ZE:A日本出道、「想和歌迷一起去露营」 9月22日，发行『ZE:A！』专辑在日本出道的九人男孩团体ZE:A， 23日在东京银座山野乐器行举办了记者见面会。 http://img709.imageshack.us/img709/6655/100924zea01.jpg ＜照片後排由左至右是金泰宪、郑熹哲、Kevin、黄光熙、河旼佑 　　　前排由左至右是林时完、文俊英、金桐俊、朴炯植＞　 发行专辑在Oricon Daily Chat中获得第三名。被问到感想的俊英 说「昨天在活动中知道这消息真的很惊讶，脑袋一片空白」。抱着感 谢的心情说「在活动中跟歌迷们分享了这个喜悦。因为有歌迷才会有 这样的成绩。」　 关於这张专辑的魅力。时完充满自信的说「收录了ZE:A所有的歌」 。光熙开玩笑地说「特典DVD里有收录了MV和像是偷窥我们私生活的影 像。说不定会解开大家的疑惑！」 关於今後的目标。泰宪说「如果能跟歌迷一起去露营就好了」，桐 俊说「想要更拉近距离，像是和朋友一样」。熹哲则充满抱负的说「下 次希望能用日语和歌迷对话。」Kevin独特的说「如果有机会，我想要 体验日本的传统。想和猴子一起泡温泉（笑）。」　 记者见面会中发布了新消息，那就是下个月会进行电影的拍摄，且 宣布在12月会在日本发行新歌，俊英充满诚恳地说「即使在韩国、日本 也好，希望ZE:A不要忘了初心」为记者会画下了句点。　 记者见面会的前天，在横滨BLITZ举办的专辑宣传活动中，包含『 Mazeltov』演唱了五首歌之外，以开心的谈话掳获了歌迷的心。在 Encore中，接到Oricon Daily Chat得到第三名的消息，以歌迷当背景 拍了纪念照片，且又再次带来充满惊喜Encore。 全体 http://img210.imageshack.us/img210/7509/100924zea02.jpg 俊英 http://img841.imageshack.us/img841/3825/100924zea03.jpg 桐俊 http://img180.imageshack.us/img180/9099/100924zea04.jpg 炯植 http://img841.imageshack.us/img841/3989/100924zea05.jpg 光熙 http://img214.imageshack.us/img214/9205/100924zea06.jpg 时完 http://img837.imageshack.us/img837/2073/100924zea07.jpg 熹哲 http://img535.imageshack.us/img535/5285/100924zea08.jpg 旼佑 http://img214.imageshack.us/img214/2273/100924zea09.jpg 泰宪 http://img838.imageshack.us/img838/7444/100924zea10.jpg Kevin http://img690.imageshack.us/img690/2244/100924zea11.jpg 撮影・采访・文章：樋口美和 (2010年9月24日) 新闻来源：韩流ぴあ＠http://0rz.tw/vx8ji 翻译：bigheadling@ptt -- 翻的不好请多多指教 国语造诣超差T^T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.93.57