，有朋友问起，为什麽要选 在星期一演出呢？「因为今天三月十二日是植树节啊！」（唉呀！该拍一下额头哩！）此 时欣然谈起自己念小学时，也曾在植树节时在校园中种了一棵树，去年还特地回学校去看 ，才发现树已经不见了！每次讲到植树节，我都会想到小学音乐课本上的一首童谣，「树 呀！树呀！我把你种下，不怕风雨，快点长大，长成绿的叶，开成红的花，鸟来作窝，猴 子来爬，我也来玩耍」应该跟我差不多年纪的人都唱过吧！不知道现在的孩子们还唱不唱 呢？ 近几年来，全球的气候已经怪异到令人感到恐怖的地步了！世界各个角落的风灾、旱灾、 雨灾、地震各种灾害不断的从各种媒体传到我们眼前。小动物们搞不清楚要啥时得开始收 集乾果，等待冬眠；美花儿们则是提早装扮，慌慌乱乱得绽放在奇怪的季节，娇艳柔丽的 容颜却一脸尴尬。这都是天灾吗？当然不是，是工业革命以来，累计了几个世代的人祸啊 ！但是台湾民众对环保其重要性的领略与实践似乎还有很大的成长空间，更不要说像生祥 所形容得了"躁郁症"的政府，只有选举，没有民生。常跟朋友开玩笑说，我们是海岛国家 ，南北极冰山融化，大洪水来了，我们是没路可跑的，得要趁早准备诺亚方舟才行啊！ 前阵子，在捷运站月台上等车，注意到了环保署推行"树葬"的广告看板，满心欢喜！心里 高兴着台湾终於开始有"树葬"这样与大地共长存的归宿方式了！这对於山坡地与水资源的 保护，还有整个气候调节有很重大的助益。（这也就是我为什麽喜欢竹子的原因之一，生 长快速的竹子是木材的很好代替方案，多用竹制品，减少砍树的需要）对我来说，化作春 泥更护树，是再美好不过的生命安顿了！ 不过很遗憾，从小生活在都市里，时至今日尚未亲手栽种过一棵树。此时忆及以前爸爸会 在屋後空地上种菜，记得某年父亲节，我买了个望远镜送他，当时我们正好站在窗口，他 拿起望眼镜看到棚子里的丝瓜果实，那份喜悦满溢在我到下一辈子都难以忘记的笑容上。 我想，或许可以从栽种我未来的另一个天家开始也说不一定。 再回过头来说演唱会场。谈唱之间，生祥说了几个小故事。关於对黑胶唱片的热爱，有两 个最好的例子。2005年他跟永丰去柏克莱演出时，逛唱片行看到黑胶唱片如此便宜，生平 第一次感受到购物的快感。便宜虽便宜，却搞到行李超重，所幸航空公司给了最优惠的价 格，才顺利运送回台。记得这个故事在2005年交大光电所的演讲中有提到过，其中生祥对 美国二手黑胶唱片的便宜，是用「俗卡靠北」来形容，他得率直真是令人绝倒！另外，为 了黑胶唱片，他还特地买了黑胶唱片清洁机，场子上也就兴奋的讲起操作方式。 也因为疯黑胶唱片的缘故，特地把「我等就来唱山歌」与「菊花夜行军」送到日本去刻录 黑胶（在交大光电店所演讲中，有提到一般都是120克或140克的薄盘，较容易变形），可 说是台湾首批的180克黑胶唱片。母片刻录过程中，还因音轨太窄造成声音有lag的状况， 来回两三次制作检验才完成。因缘际会，我也因为收集生祥与交工相关作品之故，咬牙买 了生平的第一张黑胶唱片，而我是根本连唱机都还没有啊！不知何时才有机会听到黑胶版 的交工乐队啊！心喜有诚品举办这个黑胶文艺复兴运动，当然是拿这两张来给生祥签名， 颇具意义。 这次演出，可能碍於时间之故，生祥并没有每首歌作创作背景的解说，不过倒是在唱〈捱 介卡肖〉时，特别补充之前没提过的，就是这首歌背後那位养虾的男主角过去曾在阿根廷 当厨师，後来回到美浓从事白虾养殖的工作。他也提到其实歌词中也使用到父母亲日常生 活中的对话呢！听他这麽一说，哈哈，给我找到这位养虾达人宋大哥啦！动人的故事内容 ，请参下列两篇农家体验的文章： 美浓虾农宋贡祥（黄万锡/撰）http://www.wretch.cc/blog/cmcu&article_id=7415209 美浓虾农宋贡祥（谢政廷/撰）http://www.wretch.cc/blog/cmcu&article_id=7565838 忘记是唱到哪一首中休息时，生祥不知为何支吾其词的说了句令人摸不着头绪的话。他说 「其实现在我厚～～～啊！这不能说～～」然後自己在傻笑。诡异！诡异！暗藏啥玄机哩 ？ 因为此次演唱是以向乐团致敬为主题，所以生祥准备演唱他非常敬爱的歌手黄克林的〈倒 退?〉（现场也展出由范姜提供黄克林〈少年仔甭捉狂〉黑胶，真是挺酷的啊！）此时现 场一阵欢声雷动，看倌，敢问您有看过歌迷兴奋不已，还被台上歌手辣呛的画面吗？不要 怀疑，这个让歌迷拍谢尬卖丝，只能在台下呆笑到要滚到地上的画面就出现在生祥演唱的 场子里。「你们这些人很过分耶！我唱别人的歌你们就在那边喔喔喔的，我唱自己的歌你 们都没有反应！真的是很生气耶！！」（引funyee记录）全场真的是要笑翻在地啊！ 全歌歌词的完整版如下，不过生祥是从中间段落开始唱的。对我来说，这首以拟师公在出 殡时牵渡亡魂的歌曲，还真是很熟悉呢！因为是大家族的缘故，亲戚五十多比邻而居，当 家族中有长辈驾鹤西归时，家门口的马路在出殡当天就会架起灵堂，开始一天一夜的亡灵 祭典。自家一楼还常作为僧人诵经的功德堂，四壁张挂着让人毛骨耸然的地狱变。也因此 这种民间道教科仪的音乐也是我生命记忆中的一块小拼图。把宗教民俗音乐转化为以劝世 为主题的流行乐，这首歌的成功，在台湾大概无人能出其右吧！ 拜请拜请拜请东海岸 西海岸北夏投西帽山 莺歌出土炭草山出温泉 拜请下东营兵东营将 西营兵西营将 北营中营兵 中将起雄兵这个 九千九百九万千 滴滴工搁也春无玲 神啊兵噢神兵啊 火过火路灵火过火路灵 凤梨西瓜平欠钱不要还 尖尖嘴是鸡扁嘴是番鸦 湾湾是猪肉四角是豆干 白白是面线 拜请拜请你也 大仙王爷公小仙王爷子 我是假影请 你那来我就加了饼 天顶天公地下母舅公 北海岸有十八王公 拜请拜请拜请拜请 阮孝生去爱着 阿琴的查某子 不知有影也无影 有影就喊三声 (没影没影没影) 红啊千啊红啊千啊 四果排甲归桌顶 红柿那拔仔甲龙眼 要吃就自己捡 三碗两碗做你排 烟鸡股柳来杀 没钱我不爱 红包大个做你拿夏来噢 阿公啊对阮有啊有教待 叫阮咧麻雀粒啊 不通黑白排 碰啊你块碰啊 到啊我块到啊 杠顶块开花是加一台噢 *草埔吗路上吗 草啊青青 草埔啊路上吗 草啊挂墘 有孝的媳妇是三餐\烧 不孝的媳妇是 过路摇啊过路摇 摇你着摇过桥噢 献纸来你嘛烧钱去啊 献纸啊烧钱 是要买路去啊 献纸来你嘛烧钱去啊 献纸啊烧钱 是要买路去哦 行你着行过桥噢 * 牛头马面啊二将军 还有日夜啊双游巡啊 烧酒排哩咧 银啊纸献噢 阿公啊对人是 很啊清睬行你就行 你就乎伊行过桥噢 行到观音佛祖庙 拜拜哦 来拜因观音菩萨哦 从生祥生动快乐的表情，可以感觉到他真的是全然享受着自己的演出呢！想再三回味生祥 版的〈倒退噜〉，请到youtobe上看看funyee放得影片 （真是太感谢了啊！还开放打包喔！泣~~），千万别错过啦！ https://www.youtube.com/watch?v=hx_U1AR46uA （真是太感谢了啊！还开放打包喔！泣~~），千万别错过啦！ （另外，强烈推荐黄克林演出的MV以及生祥与黑狼的合唱版本，超级经典的啦！） https://www.youtube.com/watch?v=UUNJ7pCUj8Q https://www.youtube.com/watch?v=UUNJ7pCUj8Q 〈倒退噜〉开唱前他还特别提到，先前工作人员要他copy别人的歌，他疑议的说民歌时代 就是倡导要唱自己的歌啊！为什麽要他唱别人的歌呢？也因此讲了〈日久他乡是故乡〉曲 子创作的由来。原来是永丰改写了〈美丽岛〉歌词後请生祥唱，生祥则想要唱自己创作的 曲，而不李双泽原作的曲，不过後来是用到〈日久他乡是故乡〉这首作品上了。 快九点时，生祥拿起手机看看时间，说准备唱最後一首歌，唱完他要赶快去喝酒了！看样 子是诚品敦南音乐馆的人有好康的要招待，生祥高兴的说那是少见的红色vodka，我心想 ：「喔~~原来脸上泛的是红色vodka的光泽啊~~呵呵呵，已经先嚐过了呗！」唱〈後生， 打帮〉之前，生祥先说了杨儒门的近况，也对当下的时势小小的感叹一番，表明将於这一 两个星期将到新庄乐生院声援跨界串连的活动。（生祥出席的明确时间是3月17日（六） 下午4点到5点，活动内容详参考理想的艺术节：乐在生活，跨界串连）因为这首歌的原曲 ，大竹研的吉他占挺重的份量，这次生祥独自演唱此曲，因此作了些调整，可能还不是很 习惯的缘故，所以唱到「怎会这麽笨」这句时，似乎有点点不顺的样子。自我要求高者如 生祥是也，唱完歌时的表情显现出羞赧的模样。唉~~尬阿Ken弟一样，金正是老实呢！ 生祥，你看，你一害羞，讲话就会变得小小声：「今天表演就到这里」，听众也都跟着你 害羞安静起来了！大家都不好意思喊安可。眼见就要这样结束了，我心里可着急了：「安 可！安可！安可！不能就这样结束啦！」嘴巴就是不好意思喊出来。此时假装作收"给西" 状的生祥，很体贴的又拿起麦克风说，「不安可就没得听罗！」大家又一阵欢声雷动，同 时也被台上抛来的一句「你们真是很迟顿呢！」呛到笑了！（呵呵呵~~~呆笑中~~~~）然 後终於可以再度聆听到〈给美浓的情歌〉这首优美的思乡之曲了。 唱这首歌之前，生祥神情飞扬的与大家分享他近来在音乐路上崭新的收获。话说1997年10 月11日职业生涯的第一场在美浓的夥房演出後，一直到去年同一天回到淡大母校表演，正 好历经九年的时间，在去年受到大竹研的启发，从他那里学到如何"享受"自己在舞台上的 演出。过去几年都是把表演当作工作，因此压力与焦虑格外得大。 当他讲到这，我脑海浮现的正是他在美浓的一场演出後，广播请工作人员集合一起作演出 检讨的画面。我完全可以理解那份在工作上的谨慎与对极致的追求。甚至可以想像的到， 他的自我要求、他的严肃是如何影响到乐团後来的发展。那样的路走来，真是格外的孤单 ，份外的辛苦。（或许正因为自己在工作上也吃过类似的苦头，所以感受生祥的这段历程 ，感触特深，也因此愿意在这里用实际参与、用文字书写、用照片记录来支持他的创作， 当然最重要的还是他带给我的感动） 去年十二月九日在女巫店，参与过那场演出的朋友一定都可以感受的到，生祥在愉快、放 松的融入自己的创作时，其所展现出来的歌声与乐音有多美。有幸在杜鹃绽放的三月天， 听到生祥畅谈着自己在创作路上，藉由对享受当下演出的领略，进入音乐事业上的另一波 高潮，身为喜爱其创作的歌迷真的是为他的喜悦所强力感染。（因此话又开始多了起来， 哈哈哈！） 说真的，那样的压力与焦虑真的是很折损健康的，生祥，我可是希望到八、九十岁都还可 以听到你唱歌哩！到时候一群白发苍苍、齿牙动摇的老公公、老婆婆，听着一个也白发苍 苍、齿牙动摇的老公公抱着吉他自弹自唱，光想像就觉得很酷啊！（嗯！大家要一起努力 实现这愿望啊~~） 一首安可曲当然是不可能让大家就此放过生祥的啦！说时迟，那时快，突然人群中冲出了 一位很宝的男生，看似是诚品的工作人员（看minidoc文章才知那是音乐馆的店长武璋兄 ），说是刚刚在忙，没听到〈倒退?〉，强力要求再唱一次，真的是兴奋的连话都说不太 清楚哩。一边後退还一边大喊说「看到生祥就觉得好幸福、好温暖」，整个场子的歌迷大 概也都因为这句自己也很想呐喊出来的话给感动了吧！（不知哪一天我也可以这样大喊出 来哩~~）大家也就很开心的跟着生祥再一次〈倒退噜〉了！ 话说回来，在分享喜悦的过程当中，生祥突然若有所感的讲了一句「能够祝福别人是幸福 的」，令我印象深刻，颇感疑惑。直到看了阿Ken弟写的听後心得中谈到「我看见生祥身 後的好客的海报，相形之下，我看见的不是孤单，而是一种力量共同在支持着」，我若有 所悟。 我很高兴看到阿Ken弟用一种很正面的态度，来看待张贴在舞台後方的唱片封面，跟我乍 见时的心情很不一样。朋友问我，担心什麽呢？那种心情衍申自我本身的生命经历，那种 要现场面对一些回忆的滋味我很清楚。但阿Ken弟的文字让我感到惭愧。这件小事情也让 我感受到面对过去种种，我们要怎麽放开自己的心胸去坦然接受并跨越，是很重要的。 回到家整理演出现场所拍的照片，看到一张生祥正在说明CD的问市对音乐创作的影响时， 笑容洋溢，双手比划着类似爱心的动作（事实上他是在比划CD），我忽然把那句「能够祝 福别人是幸福的」与这个美丽的画面以及身後的那张大海报连结起来。我揣想生祥这句温 暖的话，正是内心深处为过去一同走过阳光、走过风雨的夥伴所送上的一份真挚的祝福。 也只有藉由这样的祝福，我们才能摆脱一些回忆带给我们的束缚，如同雁鸭被大雨淋湿了 翅膀，需要停下来拍拍双羽，甩掉沉重的雨水，然後再度展开双翼，朝广阔的天空振翅而 去。 感谢生祥在阔别三个月後，让我们再度乘着你歌声的翅膀，飞到一个灵魂的高处，反身看 看自己的所梦、所作、所败、所骇，进而获得再梦、再作、再向前的能量。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.231.123