作者McRoberts (麦克罗伯斯)
看板Zombie
标题[请益] 第四集-州长和Andrea说得一段话 (小雷)
时间Mon Nov 12 09:33:48 2012
就是两人喝酒时的谈天
不太懂这段话州长要表达的意思...
"风景会变.....地理环境会变......
但是我们思考的方式.......?!"
Andrea听完後眼睛有亮一下 但没直接回应
有人知道这段话有何作用吗?
州长应该是想留下Andrea 但这段话如何解读?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.227.184
1F：→ kao8855:我想○你 11/12 09:38
2F：推 sirius1960:楼上XDDDD 11/12 10:13
3F：推 addyson:推一楼XD 11/12 10:18
4F：推 seabok:大推一楼，一针见血 11/12 10:27
5F：推 siyabear:用X比较好，发音也比较相近 11/12 10:56
6F：推 ByronX:这不是还满好猜的吗 XD 11/12 11:17
7F：推 Chantaljones:1楼XD 11/12 12:19
8F：推 armageddonwa:Andrea：我想在你身上涂奶油 11/12 13:27
9F：推 kaas:奶油犬 (((摇尾巴))) 11/12 14:16
10F：推 cypress4:我觉得应该是翻译有误耶 But在这里应该不能翻作"但是" 11/12 23:24
11F：→ cypress4:比较像是说「风景会变...地理会变 我们的思考不会」 11/12 23:25
12F：→ sendicmimic:楼上说的对，就是那个意思。 11/13 00:04
13F：→ qoo1000:同样的话老赫也说过喔 告诉Rick以保护Carl优先的时候 11/13 01:37
14F：→ qoo1000:所以我猜就是一楼的意思，搞大她肚子 11/13 01:37