ZE:A日本First Album『ZE:A!』发行记者会 9月22日，发行众所期待First Album『ZE:A!』，Oricon Daily Chat（9月 21日）中得到第三名的2010年最强男孩团体ZE:A在东京银座山野乐器行举 办了记者会。（照片後排由左至右是金泰宪、郑熹哲、Kevin、黄光熙、河 旼佑。前排由左至右是林时完、文俊英、金桐俊、朴炯植） http://img807.imageshack.us/img807/9117/img3711ss.jpg 全体　 Q:首先请告诉我们出道专辑在Oricon Daily Chat得到第三名的感想。 文俊英「昨天在横滨BLITZ演出时，我是团员中第一个得知这个消息的。什 麽都没想，一瞬间脑袋中一片空白。因为很开心，所以跟来参加活动的歌 迷分享了这个喜悦！」 http://img9.imageshack.us/i/img3447s.jpg/ 俊英 Kevin「实际体验到被那麽多人所喜爱，为我们加油的感觉。从今以後也要 继续加油」 http://img814.imageshack.us/i/img3375s.jpg/ Kevin Q:推荐一下日本First Album『ZE:A!』 时完「收录着我们目前为止发行过的所有专辑」 http://img801.imageshack.us/i/img3442s.jpg/ 时完 黄光熙「重点是在DVD。除了收录MV之外，还收录了像是偷窥我们私底下般 的影像。说不定会解开大家心中有疑惑的问题也不一定（笑）」 http://img822.imageshack.us/i/img3411s.jpg/ 光熙 Q:好像有重大的新闻要发表 郑熹哲「下个月开始我们会进入电影的拍摄。预定是在明年3月公开。请大 家敬请期待！」 http://img841.imageshack.us/i/img3553s.jpg/ 熹哲 金泰宪「今年12月会在日本发行专辑。这也请大家期待一下！」 http://img826.imageshack.us/img826/1284/img3347s.jpg 泰宪 Q:韩国有很多男生团体，请问你们的竞争对手是？ 文俊英「确实有很多男生团体，竞争对手不是别的团体，是自己。我们九 个人每个人都跟自己竞争，成为ZE:A，一起打拼努力」 Q:跟哪个团体交情比较好？ 黄光熙「SUPER JUNIOR，像是对待弟弟一样照顾着我们。交情比较好的有 MBLAQ、U-Kiss、SHINee、f(x)、KARA、少女时代……有很多。对了，这 次在机场里遇到了CNBLUE的容和。很开心打了招呼。」 文俊英「不只是韩国团体，台湾的男生团体飞轮海也很照顾我们！」 Kevin「我是m-flo的歌迷，有机会想要见面一起聊音乐」 黄光熙「出道之前，草彅刚さん来了我们的事务所，他说如果我们出道的 话，还要再见面。在这里叫他可以吗？草彅刚さ～ん！我出道了，而且也 来日本了喔（笑）」 http://img42.imageshack.us/i/img3413s.jpg/ 全体 Q:请告诉我们今後的目标和梦想。 金泰宪「这次因为时间的关系只能举办握手会，下次有机会想要跟歌迷一起 去露营！在韩国举办过了，在日本也想要实现……」 郑熹哲「明明很努力地学了日语，但到了重要的时候全都不记得了……。下 次来日本的时候想要用日语和歌迷对话！」 Kevin「12月发行的MV如果能在日本拍摄就好了」 黄光熙「我是ZE:A的搞笑王子！想要参与日本电视节目，想要散播我的搞笑 给大家（笑）」 河旼佑「目前为止有在东京、横滨、大阪举办过Live，还有很多没去过的地 方，所以想去很多地方跟大家见面！」 http://img22.imageshack.us/i/img3481s.jpg/ 旼佑 朴炯植「虽然还是个新人，梦想很大，希望有一天可以在东京巨蛋举办演唱 会！」 http://img835.imageshack.us/i/img3496s.jpg/ 炯植 金桐俊「出道前就跟团员们说好我们要当有亲和感的偶像。今後也想和歌迷 像是朋友般的相处」 http://img251.imageshack.us/i/img3601s.jpg/ 桐俊 文俊英「今年在韩国参加了很多人气歌手会出演的Dream Concert。日本也好 ，也想要跟很多歌手一起参与演出」 时完「下张专辑会收录日语歌，大家能一起唱的话我们会很高兴。还有，如果 歌迷可以跟我们一起唱，然後把它收录成专辑，这也不错」 Q:最後请队长说一句话。 文俊英「这次是第四次来日本，能跟很多歌迷、媒体见面真的感觉到很幸福。 不管是在韩国、日本，希望一直保持着初心的ZE:A，希望大家请帮我们加油」 http://img840.imageshack.us/i/img3763s.jpg/ 全体 ◆ ZE:A日本官方後援会 http://www.zea-japan.com/ ◆ ZE:A Mobile Site mb.zea-japan.com ZE:A 日本First Album『ZE:A!』(CD+DVD) 2010.09.22(Wed) ON SALE!! HMCX-1100 \2,980（税込）　CD：约60分／DVD：约50 分 新闻来源：asianHANA.com ＠ http://0rz.tw/kneqz (2010年09月24日) 翻译：bigheadling@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.93.57