作者kid725 (基德)
看板ZeroTsukaima
标题[闲聊] 山口老师最近似乎有在推特上表达不满
时间Thu Jan 26 00:16:06 2012
似乎跟新闻网页用耸动标题报导他的病情有关
当中有跟山本宽的对话 不过光看对话还不太了解事情始末
http://twitter.com/#!/hexagonzero/
hexagonzero ヤマグチノボル
あとニュースサイトの管理人さんへ。
センセーショナルなタイトルにしたい気持ちはわかるけど、
死亡フラグとかいよいよヤバイとか、
そういう言叶を仆のような病気に悩む人间に対して使うのはどうかと思う。
ぼくはあなたを伤つけるようなことをしただろうか。
1月14日
hexagonzero ヤマグチノボル
ぼくも人间なので、他のことはともかく、
さすがに己の生死に関わることだけは冗谈にされたくない。
面识はないけれど、同じような业界にいる人间同士じゃないか。
言论の自由というかもしれないが、
少しの情を働かせたって罚は当たらんのではないか。
1月14日
hexagonzero ヤマグチノボル
お、ヤマカンさんがぼくのために怒ってくれとる。
以前、一方的な暴言を投げかけたのにも関わらず。
その节は大変失礼いたしました。谨んでお诧び申し上げます。
1月14日
yamacane_0901 山本寛
私がヤマグチ氏にエールを送る资格なぞないのは理解しているのですが、
一般论として。人の生死は図り知れないことであり、
时には自死を选ぶ者だっています。
しかし、それでも生きよう、悬命に生きようとする强い意志は尊い。
更にその尊さを世に知らしめるため表现せんとする意志に敬意を表します。
1月15日 回覆至 ↑
@hexagonzero
ヤマグチノボル @yamacane_0901 暖かい、真挚なお言叶、ありがとうございます。
今後の监督のご活跃、楽しみにさせていただいております。
僭越な物言いかもしれませんが、
これからも御自分の信念を贯かれた作品を送り出してください。
1月15日 透过 Keitai Web
--
「───问おう。贵方が、私のマスターか」
「ねこ型ロボット・ドラえもん、召唤に従い参上した。マスター、指示を」
「───これより我が四次元ポケットは贵方と共にあり、贵方の运命は私と共にある。
────ここに、契约は完了した」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.243.131
1F:推 yam1682001:跪求翻译... 01/26 00:16