(一)杂志扫图 https://i.imgur.com/NqzISn2.jpg https://i.imgur.com/HLgBZtQ.jpg https://i.imgur.com/TWNGV69.jpg https://i.imgur.com/L4pF1nx.jpg https://i.imgur.com/0itPeo1.jpg https://i.imgur.com/zOMQNLt.jpg https://i.imgur.com/6aJ74u3.jpg https://i.imgur.com/nKwKqAM.jpg https://i.imgur.com/wCA56FZ.jpg https://i.imgur.com/5pPrH5E.jpg https://i.imgur.com/z5MooUT.jpg https://i.imgur.com/yszb47s.jpg https://i.imgur.com/qitNrgH.jpg https://i.imgur.com/abnzZ5T.jpg https://i.imgur.com/8DUwSkw.jpg https://i.imgur.com/nydYinp.jpg 扫图来源cr. inthevvinter(twitter) (二) 访谈翻译部分节录 “想对大家说，我们以後也会成为MY们自豪的艺术家。” aespa成员今天都很漂亮，已经到了在拍摄现场都没法挪开眼的地步了。刚出道就有很多幸 福的事件。成为了全球时尚纪梵希的缪斯，今天这样是出道後首次拍摄杂志画报《DAZED》3 月刊的封面。 WINTER:我们出道3个月，这期间我们做了很多。我们参与了线上SMTOWN演唱会，登上了很多 音乐放送舞台，还满怀感激地获得了新人奖。对我们来说，还能够拍摄《DAZED》封面，感 到十分荣幸。正是因为给了我们这样的机会，更让我们感到了责任，更想向大家展示帅气的 模样了。 Giselle:能够装饰杂志封面这件事本身就很神奇了。我很喜欢衣服，所以小时候就看了许多 杂志。所以小时候，我一个人拍照，并把那些收集起来像编辑一样编辑着玩。（笑）但是对 於现在真的成为了主人公我感到非常新奇。而且还是《DAZED》！是我真的很喜欢的杂志呢 。 ... aespa出道後，一次都没能和粉丝My见面，是挺遗憾的事情呢。趁此机会能站在My面前，你 们最想对他们说的话是什麽呢？ NINGNING:我真的很想见你们！（笑）不久前在便利商店，有一位职员介绍自己是My，我真 的超级高兴。这是我和My的第一次见面。 KARINA:我也是，首先是非常想和大家见面。我很感谢大家这段时间对我们的信任，以及即 使在远处也给予我们支持的你们。我想对大家说，我们以後也会成为对My们来说自豪的艺术 家的。 翻译cr. aespa中文首站（Weibo) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.111.205 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/aespa/M.1614003577.A.1A1.html