作者bigheadling (初心を忘れるべからず)
看板ZEA
标题[留言] 110413 ZE:A日本Ameblo更新
时间Wed Apr 13 23:38:43 2011
2011-04-13 11:25:52
标题：官方HP:时完 2011.04.13
2011.04.13 00：55
时完 「俊英，请看」
好好地读过你给我们的信了。
到底为什麽会在经常使用的浴室里面滑倒呢？
只要活着，这种事就会发生呢。
运气不好时，向後跌倒也会撞到鼻子，你似乎运气真的很不好。
嘛‥因为已经受伤了，就专心的养病吧。
因为运气不好的日子已经过去，今後好运的日子正在等你喔。
我们也知道你的心情所以没有去探病。
所以相见的时候，大家用着健康的模样相见吧。
我们也会尽全力加油的～～
然後，我想不用说也知道，要一直注意身体喔！！
2011-04-13 16:04:46
标题：ZE:A给日本歌迷的Message（桐俊）
透过许多的新闻和媒体上得知现在日本的状况不是很好。
日本的歌迷们、还有在日本的各位，大家请打起精神来。
很快的会让大家看我们帅气的模样，希望大家快点恢复精神。
http://i.imgur.com/IghqI.jpg
来源：日本ZE:A官方Ameba
翻译：bigheadling@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.195.23
1F：推 tr2239:怎麽时完在取笑俊英XDDD 向後倒也会撞到鼻子.......... 04/14 21:57