作者bigheadling (初心を忘れるべからず)
看板ZEA
标题[留言] 110421 ZE:A日本Ameblo更新
时间Thu Apr 21 17:03:19 2011
2011-04-21 14:24:43
标题:官方HP:2011.04.15~
2011.04.15 19:09
俊英 「在Music Bank的爱的告白…?」
今天也是跟以往一样,为了看ZE:A在电视前看MUSIC BANK‥
到ZE:A的舞台时,雄宰君(时完的本名)的部份时,对我告白‥
听到那句话,也感觉回到平常生活的日子已经不远了。
ZE:A Fighting Thank you~
2011.04.16 22:11
桐俊 「队长会看吧 wwww」
啊,您受伤後已经经过了一个月
这是什麽,没有健康的人呢TT
啊,您在哪里?
在首尔吗
在大田吗
在大邱吗
在釜山吗
在医院吗
在家吗TT
俊英哥TT
有一个男生正爱着你。
那个男生认真的爱着你。
(偶像剧Secret Garden OST的歌词)
体会到玄彬的心情了
快点回来啊 wwww
-老么-
2011.04.17 22:56
炯植 「↓↓↓↓附上标题吧 啊?」
歌迷大家对那个非常敏感呢。
有那麽不明白ZE:A's的心情吗?
对於标题这件事很重要唷www
比起这个,你为什麽一直对着俊英哥告白啊?
做什麽呢?嗯?
俊英哥比起你更喜欢我喔。
从进入公司,遇到俊英哥就这麽觉得了。
「啊!是这个人」
没有这种感觉就不要告白啦。知道吗?
ZE:A's也是看到我们
「啊!就是这些孩子了」这种感觉才会跟随着我们的喔。(www没有根据)
那麽你该怎麽办才好呢?
就是…
附上标题吧!
wwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwww
(开玩笑的,不要在宿舍打我喔^ -^ 呵呵)
wwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwww
总而言之,ZE:A Fightingwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
*炯植说的标题应该是指桐俊在官咖留言时没有选自己的名字,
因为这样会不知道是谁留言的。
2011.04.18 03:53
时完 「晚安。我是时完」
没有音乐节目,一个礼拜就结束了,心情不怎麽好呢~TT
多一次也好,想让我们的ZE:A's的大家看到快乐爽朗的模样,
可惜地,今天不能在音乐节目上跟大家见面。
但因为我们是cool的ZE:A!然後,因为cool的ZE:A加上cool的ZE:A's!!
不能在节目中跟大家见面不要感到寂寞喔~~w
炯植会那样全是因为昨天今天的音乐节目都没有的原因。
嗯,也不是奇怪的事情,是很普通理所当然的事。
所以cool的ZE:A's觉得我们的老么们很可怜的话,请给他们温暖的关心。
再一次,虽然今天没能上音乐节目感到很可惜,
但相对地,跟大家约定下个礼拜艺能、Radio、音乐节目等会让大家看到更帅气的我们。
我,时完告退了~~~~
2011.04.18 18:41
炯植 「对不起…」
啊
没关系‥
没有被打‥
好像是我做错了‥
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
有这样的疑问。
「方言是在哪里学的,说得很好耶」等这样的问题作回答,
我的妈妈是马山的人,从小时候就听妈妈说,
但是不知道什麽时候,妈妈就不用了www
从搬到都市後就不用了www
所以我也不用了!
然後,我最近变得奇怪的原因跟时完哥说的一样。
没有节目…所以很寂寞
wwwwww亜w;いljxdflkbj;あうぇjsh;
あおいうぇjぽじゃl;dfjlbn
亜ウェ;おいじゃうぇrgじゃえrんごあいじぇrぃhjd;lj
*不用怀疑,这是日文乱码,因为炯植打的是韩文乱码XDDD
总而言之…
时完哥也是我的爱♥^ -^
还有
我想我和桐俊暂时会变得有点尴尬。wwwww
(桐俊,对不起喔。今天不想要回宿舍)wwwwwwwwwwwwwww
ZE:A Fighting wwwwwwwwwwwwwwwww
2011.04.19 01:31
桐俊 「朴炯植 现在马上回来!!!」
在哪里外宿
是要现在马上回来,还是我去抓你呢!!!www
一看到这篇文章之後,哥哥们请马上把炯植送回宿舍。www
ZE:A's也不要外宿喔!!
这世上,变得非常黑暗喔!!
知道了吗?知道的话请回覆留言。ww
-炯植啊 好好睡一觉,明天回来喔。
你的床去家门前的停车场找喔wwwwww
我是桐俊。
在i-Pod里还是找不到标题‥‥对不起
Good night
2011.04.19 18:20
炯植 「我的床・・・・・・・・・・・・」
消失了
马上给我买
打扫的大叔拿走了吗﹑
是你把它烧掉了吗﹑
今天
只能在你的床睡觉了。
不想一起睡的话
马上买来。床
正好床的弹力也变差了
真的太好了呢
ZE:A's也是
要好好管理自己的床喔‥
那麽就这样。
2011.04.21 00:28
泰宪 「晚安 ^ ───────────────────^ 」
今天的天气真的非常好~^---^
今天久违的去汉江跑步了,因为天气太好了ww
但是因为天气好在外面闲晃是不行的喔!!
因为有沙尘暴所以不好喔!!
说要经常来,但每次只有来看而已,对不起。TT
谢谢一直留言说可爱的事情、好的事情。
我爱你们^^
队长,好想你喔……
来源:日本官方Ameba
翻译:bigheadling@PTT
因为是韩翻日,日再翻中,所以意思会跟直接看官咖孩子们留言有所出入,
请多多见谅TT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.74.244
1F:推 puraurora:辛苦版主了!^^我觉得翻的跟我看过的韩翻中差不多 04/21 21:06
2F:→ puraurora:差凯文 光熙 熹哲了←是在集点吗?XD 炯植其实比较像忙内 04/21 21:07
3F:→ puraurora:一群可爱的孩子 炯植的留言真的有点难懂呢XD 04/21 21:09
4F:推 etherces:还有旼佑QQ 04/21 22:39
5F:→ puraurora:哈 我说的是跟俊英告白喔! 旼佑是第一个告白的XD 04/22 02:17
6F:推 etherces:啊原来如此!!是我误会了ˊ口ˋ我以为是这次的更新<( 04/23 08:14