英文网址：http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/ 原文网址：http://weedyc.pixnet.net/blog/post/26257514 Aries You are in the middle of some crazy business at home, but it almost certainly draws you away from those you love most. It's okay -- soon you'll be right back in the thick of things with them! 你家正处於某种狂乱事务中， 它几乎让你无法接触那些你喜爱的事务。 没关系–你很快就会重回那些事务的怀抱了。 Taurus You need to figure out whether or not your best friends are up for a day full of activity -- if so, you should be in charge! Your great energy ensures that all your plans work out nearly perfectly. 你需要确定好友是不是准备好迎接一整天的活动– 如果答案是肯定的，你应该要负责统筹一切！ 你的充沛精力会让所有计画都几近完美地达成。 Gemini You are having the hardest time figuring people out today -- it's like they are willfully misleading you! Sometimes that can be a fun game, but your mindset is much more practical today. 今天你在理解人们时遭遇到最大困难– 好像他们都故意在误导你！ 有时候那会是蛮好玩的游戏， 但今天你的精神状态可不太适合玩。 Cancer You're not feeling all that social today, but you may need to get down with your buddies anyway, if only to maintain your position in the hierarchy. It can be a drag, but you should do it. 今天你不觉得那麽想要交际应酬， 但不管怎样你可能就是需要和夥伴们哈啦一下， 如果想要在职场上保住你的位子。 它会很烦闷无聊，但你还是得做。 Leo Your sense of self-respect is almost overwhelming today -- you can't be forced to do anything you don't already want to do. It's a good time to stand firm on issues related to family and career. 今天你的自尊心势不可挡– 你不会被逼去做还没想要去做的事。 很适合在家庭或职场相关的事务上采取坚决的态度。 Virgo You should find that your levels of satisfaction are on the rise today, thanks to an investment of energy you made earlier. The competition doesn't get that you plan and scheme just like they do! 由於稍早之前曾投注精力， 你今天应该会发现自己的满足感有所提升。 竞争并不会像他们一样能带给你计画和策画的结果。(啥鬼?) Libra Something you had thought was long in the past turns up to haunt you today -- though not in a terrible way. You may even enjoy the challenge it poses, though it's hard to say how it all goes down. 你以为早已远去的，今天会回过头来追着你跑– 虽然不是以一种很恐怖的方式。 你可能甚至很享受它带来的挑战， 虽然现在还说不定它要怎麽结束。 Scorpio You're no child, and your energy makes you look and act a lot older than you are. That's not a bad thing -- your wisdom is in high demand right now! 你不是小孩子了，你的精力让你的外表和行动都显得超龄。 这不是件坏事–现在正是需要你的智慧呢！ Sagittarius You want more stuff in your life, and you expect other people to fetch it for you -- that's all there is to it. If they can't understand that, maybe you need to revisit the terms of their employment! 你想要在生活里多点东西， 并期望别人帮你达成这个目标–那就是他们存在的目的。 如果他们无法理解，也许你需要重视审视他们的聘书内容！ Capricorn You make someone smile today through an act of kindness or perhaps a clown show -- whatever it is that they need, really! You can't quite read minds, but you sure can read your audience! 今天你藉着温柔举动或是小丑秀让某个人笑了– 不管那是不是他们所需要的，真的！ 你当然不会读心术，但你确实能倾听对方的心意。 Aquarius Try not to worry too much about what people are trying to tell you -- their most important communication comes through in body language and other signals they don't realize they are sending. 试着别去担心别人和你说的那些事– 他们最重要的沟通方式其实是来自於肢体语言及他们下意识散发出来的讯息。 Pisces Relax! Your life is easier than usual, which is really saying something. It may be that a friend is sending you just what you need, or that your colleagues are leaving you alone when you want to be by yourself. 放松点！你的生活比平常还轻松，这是有点意义在的。 可能是朋友送你刚好你需要的东西， 或是同事在你需要独处时让你独自一个人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.147.2 ※ 编辑: weedyc 来自: 118.232.147.2 (05/30 00:17) ※ littlecristy:转录至看板 Aries 05/30 00:58