作者BAKU1 (...)
看板ZeroTsukaima
标题Re: [闲聊] 来自日本的高中生平贺才人
时间Tue Sep 9 00:51:23 2008
※ 引述《kid725 (基德)》之铭言：
: 依塔帕沙的认知是 才人能够懂得这个世界的语言跟文字
: 主要是因为使魔会为了配合主人去改变自己的记忆
: 所以才人可以懂得语言跟文字 主要是因为这些原因的影响
: (应该是透过与主人的连结而理解与语言跟文字)
: 这是塔帕沙的推论 是不是真的如此设定可能要翻设定书 (我没买QwQ)
: 而且才人学会语言跟文字的方式差很多 总觉得这样的解释不是很能让我满意
主要是乾道夫的刻印有类似翻译米糕的功能
异世界的语言会自动转换成才人熟悉的日文
而才人说出来的语言也相同
至於文字其实也类似
塔芭杀发现的是
对於文字,乾道夫会把字面上的意思转换成详细完整的讯息让使魔认知
一段文字对使魔而言是字句整体所表达的含意
而不是单单帐面上文字的叙述
更直接的说
乾道夫能把才人(看,听,说)得到的"讯息"转换成才人能理解的程度
只是一开始的"文字"对才人而言只是一种图案
塔芭杀教会才人认识"字"之後
才人在文字的学习上速度就非常快了
--
水==风
| 心 | [召唤! 地球超人!]
土==火
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.107.103
1F：推 perseus:囧，看到第一句话就想到，那甘道夫刻印消失的第八集呢？ 09/09 01:07
2F：→ BAKU1:BUG吧 哈哈 或是用久了就习惯了 09/09 01:19
3F：推 carywarp:那谢丝妲的曾祖父又怎麽说呢.. 09/09 01:52
4F：推 cl3bp6:在ACG的世界里 日语可是全球共通语言 (反逆.钢弹00...) 09/09 01:56
5F：→ cl3bp6:当然 异世界也不例外XD 09/09 01:56
6F：推 kid725:谢丝妲的曾祖父应该是土法炼钢学会那边的语言的 09/09 06:26
7F：推 kid725:所以看到他用日文刻自己的墓碑那边我真的很有感触 09/09 06:27