图文好读版～ http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/FTWD202.html 各位好，我看上集已经吓跑一堆人了，这集其实满好看der。 写文之前先来看一下正传第六季最後一集的评价，这麽高张力的剧情想必一定分数 满高的吧。 (图) 嗯....没事儿没事儿，应该是显示坏惹，不然就是用大牛当封面，BJ4。 总之这一集是毛利人家族想开一个Abigail托儿所的节奏。开头两个小孩在海边玩 沙，窝可从海中漂上海滩，正想说居然还有爸妈敢这麽大胆，冒着被观众骂翻的 风险让小孩去海滩玩耍。结果中间有铁丝网挡着，一个垦丁饭店私人沙滩的概念 啊。 (图)*2 ▲我还以为是猎人蚁王篇的开场.... (图) ▲小朋友，你家的沙滩又大又舒服耶。 而上一集Nick冒死拿到的航海日志，显示目的地圣地牙哥已经被烧毁了，所以一 群人反过来指挥船长要往哪开，船长也不得不看脸色，照着其他人的意思走。我 说上集那个「这他妈的是我的船」的霸气到哪里去了。 (图) ▲你认命吧船长，大型驼兽 航行到晚上，Madison看到远方房屋有灯闪了两下，要求司机趋前查看，船靠港停 泊後，船上留下船长跟理发店一家人，而毛利人一家则是下船做走访。这里跟本 传不一样的区隔开始在浮现了。 (图) ▲丹拔说我坚持留下来跟你顾船 末世之初敲人家大门居然是小朋友来应门，而不是被一把霰弹枪直接轰满脸。原 来对方也是一家五口，两大三小，两方的老爸、老妈互相交换情报，而Nick则是 当起了孩子王把小朋友哄得不亦乐乎。小男孩秀玩具的时候还很有概念，老爸有 教要戳窝可的头才能把对方杀死，真的是孺子可教。 (图) ▲这画面正传几乎不会有了吧 (图)*2 ▲一对一交流 (图)*2 ▲这两个人好负能量 (图) ▲P....PSP耶！这季是拉索尼喔！未来会有日本人吗 (图) ▲不错不错，学习力很强 而留在船上的船长跟理发店老板Daniel两个人说有不投机就是有不投机，该是说 Daniel太精还是船长散发出一种无法信任的感觉。而陆地上的毛利人一家在造访 完之後，发现对方老爸是一个超级巨蟹座，顾家到不行，恪遵着「生於斯、长於 斯、死於斯」的概念。Madison则是认为对方老妈闪灯是特地吸引注意的，究竟 是为什麽呢？ (图) 隔天屁孩Chris找上了对方家的大哥Seth去海边清窝可，结果这种举动还满对我 们屁孩的胃，宰窝可跟捏泡泡纸一样，斧头拿了就戳下去，让毛利人看了是又 惊又怕。找对方老爸相谈，被叫去补破网纾压。 (图)*2 ▲纾压啊....我戳！ (图) ▲原来是邻居都逃光光，只剩自己家坚持不逃才来补网 而毒虫Nick(差点忘记他这个设定)似乎是毒瘾又起来了，在人家家里面翻箱倒 柜找药吃，结果药找没半罐，却发现人家老爸藏的不明药物，还被小妹妹抓包 ，真尴尬。回到船上，话不投机的两个人又在试探，结果船长前脚下船讲个电 话，老板後脚居然就在旁边撬东西了，这一行人还满喜欢偷翻人家东西的。 (图) ▲丹拔你RPG主角吗？乱翻人家东西 (图)*2 ▲钱都砸下去买了百万游艇，藏个枪跟海图有什麽好奇怪的？ (图) ▲船长葫芦里也不知道在卖什麽药 後面Madison与对方老妈的思想交流慢慢把剧情推到最高潮，这时候可以看出 比主角还要普通的家庭，面对这种情况时，会采取什麽样的行动及想法。Mad 问说昨天开灯是故意的对吧？而对方老妈真正的目的是希望毛利人一家可以 带自己两个最小的小朋友上船去避难！老公是巨蟹座不可能跟着走，而自己 也因患病而无法共行，老婆知道把小孩留在这只是等死而已，於是想托孤於 毛利一家，请他们在Abigail上开个安亲班，而大儿子Seth呢？没爱啊！ (图) 在Mad跟毛利人经历过思想斗争後，两人决定下船招收新生，老妈也很快地把 两个小孩的行李给款款好，这时候老爸回来看到此景惊呼WTF，而小男生下楼 唯唯诺诺的说代志大条了....究竟是什麽大条事？ (图)*2 ▲老爸老妈，出事情了 让罗莉控人神共愤的一幕出现了！小妹妹误食老爸藏的毒药而昏迷，老妈当然 是冲上前关心，原来小妹妹已经挂了啊！挂了就算惹还秒变窝可啊！秒变窝可 就算惹还吃了老妈啊！！！当下情况大乱，对方老爸只想留下来，并让毛利人 把自己小孩带走。 (图)*3 ▲吃老木啊！！！！ 一行人拔腿狂奔回船上，结果听到一声枪响，神隐的对方大儿子突然出现，把 来福枪对准毛利人，逼他们把自己弟弟交出来，而Daniel也拿着枪对准大儿子 的头，双方剑拔弩张，一触即发。 (图)*3 ▲家长要来夺人了，整个就是爆料公社的好题材 结果阿弟仔还是自愿跟哥哥走，Abigail安亲班成立十分钟就宣布倒闭，还在 栈道上被屍变的老妈堵到。在三方抢子的情况下，老哥叫阿弟仔转头跟船上的 人挥挥手说估掰，而自己则是独自拿起来福枪毙了老妈。 (图) ▲吼吼～把我儿子还给我～ 而这一切都被在船上跟阿弟仔道别的所有人看在眼里.... (图)*2 ▲普世价值观正渐渐被侵蚀着 那种末世环境下的抉择带给大家的余韵又回来了，看完心情其实有点糟啊， 总该不会被骂翻了吧，但是上一集似乎已经吓跑一堆观众了，这集不看有点 可惜，还是希望大家多给这部一点机会啦！ 如果你真的提不起劲看又想知道在演啥鬼的话，不妨花个五分钟看一下小弟 Alex的废文，可以帮你省下快一个小时的时间！不过还是希望各位亲自追啦 ，总会有一些画面台词会引起你的共鸣der。 下集预告： 要跟另外一个阴屍路系列迷你剧合流了 https://www.youtube.com/watch?v=TtLPx8FhcK4 -- Alex说你好!! 美剧 网球 翻译 http://alexhihi.blogspot.com 有趣小影片分享以及翻译影片即时更新~ http://www.facebook.com/alexsaidhi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.104.109 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Zombie/M.1460963332.A.0E9.html