作者bigheadling (初心を忘れるべからず)
看板ZEA
标题[留言] 110410&11 ZE:A日本Ameblo更新
时间Mon Apr 11 17:11:01 2011
2011-04-10 10:37:23
标题：ZE:A给日本歌迷的Message（炯植）
虽然我们出了专辑，但有不得已的理由我们的日本行延期了，真的很可惜。
我们很希望能快点去跟大家见面，请大家要期待喔。
希望大家打起精神来。
很喜欢大家！
http://i.imgur.com/1Wkqa.jpg
--
2011-04-11 14:15:13
标题：me2day:2011.04.10
能量饮料和泰宪～！！啊～～～
http://i.imgur.com/bkBSm.jpg
不厌其烦地检查的…Kevin！！
http://i.imgur.com/arZ0a.jpg
被光熙欺负的老么，反抗持续进行中！！！
http://i.imgur.com/sBjQz.jpg
时完今天也是很帅气！！
http://i.imgur.com/PDiBa.jpg
辉星选的今天的Hero！！熹哲！！
http://i.imgur.com/Iyfj6.jpg
今天在舞台上让我们看到帅气Rap的熹哲～～ 拍手！！！！
http://i.imgur.com/THrgX.jpg
目前为止，老么Line还是很和平…
http://i.imgur.com/oqNuO.jpg 旼佑是不是越变越瘦了T^T
旼佑说！这是恶梦～～～～啊啊！！！！
http://i.imgur.com/XTC9B.jpg
--
2011-04-11 15:00:01
标题：官方HP:2011.04.09～11
2011.04.09 18：27
旼佑 「今天在梦中见到俊英哥了TT」
今天在梦中见到俊英哥了。TT
因为是大型公演，所以只有在今天登上舞台TT
感觉和平常一样，和俊英哥一起玩TT
我们也是将近一个月都没有见到俊英哥TT
也没有联络…呜…TT
俊英哥 如果看到这个，请跟我联络～～ww
如果这麽做也不联络的话…ww
2011.4.10 07：30
旼佑 「今天在梦中见到炯植了TT」
是个恶梦‥‥
2011.04.10 14：05
桐俊 「俊英哥！！！！！！！！！」
哥！！你有在看吧？？wwww
今天也死守正式演出喔！ wwww
我爱你！文俊英！！没有你我活不下去 wwwwwwwwwwwwwwwww
哥～～～～～～～～～～～～TT
2011.04.10 23：55
俊英 「ZE:A快看！」
晚安。艺人大人们。
我看了音乐中心、INGIGAYO了。
在电视前等演出，看了喔。
果然很清新、又可爱又帅气呢。果然ZE:A最高。
泰国也很有精神地去了吧？
透过YOUTUBE，也看了泰国公演的影像了喔。非常帅气。
但是，为什麽没有出演M-countdown和MusicBank呢？
一直在电视前等着演出…
然後，
旼佑君，非常可惜地，我的梦里没有你。
但是，我也非常地想见你。
还有，明明手术後才经过两星期，说一个月会不会有点太夸张了啊．
我能明白你迫切地想见我的心情。
桐俊君，读了你的留言。我也爱…没有你…是啊。
其他的成员也是，Kevin、时完、熹哲、炯植、旼佑、泰宪。
啊，少了光熙君了。
写他太麻烦了所以PASS。
今天看了熹哲君的Feat舞台了。做得很好。
下次如果还有机会的话，不要紧张唷。
以观众的立场来看，一开始的Tempo有点慢的感觉。
想说是因为紧张的原因，请加油喔^^
接着是ZE:A的大家。
我没跟你们连络的原因是不想在努力活动的时期打扰到你们。
因为也没有手机，我妈妈的手机要付费。
现在还是只能吃粥，不能吃饭，嘴巴里面也留着手术时的缝线…
但是很健康，请不要担心。我会快点康复，锵～的出现。
我真的很想见大家。
大家在浴室里也要小心不要受伤^^
不然会像我这样^^
一直都要加油喔。
我不在的期间，没有发生什麽事吧？没有吵架吧？
嗯‥因为ZE:A就像兄弟一样，我想只要光熙不要欺负弟弟们就不会有特别的事发生。
没有联络也不要闹脾气喔。
再等一下下喔。因为我马上就会回到你们身边。
要好好吃饭喔。注意身体喔。
ZE:A Fighting ^^
--
2011.04.11 10：32
炯植 「什麽？！-_-」
这个这个！
这里怎麽了？啊？！
世界末日要来临了吧…
梦到我是恶梦、老么赞美俊英哥
俊英哥只喜欢桐俊，其他成员PASS？？
要世界末日了。
唉唷！（应该不会有那样的事吧…）
嘛…
虽然梦到我也不是很好的梦，
但是在歌迷面前好歹也说是个好梦吧www
这麽诚实不行的喔 旼佑哥www
桐俊，只有一次也好，也对我说嘛。
没有炯植我活不下去wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
俊英哥！
如果真的想见我们的话，真的‥拜托你，快点好起来，跟我一起玩。
（一起玩的意思不是打我。）－－ww 开玩笑
总之，歌迷们
要梦见我喔wwwwwwwwwwwwwwwwwww
还有，我爱你们喔～
来源：ZE:A日本官方Ameba
翻译：bigheadling@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.195.53
1F：推 wonbum:我的妈呀，这群孩子也太好笑了，尤其是俊英说我的梦里没有 04/11 17:50
2F：→ wonbum:你还有梦到炯植是个恶梦的旼佑都超级好笑的，怎麽可以这麽 04/11 17:51
3F：→ wonbum:可爱XDDDDD(笑到揉脸颊 04/11 17:52
4F：推 tr2239:炯植吃醋了XDD 超级想念文俊英!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/11 18:06
帮修改 是炯植喔^^
5F：推 wherego:这几篇留言好温馨可爱XDDD 俊英我们也好想你 04/11 19:41
6F：推 en90508:只要光熙不要欺负弟弟们就不会有特别的事发生<-这句XD 04/11 20:58
7F：→ en90508:俊英快点康复归队! 04/11 20:59
※ 编辑: bigheadling 来自: 114.39.195.53 (04/11 22:36)
8F：推 allb1983:俊英虽然在休养~但也很关心孩子们~~~赶快复原归队喔!! 04/11 22:45
9F：推 puraurora:谢谢版主精致上色的翻译 辛苦了! 这群孩子也太有爱了! 04/11 22:55
10F：推 yutsuke:俊英真的很诚实在，还说我的梦里没有你(旼佑)，旼佑会哭的 04/11 22:56
11F：推 UstillmyNo1:旼佑君，非常可惜地，我的梦里没有你。XDDDDDDD 04/11 22:56
12F：→ puraurora:好多俊英的头号粉丝XD 也太可爱太好笑了 我也想做恶梦 04/11 22:57
13F：推 yutsuke:桐俊君，我也爱…没有你...桐俊会伤心的 04/11 22:59
14F：→ puraurora:炯植很贴心的合照还站低一点XD熹哲的西装好特别 很帅气 04/11 22:59
15F：→ puraurora:跟熹哲很搭!^^俊英快快康复 大家因为思念所以度日如年啊 04/11 23:01
16F：推 yutsuke:俊英要快点恢复啊~~ 04/11 23:01