作者sendicmimic (火腿哈密瓜)
站内Zombie
标题Re: [心得] The Walking Dead S04E14
时间Wed Mar 19 20:12:56 2014
: 不过光头妈说是她杀了Karen的... 这边有问题,应该是Lizy杀的。
: 此时槌神早就理解Lizy的可怕,
: 光头妈只是後续处理屍体(爆头+烧屍灭菌)而已吧...
: 槌神理解了这件事,才会原谅她。
大家反应还蛮大的,看了看应该是我上面第一行最後面忘了加疑问语气。
先跟大家道歉。
我认为"Carol为了大家好而杀了两个隔离的病人" 这件事并不单纯。
是有推测根据的:
以下是第四季第四集开头一段很重要的内容:
时间点是在Daryl 带Tyr 她们去找解药,
Rick探查命案现场後,约Carol 准备去找食物与解药。
黎西慢慢走下楼,光头妈边等待边凝视着手上的手指虎刀,
两人在监狱的会客室隔着强化玻璃交谈:
(为避免有些人遇到英文就懒得看,我翻译一下)
L: Nobody's died yet. 黎: 还没有人死哩。
C: Yet? 妈: 还没有?
L: I think a lot of people 黎: 我想很多人会死掉,
are going to die. 这是一直在发生的事情,
It's what always happens. 让我很伤心,但是...
Makes me sad, but...
at least they get to come back. 至少她们会醒来。
C: Lizzy, when they come back, 妈: 黎西,当她们醒来
they aren't-- 她们--
people aren't who they were. 人们不再是原来的她们。
L: Yeah, but they're something. 黎: 是阿,但是她们是某种东西。
They're someone. 她们是某个人,
I'm little now. 我现在还小,
If I don't die, I'll get big. 如果我没有死,我会长大
I'll be me, 我还是我,
but I'll be different. 但我会变得不一样,
It's how it is. 很理所当然。
Rick走在命案现场,看着染血的床铺,
想像着蒙着口罩的Carol ,拿起手指虎刀往熟睡中的Karen 後颈一刺。
Rick的脸上浮现了难以置信的表情。
(这边有板友说这是真实情况,但我认为这段只是Rick在揣摩案情)
L: We all change. 黎西继续说着:
We all don't get to stay 我们都会改变,
the same way we started. 我们不必保持原本的我们。
C: Lizzy, it's more 妈: 黎西,这没有那麽简单--
complicated--
L: You said I was weak. 黎: 你说我很懦弱,
I'm not. 我才不是。
I'm strong, so I'm telling 我很坚强,所以我跟你讲我的想法。
you what I think.
C: You remember what I told you 妈: 你还记得我教你
to do when there's danger? 遇到危险的时候该怎样?
L: Run as fast as I can. 黎: 全力逃跑
C: You run and run 妈: 你要一直跑,直到确定安全才停。
until you're safe.
And if it's your life 还有如果是你或妹妹性命受威胁
or your sister's life,
you can't be afraid to kill. 你千万不要害怕而不敢下手
Understand? 懂吗?
L: Yes. 黎: 我知道。
C: You are strong, Lizzy. 妈: 黎西,你很坚强
You're gonna live. 你会活着,
You, your sister, 你,你的妹妹,还有我--
and me--
we're gonna survive, I know it. 我相信我们都会存活。
Where's your knife? 你把刀子放在哪?
黎西翻了翻腰际。
C: Put your T-shirt 妈: 把衣服放到内侧,
behind it.
You've gotta be able 这样你才能快速拿出刀。
to get to it quickly.
L: Yes, Mom. 黎: 我懂了,妈妈。
I mean ma'am. ... 我是指师娘。
C: Don't call me "Mom." 妈: 不要叫我"妈妈"。
=====================================
L: It was an accident. 黎: 那件事是意外。
C: Just don't. 妈: 别说了。
L: Okay. 黎: 好。
=====================================
C: What is it? 妈: 怎麽了?
L: I'm not afraid to kill. 黎: 我不是不敢动手,
I'm just... afraid. 我只是... 害怕。
C: You can't be. 妈: 你不可以害怕!
L: How? 黎: 要怎样才办得到?
C: You fight it. 妈: 你拼了!
And fight it. 拼了!
You don't give up. 你不放弃!
And then one day, 总有一天,
you just change. 你会改变。
We all change. 我们都会改变。
光头妈讲的文字意义,在Lizy听来是变成另一种解读。
红字的部分是个关键...
这是我疑惑的地方。
"意外"是指什麽? 因为剧情到现在都没有交代。
如果是单纯光头妈一个人杀了Karen与David,那黎西说"意外",这就很怪。
所以我这两天想了想,
命案剧本可能有几种:
A.黑暗版:
光头妈带着Lizy去现场,
告诉她这两个人病况很严重,为了保护大家,把她们杀了,
但是Lizy办不到,最後光头妈把两人杀了,烧屍。
(所以Lizy说的"意外"是指她不敢下手)
B.光明版:
Lizy自己去现场,想证明自己坚强,或者想说让她们变窝可就不会咳了,
但有失手(重伤将死之类的,总之病人还没死)
被光头妈撞见,光头妈眼见两人已经没救,杀!
(Lizy说的"意外"变成指她不小心伤了对方)
(但还有一个场面有疑问,就是光头妈弄翻水缸很气自己那边。)
(因为杀一个人不是那麽简单的事,是要下定决心让自己冷血的,)
(哪有这种杀了後又在那边气自己的,杀人那麽随便... )
我们回到姊姊杀了妹妹这集,
==========================================================================
如果剧本是A黑暗版。
那光头妈根本不值得同情,Rick放逐她算还不错了。
教小孩子用刀是光头妈,教如何杀人也是光头妈,
监狱中解剖老鼠,半路上杀兔子,都是Lizy在练习实践光头妈说的话--Kill!
但是这集蜜卡教光头妈烟雾颜色的意义,说她不喜欢杀ㄌㄨˋ,
然後悲剧发生,
最後光头妈忍痛杀了自己的爱徒,
光头妈看到那头鹿,懊悔蜜卡才是对的。
最後光头妈在Tyr 面前忏悔,递枪要他杀了自己。
===========================================================================
===========================================================================
如果剧本是B光明版,(就是我脑补上外太空这版)
但在这集里光头妈坦白说是自己杀了Karen和David,
这就与Lizy伤人,光妈再补刀的假设有所矛盾,
就像版友说的,Lizy已死没有袒护的必要。
唯一牵强的解释,
就是光头妈已经不想活了,
她认为Mica的死,Lizy的错乱,K&D的死,都是光头妈的错。
所以即便只是Lizy杀/伤了K&D,在光头妈看来,都是光头妈自己所教的。
光头妈不想把错推给已死的Lizy,她认为那和光头妈自己杀的没两样,
先前Rick责问时,光头妈是在袒护Lizy,
但是面对Tyr 时,她已经领悟到错是错在光头妈自己,这就和袒不袒护无关了,
所以即使不是她率先主动杀人,
她依然说是自己杀的,递出手枪要Tyr 解决她。
===========================================================================
......我把剧情分两种来推,这样应该不会搞混吧??
... 但黑暗版是最直观的。 (虽然我比较喜欢光明版)
这两个版本强烈影响到我对光头妈这个角色的评价。
因为光头妈是元老之一,(第一季的人现在只剩Rick父子,光头妈,Daryl,Glenn)
第一季Jim 被咬,Daryl 要解决他,Rick和Shane 阻止了Daryl。
路上大家还与Jim 依依不舍道别。
之後还在C.D.C.面对生命的抉择大难不死。
第二季Daryl 冒险去帮光头妈找索飞鸭。
Dale老伯独排众议要大家别杀少年。
第三季梯狗被咬後仍牺牲自己帮助光头妈逃走。
之後光头妈发现Lori已死,和Rick抱着痛哭。
......
有这种历练的人怎麽会不懂生命的价值?
在监狱病况爆发开会时,(参与者有Glenn,Daryl,Hershel,Sasha,光头妈)
老赫说病况不明传染途径也不明要隔离,团队中也有医生Dr.S,
光头妈却事後立刻自己独断,偷偷杀了两人...
我实在不愿意相信这种突兀的剧本转折,
可能是我太天真以为有历练过的光头就很聪明很善良...
有板友说,光头妈是为了大家好才这麽做。
这很像以前某个超任游戏的剧情:
================================================
两个国家在交战,其中一个处在弱势,
弱势的执政者为了团结大家,就制造了一个悲剧,
把自家的一个城镇的人全杀了,
然後嫁祸给敌对国家,制造敌人很残忍的假象,
之後弱势的那国全体团结上下一气,终於打赢战争。
然後身为主角的你可以选择同不同意这种做法,
你同意 ==>你当刽子手 ==>有人会叛变要杀你。
你不同意 ==>国家嫁祸你是刽子手之一 ==>满街都要杀你。
"为了大我好,牺牲小我吧"
我是选不同意啦,毕竟,人没有权力决定别人的生死,
尤其又是那麽随便的方式。
================================================
"为了监狱的大家好,你们有致命的病就去死吧"
"Lizy已经入魔了,只能杀了她"
这样子的光头妈,与Rick的观念有很大的差别:
Rick一直在寻找是否有其他解答,不妄下杀手。
而光头妈却走Shane 的路: Do what should be done.
最後她却自食其果,害死两个孩子。
我认为光头妈这角色不应该这麽肤浅,
也是我迟迟不愿相信是光头妈主动杀人这种答案的原因。
而且这样也显示她要重归Rick团身边很难。
是我的话我也不同意她回来,除非我知道她经过姊妹事件已经醒悟了。
... 写这麽多脑补,不知各位看倌满意否?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.160.205
1F:推 zuki78:我其实廷起欢这个推测的 这样解释了为什麽光头妈要气到踢翻 03/19 20:25
2F:→ zuki78:水桶,如果是自己动手做的,不会那麽懊悔的 03/19 20:26
※ 编辑: sendicmimic 来自: 218.173.160.205 (03/19 20:29)
3F:推 da452nny:红字应该只是Lizzie不小心把Carol叫成妈妈 03/19 20:58
4F:推 kenandannie:我也跟da452nny一样想法 03/19 21:06
5F:→ kenandannie:第三集Ty和Carol不是有对话吗? 03/19 21:12
6F:→ kenandannie:如果凶手不是Carol那他是在内心戏什麽拉 03/19 21:12
7F:→ iamserene:我觉得就是Carol杀的 虽然还没看到访谈 但看过的说 03/19 21:13
8F:→ iamserene:演员坦诚是Carol杀的无误 那就没什麽好脑补的 03/19 21:13
9F:→ kenandannie:即使做了,也还是纠结着,讽刺般的被人说我了解你care 03/19 21:14
10F:→ kenandannie:又是摔东西又是推桶子你看看 03/19 21:15
11F:→ wcm:还在脑补?最早最在意生病的人就是光头妈, 03/19 21:15
12F:→ wcm:也是她最早质疑Karen生病的事情 03/19 21:18
13F:→ kenandannie:原PO列了很多台词 但是中文好像不太对 03/19 21:19
14F:→ kenandannie:建议你看看Just don't的前一句是Don't什麽东西 03/19 21:19
15F:→ kenandannie:英文的省略是出现过的才省略;) 03/19 21:20
!!原来如此阿!! 所以没有光明版剧本了吗? >"<
16F:→ fen71823:弄翻水缸很气自己那边我觉得是因为Ty觉得她很靠得住 所以 03/19 21:23
17F:→ fen71823:将萨莎托付她帮忙看顾....的原因才觉得内咎吧 03/19 21:23
※ 编辑: sendicmimic 来自: 218.173.160.205 (03/19 21:26)
18F:→ wcm:同时你列举的台词中已经展现lizzie觉得窝可只是跟人不同的生物 03/19 21:26
19F:→ wcm:但不是对人有害的,跟最後lizzie的想法没什麽不同 03/19 21:27
20F:→ wcm:她不会故意杀他们去转化,不用动手就可以达到目的,为什麽还要做 03/19 21:27
21F:→ wcm:红色字明明就是在说不小心叫"妈"的解释,为什麽还可脑补那麽远 03/19 21:31
22F:推 preppie:Accident是指他不小心把Ma'am说成Mom 03/19 21:46
23F:推 aoi1810:原PO这篇打很久 给个诚意推 03/19 21:53
24F:推 jsh1593:写很久+中英对照 推一个 03/20 02:53
25F:→ sheltertw:很中肯!但她明明是平头怎麽都叫她光头>< 03/20 13:27
26F:推 lunhan:Lizzie是不会伤到头部的,他要的是活walker,所以凶手是妈 03/20 16:21
27F:→ lunhan:我觉得最多脑补是Lizzie有看到+一起善後而已,动手的还是妈 03/20 16:23
28F:推 lunhan:不过我推你用心打这篇解说XD 03/20 16:27
29F:推 Seminoles:Lizzie如果知道一定会跟妹妹说 女人间没有秘密 03/20 16:45
30F:→ Seminoles:光头妈也没必要秀给Liz 所以两版脑补的剧情都有点牵强 03/20 16:48
31F:→ iambully:算是蛮认真的脑捕,是职业病吗?这麽多脑补想法XD 03/20 23:54
32F:推 tadfattly:游戏是皇家骑士团2吗 03/22 10:28
33F:推 iluvolsen:红字完完全全只是叫错妈这件事..不是有意泼冷水但是事实 03/22 13:57
34F:推 Kulan:你一定玩过皇家骑士团二 XD 03/23 15:15
35F:推 fullfeather:我觉得只是小孩不懂大人的语意而已啊... 03/24 15:36
36F:→ fullfeather:她以为光头妈所谓的改变是另一种改变... 03/24 15:37
37F:→ fullfeather:所以414最後才要重复头妈那些话 小孩真的不能乱教... 03/24 15:38
38F:→ fullfeather:也是为什麽Rick一直希望小孩只要做小孩该做的事情就好 03/24 15:39
39F:→ fullfeather:吧... 03/24 15:39
40F:推 fullfeather:也或许因为光头妈是认真跟她说大家都会「改变」的 03/24 15:50
41F:→ fullfeather:所以奠定她的想法(改变非坏事)也更在意头妈对她的感觉 03/24 15:52
42F:推 felixgene:accident 单纯是指口误叫错吧..能脑补这麽多真的蛮厉害 03/25 17:29
43F:→ felixgene:的! 不过推追根究底的精神!!!这篇打那麽多解释也辛苦了 03/25 17:30
44F:→ waspie: accident是指口误啦 毕竟光头妈女儿过世後 妈妈这个称呼 10/21 16:00
45F:→ waspie: 对她来说很敏感 10/21 16:00