来源：官咖 原文：http://cafe.daum.net/Starempire/5PUK/397 (需登入) 翻译：Muriel Is Me @ZEA_CMC www.facebook.com/MurielIsMe http://braveyoung.pixnet.net/blog 大家好. 我是帝国之子队长,以後. 回顾上个月 真的就像暴风一般的时光 这暴风一般的时光里 让各位操心的这点 真的真心诚意的像各位谢罪. 从青少年时期开始就一直怀抱着一个梦想 并且从那时以後只望着这条路走了过来 比谁都还用心活动以及比谁都想要成功 有过两次意外事件导致无法参与活动 因为只有一个人辛苦着的时间也非常漫长 但身为对长 比起我的痛苦 没办法和成员们一起活动的事实 抱歉的心情更加煎熬. 上个月中透过SNS表示自己的意见 对於我的推特 大众的反应是’草率,感情用事’ 这些我也都知道. 并且我也正在反省中. 是的.我第一次的推文的确是感情用事. 与公司意见不同的艺人 在事务所里 我和成员们为了解决这些问题而努力着. 我是独生子 对我而言帝国之子的成员们 不只是长时间一起组团 而是家人. 这段时间我受过伤 也痛苦过 煎熬过但这些都能够忍受. 但比起我自己 负伤者是我所珍惜的 我所爱的成员 使我失去了理智. 然後我成了非常感情用事的状态. 日本粉丝见面会的前一天 上个月12日 发生我爱惜的成员泰宪在综合格斗受伤的事件. 这件事情为开端 包括我在内成员们的不满更加极大化. 和公司斗争非常辛苦. 判断和公司再也无法顺利沟通的我 相信粉丝们及大众 透过SNS将我所属的 帝国之子的现实告诉大家. 收益分配.从这个开始. 我比谁都期盼的是 关於帝国之子成员们的人格待遇. 经历过骚动 帝国之子成员和申主学社长马上见面 对於收益分配率及为所属艺人的权限及福利 找寻相关的解决方法并且我也相信所有的一切能够得到解决. 然後当时马上公开的道歉推文 并不是我的想法 而是反应公司方强硬立场的内容. 但由於那篇推文 造成大众对於我 推测性的误会更加巨大 那个误会的反应 紧接而来的是大众对於我的推文 引起更多的反感 就像这世界上只有一个人坠落的心情 也许除了成员和家人以外 我需要能够说实话并且能够相信的人. 因为想相信不是只有我一个人 会相信的人 除了粉丝们和 大众之外没有别人了. 和粉丝们从ZE:A’S DAY的时候开始.. 我想知道的人就会知道. 然後过几天 向着大众以SNS 开始了我的谈话. 但是对於我和大众对话的方法不熟练. 所以我从公司那边收到了马上克制活动的劝告. 这段时间由於我所引起的一连串骚动 担心的人们 请接受我的谢罪. 这段时间我从练习生时期开始到现在只朝着歌手的路 因为非常喜欢上舞台这件事 对给予这个机会的 公司和我们粉丝们 我一直以感谢的心情活动. 现在也能撑下去都是托我们ZE:A’S的福. 让我们ZE:A’S感到辛苦真的很抱歉 很抱歉. 还有很谢谢你们. 会以更好的歌曲来报答的. 直到再次回归的时候 请像现在这样继续鼓励并守护我们8名成员们. Star Empire的声明翻译 http://kpopn.com/2014/10/21/245793/ 来源：STARNEWS / Lee Hoo Instagram 翻译/撰写：Kpopn 的 Sylvia 转载请注明 http://kpopn.com 和所有来源 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.123.72.221 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZEA/M.1413883275.A.756.html ※ 编辑: shan0530 (114.47.65.175), 10/21/2014 20:13:15