作者kaiao (吃花)
看板Zombie
标题[讨论] S03E02里Rick说关於Hershel的话(有雷)
时间Tue Dec 25 12:49:54 2012
第三季第二集後面，Ricl跟Lori说: He'd be dead if it weren't for you.
所以意思是不是，如果Lori没有怀孕，Rick在Hershel被咬後，不会马上决定把他腿砍断？
他说这话给我感觉好像是他拼命试图让Hershel活着主要是为了留他帮Lori接生
Hershel的命是其次？
你们觉得咧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.244.183.65
1F：推 Novia0923:没想那麽多耶...还以为只是说Lori帮CPR的关系? 12/25 12:51
2F：推 IAmAwesome:我觉得你这样想比较对欸 12/25 13:21
3F：推 ihsan:这里的for不是"为了"的意思 12/25 14:43
4F：→ ihsan:正确翻法是:如果你不在的话,他早就死了 12/25 14:44
5F：→ ihsan:所以应该是一楼的意思才对 12/25 14:44
6F：推 shine2gogogo:我想法跟1楼一样 Rick应该没这麽腹黑吧 12/25 20:05
7F：推 coldhotranee:For也有因为的意思,在此是指Lori帮他CPR的关系吧 12/25 20:41
8F：→ shmily0303:CPR+1 Rick回来後Carl有说"是妈妈帮他CPR的" 12/25 22:43
9F：→ shmily0303:不觉得Rick会这麽心机 都一起走到今天了 虽然没有血缘 12/25 22:44
10F：→ shmily0303:但早就视团队是家人了吧~ 12/25 22:44
11F：推 elyse0811:哪可能 就算他真的有心机好了 用膝盖想也知道医生有多 12/26 22:32
12F：→ elyse0811:重要 12/26 22:32