网志图文：http://blog.yam.com/pippychen/article/71451314 第四季上半季的最後一集。 只能说这集实在是太震撼太令人激动了……〒_〒。 （有大雷喔，还没追到最新进度的人别点啊） 开头就是州长的「最後一场演讲」。 有真话有谎话，宛如看到以前蛊惑人心的州长。 但与Hershel的谈话，点出州长跟以前不同、後续不怕脏抱Megan的模样、以及 Rick开圣光的演讲，那挣扎数秒的神情…… 只能说这两集多的《州长传》看下来，州长的这份挣扎诠释得真的非常好，当 然也让我看得很虐。 好不容易觉得州长白了，他又给你黑掉。黑就算了，但在黑之余，正想着州长 赶快便当的同时，却看到最後take到Megan送州长的那个棋子画面时（而且在拿食物 给Hershel时，州长还珍惜地把棋子收到口袋中），真的又会觉得有点没落+余心不 忍。 最後的那句「Liar」。感觉就像当初Marle那句「我回不去了」一样。 或许好不容易放下女儿的死，但却仍然走不出来，过不了自己的那一关。 这位穿着风衣魅力+50，独眼造型魅力再+50的州长正式下台一鞠躬。 要找到这麽有魅力的变态其实也不是这麽容易。不知道接下来的反派是否还可 以这麽有特色？ （没看过漫画，老实说有点想来补坑了XD） Lilly与Megan。 Lilly真的是有事吗？上一集Megan就是在玩耍中遇到窝可，这一集只剩他们母 女俩，也不会把她带在身边……而且州长也没说错啊，待在外面不安全（上一集加 这集完全得证）。靠近河边窝可过不来，勉强有个防护作用（又得证）。 Megan被咬，Lilly真的自己也要负很大的责任。很讽刺的是，当初S4E6州长要 走时，是她说要跟着州长。这集最後射杀州长，应该有着某种自责，所托非人、移 情的宣泄作用吧。 不知道下半季，Lilly与Tara会何去何从。感觉与Rick团的火花会很有意思。 Judith的死？ Lizzie小孩团还有特地把Judith抱出来的画面，加上最後救Tyreese跑反方向。 虽然最後有血迹在婴儿推车上，但还是觉得Judith应该没死吧（？），只是故 意要让Rick与Carl痛哭结束上半季吧。 话说之前不是有新闻说Carl会黑化吗？但怎麽感觉他与Rick的父子情越来越深 厚了。 如果Judith的死是为了引出Carl的黑化，那或许Judith就真的死了。 （我真的觉得编剧会做这种事情〒_〒）。 好吧，看来只有下半季才会知道。 Lizzie终於开枪了。 那开枪的画面真的……有《特攻联盟》超杀女的潜力XD。 喂老鼠跟解剖老鼠的变态凶手。 目前看来不是Lizzie姐妹之一，就是Bob。 我个人觉得是Bob。因为想喝酒，加上三不五时就很有压力的模样，感觉就是很 需要某种宣泄方式。不过依然得等下半季才知道答案。 Rick的演讲真的太棒了。 「我并没有说，这可以轻松实现。事实上，这比我们站在这里互相开枪，要难 　 　　　上一万倍。」 『Look, I'm not saying it's gonna be easy. Fact is, it's gonna be a hell of a lot harder than standing here shooting at each other.』 「我们既往不咎，没人会伤亡。所有现在活着的人，所有坚持到现在的人，为 了活下去，我们都不择手段过。但我们依旧可以回头，我们还没有偏离太远 ，我们还可以回头。我知道，我们都是可以改变的。」 『We let go of all of it, and nobody dies. Everyone who's alive right now. Everyone who’s made it this far. We've all done the worst kinds of things just to stay alive. But we can still come back. We're not too far gone. We get to come back. I know we all can change.』 好的领导，会选择困难的决定。 坏的领导，则会采用轻松的决定。 州长说会睡得不安稳，但Rick团又何尝会睡得安稳呢？ 而且类似这样的疑虑，其实在第三季，监狱五人组，当初T-Dog 2.0跟小胡子的 去留，Rick团那时就有讨论过这样的疑虑了。（有兴趣可以回头看一下S3E4的开头） 州长的这份担心或许有他的道理。但Rick的演讲，反而让我们看见了Rick的另 外一种高度。也真的让Rick与州长两人高下立判。 说真的，这一幕看得我热泪盈眶。以往Rick或许会质疑他自己的决定，Rick团 的成员也会对他的决定抱着存疑，甚至连观众的我们，也对Rick的决定常常议论纷 纷。 但这次Rick的演讲真的太有气度。最後Hershel满足的微笑，是那种一路走来， 看着Rick迷失、挣扎、改变……到最後找到自己，有所牺牲的领悟。Rick真的太棒 了！ 最後要讲的是Hershel。 大家都知道这集会发便当，大家也都在猜谁会领便当，但当便当真的来的时候…… 即便有做好心理准备，但Hershel便当的震撼程度，完全媲美我当初看《冰与火 之歌》第三季某个重要人物的便当（一样不爆雷）。 Hershel在接替Dale，扮演智者的角色。他与早期Tyreese三人还没加入前的 Rick团，每一位成员几乎都有给予开导。没有他的存在，感觉Rick团应该支离破散， 没法子走这麽远。 虽然这便当来得不舍，但剧情故事依然得进行。 （其实Maggie找不到Beth时，害我超紧张，以为Beth是下一个XD） 为了缅怀Hershel，就来整理一下他的语录集吧。 （应该会有漏掉，有遗漏请待补） S3E1，与Lori的对话。 「别让恐惧占据你的内心。」 『Don't let your fear take control of you.』 S3E9，与Glenn的对话。 「你也是一样。如果你有什麽不测的话，你就像我的亲儿子一样，格伦。」 『Some thing goes for you. If anything worse than this happen to you. You're like my son, Glenn.』 S3E9，与Maggie的对话。 「你能自立我很欣慰。你继承了你母亲的精神，还有她的固执……别再离开我 了。」 『I rest easy knowing you can handle youself. You've got your mother's spirit. And her stubbornness. Don't dissappear on me.』 S3E9，与Rick的对话。 「你为我们做了很多。我很感激，我们都很感激。我们的命是你给的，你说什 麽我们就做什麽。但你现在做的是错的，你得开始学会给与他人生存机会。」 『You've done so much for us. I appreciate that. We all do. We owe you our lives. We've done everything you asked without question. And I'm telling you you're wrong on this. You got to start giving people a chance.』 S3E10，与Glenn的对话。 「她是这个世界上我最珍爱的两个人之一。我信任你才把她托付给你，我依然 信任你。」 『She's one of the two people most precious to me in this world. I trust you with her life. I still do.』 S3E11，与Rick的对话。 「瑞克，你的状态越来越糟。我们都看到了，我们也理解。但现在不是时後。 你曾说别想要民主，现在你必须身体力行。我将我一家大小的性命交予你手 中，所以振作起来，拿出点行动来。」 『You're slipping, Rick. We've all seen it. We understand why. But now is not time. You once said this isn't a democracy. Now you have to own up to that. I put my family's life in your hands. So get your head clear, and do something.』 S3E11，与Rick和Glenn的对话，谈到Merle。 「莫尔服过役。他或许不守规矩，但不要低估他对自己弟弟的忠诚。」 『Merle has military experience. He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.』 S3E11，与Merle的对话（还有念圣经）。 「救了我的命，让我有更多时间陪伴我的女儿们，让你有更多时间陪伴你弟弟 ，此恩无价。」 『Saved my life. Gave me more time with my girls. Gave you more time with your brother. Can't put a price on that.』 S3E13，与Milton的谈笑风生、劝Andrea回来。 「我们是一家人，你应该跟我们在一起。」 『We're family. You belong with us.』 S3E13，最後与Rick的对话，谈到Michonne。 「她救过我的命，也救过卡尔。格伦、玛姬……如果她没过来，我们根本不知 道他们被抓了。她赢得她的一席之位。」 『She saved my life. And Carl's. Glenn, Maggie...... if she hadn’t come here, we never would have known they were taken. She's earned her place.』 S3E15，与Glenn的对话，谈到Merle。（之前还有念圣经） 「他只是一个人，总会有这样的人。向来如此。」 『He's one man. There will be others like him. There always have been.』 S3E16，与Rick的对话，谈到Carl开枪的事情。 「瑞克！我再说一次，他打死了那个孩子。」（难得激动） 『Rick! I'm telling you, he gunned that kid down.』 S4E1，与Rick的对话。 「瑞克，我们不想你出事。带着你的枪。」 『Rick, we want you to be safe. Bring your gun.』 S4E3，帮Rick包紮伤口，与Rick的对话。 「我以前也失控过……当遇到问题时，我不会哀声叹气。我会挺住，我会担起 责任。保护大家的安全。」 『I've fallen off the wagon before. When it happened, I didn't stand around feeling bad about it. I got back up. I had responsibilities. People to keep safe.』 S4E3，与Carl的对话。 「你过去几个月成长了很多，你知道要担起责任了。让你冷静一段时间看来很 有帮助。」 『You've grown a lot these last few months. There's responsibility about you. I think it's done you good to step back.』 S4E3，要进去隔离区的精神喊话。 「我们有太多次对我们身上所发生的不幸毫无回天之力。我们希望可以，但事 实却不尽人意。但这次，我可以。我很清楚我办得到。所以我必须这麽做。」 『There's so many times we haven't been able to do anything to change what was happening......what was happening to us. We wished we could, but we couldn't. This time, I can. I know I can. So I have to.』 「你走出去是在冒险、喝口水也是在冒险、如今连呼吸，都是在冒险。现在我 们别无选择，但至少能够选择为什麽而冒险。」 『You step outside, you risk your life. You take a drink of water, you risk your life. And nowadays you breathe, and you risk your life. Every moment now you don't have a choice. The only thing you can choose is what you're risking for.』 S4E3，照顾Glenn的对话。 「别那样说。也别那样想……不，你可以做到更多。我们已经走了这麽远，你 应该有信心。我们都要各司其职。这就是你要做的。」 『Don't say things like that. Don't even think things like that. No, you can do more. We got this far somehow, you can believe somehow. Now we all have jobs here. That one's yours.』 S4E5，与Rick的对话。 　　「一个悲伤的灵魂，比细菌让你死的更快。」 　　『A sad soul can kill quicker than a germ.』 「我还是认为这是上天的安排，我还是相信这一切事出必有因……生活永远都 是考验。」 『I still think there's a plan. I still believe there's a reason. Life was always a test.』 S4E8，也是最後的一集，与州长的对话。 「你说的每句话，你说话的方式。证明你变了，而瑞克也变了。」 『Everything you've said, the way you've said it, you've changed. So has Rick.』 在整理这些语录集，又快速扫描一遍二三四季。哀，还是觉得很不舍Hershel。 虽然一直有新人加入，但看着Rick团的元老们一个一个离开，真的是一路走来 不容易。 继续期待明年二月下半季。 -- 电影，总会带给我无限的想像故事。 文字，则会让我享受编剧梦的快乐。 痞皮陈的家 http://blog.yam.com/pippychen aNobii书柜 http://www.anobii.com/pippychen/books --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.149.21 感谢推:) 是S4E3那一段吗(？)。是的话那段真的很赞，我当时看那集也很感动。 李安导演超一针见血XD。 下半季熟练了应该就可以真正变Hit Girl了XD。 我记得当时看完这集在萤幕前呆了好几分钟，跟当初冰与火之歌一样XD。 是啊，所以这集Rick的高度真的很棒。 感谢大家的推：） 真的假的！我昨天开始追了说~ 感谢推：） 感谢c大补充，我补上去XD。 感谢推：） Beth是我的> < XD，感觉下半季末会更揪心喔。 感谢大家的推，Hershel语录真的是很棒！ 接下来不知道要换谁出语录了XD。 ※ 编辑: pippychen 来自: 118.233.149.21 (12/05 00:37)