作者bee13014125 (HD2)
看板Zombie
标题[情报] Disney + 的阴屍路字幕
时间Sun Nov 14 02:57:10 2021
https://i.imgur.com/wSBnUgO.jpeg
Disney+ 果然跟我当初想的一样会有阴屍路
但令我高兴的是他的字幕是繁体中文
而且不是简体中文语意
这样以後就不会因为要低调先翻字幕雷到自己了
另外既然有正版收视途径字幕又不是简中语意
以後我将会停止低调
毕竟当初会下载的原意本就是不喜欢剪片跟时间不固定无法守在电视前收看
会自己再顺一遍字幕是自己无法接受简中语意
低调更只是顺便
感谢各位一路以来的支持，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.70.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Zombie/M.1636829832.A.171.html
※ 编辑: bee13014125 (1.175.161.12 台湾), 11/14/2021 09:12:03
1F：推 paul4047: 赞 11/14 09:51
2F：推 GroveStreet: 感谢bee大 11/14 11:20
3F：推 Evan811007: 请问ftwd迪士尼＋就没有了吗 11/14 17:32
4F：推 shinobunodok: 没有 好像在那个prime开头的 11/14 17:36
5F：推 hihihiccc: D+字幕错误不少… 11/15 00:05
6F：推 mmnnm: 请问 要怎麽找到阴屍路啊？ 11/15 15:59
7F：→ hankstak: 翻译有够烂的… 11/15 18:19
8F：→ maxyoyooo: 很意外迪士尼+会上线阴屍路 11/15 20:12
9F：推 s001582000: 前几季真的很好看 但是罗瑞还是贱货 11/16 11:30
10F：推 busters0: Thx 11/16 12:36
11F：→ creative: 因为迪士尼几年前并购Fox...之前台湾阴屍路也就Fox在播 11/16 12:52
12F：推 BUANG: 一开始看到罗瑞还想说是谁，以前看的翻译都是洛莉 11/16 17:44
13F：推 hpyhacking: 到最新季都有吗？ 11/18 11:32
14F：推 s860382: 请问是从第一季开始都有吗? 11/18 11:57
15F：推 BUANG: 对，全部都有 11/18 19:42
16F：推 chris80634: 感谢大大 11/20 14:09
17F：推 chnet3214: 如果只看阴屍路一次追完 订一个月就可以了齁? 11/23 20:00
18F：→ chnet3214: 因为从暴头之後 就拒看了 想从头看完XD 11/23 20:00
19F：推 crazyM: 最近在追 好想讨论此剧！ 12/11 21:00
20F：推 ubei: 看完第二季..都利用周末趁小小孩早睡时追剧 01/04 20:31
21F：推 tgblack: 这些日子辛苦了, 低调的幸福,我们都收到了 01/04 21:58