作者campdkny (玩弄逻辑的米虫)
看板Zombie
标题[新闻] 《行屍》整多套衍生剧 夏季首播
时间Thu Mar 12 11:17:45 2015
《行屍》整多套衍生剧 夏季首播
http://www.hkgolden.com/articles/article.aspx?id=18182&catid=21
文：航仔
唔少观众慢慢觉得《行屍》剧情好似丧屍咁死唔断气，谂紧点捱到结局之际，AMC
宣布落订两季《行屍》衍生剧，首季六集定於今年夏季首播，而第二季则於下年播放。
衍生剧故事发生喺洛杉矶，有全新人物与新剧情，据悉故事将会披露「丧屍末日嘅
另一面」，演员包括Cliff Curtis、Kim Dickens、Frank Dillane及Alycia Debnam
Carey等。《行屍》漫画作家Robert Kirkman表示，新作剧情跟原着无关，创作由零开始。
资料来源:Variety
----------------------翻译如下 , 有错敬请指正-----------------------------
不少观众慢慢觉得<阴屍路>剧情好像活屍般要死不活的 , 在本季结局之际 , AMC
宣布确定开拍两季<阴屍路>衍生剧集 , 首季六集定於今年夏季首播 , 而第二季则於
明年播放
衍生剧集故事发生在洛杉矶，有全新人物与剧情，据悉故事将会披露「活屍末日的
另一面」，演员包括Cliff Curtis、Kim Dickens、Frank Dillane及Alycia Debnam
Carey等。《阴屍路》漫画作家Robert Kirkman表示，新作剧情跟原着无关，创作由零开始
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.14.8
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Zombie/M.1426130267.A.DA2.html
1F：推 rrgfe: Alycia超正的阿!! 03/12 12:06
2F：推 love1500274: 她 我可以 03/12 12:19
3F：推 alin147: 赞！多来几部 03/12 13:31
4F：→ poopoogm: 可以嘘粤语文字吗? 好歹也翻成台湾常用的语法吧... 03/12 14:32
5F：推 askingts: 唉 只有两季 好短 03/12 14:41
6F：推 pattda: 不少观众...剧情好像窝可一样死不断气，想说要怎麽... 03/12 15:17
7F：→ pattda: 宣布下定两季... 03/12 15:18
8F：→ pattda: 还以为到高登了... 03/12 15:18
9F：→ BaRanKa: 我书读太少吗阅读痛苦 03/12 18:31
10F：嘘 j0928875963: 至少自己翻成中文再贴好吗? 03/12 19:15
11F：→ pattda: 不要嘘啦 我不是帮忙翻了吗 03/12 19:18
12F：推 andy02: 虽然看的懂 但看起来还是不太习惯@@ 03/12 19:22
13F：→ andy02: 很期待这部衍生剧 很喜欢看小人物在这丧屍世界奋斗的点滴 03/12 19:24
14F：→ AirPenguin: 翻一下再贴可以吗 03/12 20:19
15F：嘘 Damowang: 看某 03/12 22:36
16F：推 doublecheese: 很好懂呀 03/13 04:08
17F：推 dicky78: 不少观众慢慢觉得TWD剧情好像窝可一样快死还不断气，就 03/13 04:10
18F：→ dicky78: 快到结局之际，AMC宣布再来有两季TWD的衍生剧 03/13 04:10
19F：推 icexfox: 花啊优偷金而豹？ 03/13 07:18
20F：嘘 she1015: 其实我看不懂...求解 03/13 08:59
※ 编辑: campdkny (220.137.6.62), 03/13/2015 11:26:35
21F：→ campdkny: 不好意思啦~昨天没想那麽多就先贴了,已补上翻译 03/13 11:27
22F：推 edl2000: Alycia原来就是 The 100的 Lexa 03/13 13:06
23F：推 sdf88523: 航仔?航航? 03/13 14:38
24F：→ electricer: 很好懂啊 03/13 22:39
25F：→ douge: 拖戏的是原创剧情 因为原本签约时作者要求不可以脱离漫画 03/14 23:43
26F：→ douge: 现在有原创 就可以写一些不会被雷的剧情了 03/14 23:43
27F：推 seekeve: 虾毁 Alycia 原来在地球百子也有演 我都没发现 03/16 12:23