作者gemma30546 (Onmyo-Za)
看板ZARD
标题[心得] 《ZARD／坂井泉水～forever you～》 21
时间Wed May 20 20:40:12 2026
六、岛田胜弘（Masahiro Shimada）
1981年加入BEING，从录音工程师开始做起。1998年开始兼任母带後制工程师。多年来
持续担任ZARD的录音工程师，成为ZARD团队的一份子。曾担任过B.B.QUEENS、MiKe、WANDS
等多数艺人的录音师、混音师与母带後制工程师。
2013年3月离开BEING独立，同年四月创立BIRDMAN MASTERING。目前与众多艺人合作
CD母带後制，DVD、蓝光与演唱会现场的录音。
◎您还记得第一次和坂井小姐见面的情形吗？
当时我正和寺尾广先生在STUDIO BIRDMAN二楼的BROWN ROMM录音室工作时，长户制作
人带着坂井小姐过来，说「想请你们帮忙录个demo。」那时是1990年的秋天。
◎您对她的第一印象是什麽呢？
从外表看，她就是一个穿着迷你裙的普通女孩子，完全没有坊间流传的那种美得稍纵
即逝的神秘感。其实，她意外地给人一种做事挺俐落的感觉，完全不是我们在CD封面上看
到的那种带点慵懒忧郁的气质。
◎启动ZARD计画时，是由当时仍是新生代的寺尾先生担任监督，您担任录音工程
师对吧？当时的录音氛围如何呢？
那时候负责录音的除了我以外，还有助理工程师，加上当时是由寺尾先生全权担任录
音指导，所以我几乎没和坂井小姐互动过。再加上我跟坂井小姐都是那种很怕生又慢熟的
类型，所以不记得当时我们在休息时间有讲过什麽话。
因为坂井小姐喜欢的录音室MOD STUDIO BEING在2002年的2月就要关了，所以我们只
好换到BIRDMAN WEST这个地方工作，我想转变的契机就在那时候开始的吧。换了工作室後
，录音的定番人员就只剩我们两个了，所以我们开始会简单地聊聊天，她也曾经把她当兴
趣做的雕花金戒指带来给我看过。
（未完待续）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.1.85 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1779280814.A.382.html
1F：推 richardplch: 寺尾也说过他从来不觉得泉水是绝世美女。他和岛田看 05/24 02:12
2F：→ richardplch: 女人的审美是不是都有问题www 05/24 02:12
3F：→ richardplch: 还是不想被太多人嫉妒 05/24 02:13
4F：推 Basket0205: 大概是泉水姊的平易近人 加上是工作夥伴 05/26 10:07
5F：→ Basket0205: 对我们没机会接触的一般人 那个神秘感有加持 05/26 10:07
6F：推 lawfer: 感谢翻译 06/02 00:11