把松任谷由实和中岛美雪的歌词全都背下来 　　提起比坂井小姐再上一个世代的创作歌手，就一定会提到松任谷由实和中岛美雪。「 把松任谷由实和中岛美雪的歌词全都背下来。」长户曾这样命令道。 　　「因为这两位是在1990年代这个时间点，最优秀的创作歌手。松任谷由实作品里的主 人公大多是独立自主的女性；而中岛美雪歌词里的主角，则大多是将自己的人生委身於男 人的女性，是昭和时期的诗人阿久悠与小说家中西礼（なかにし礼）的进化。所以如果能 Input松任谷由实和中岛美雪的话，歌词的变化性也会更丰富。」 　　长户的这个论调的基础是，文学也好，电影、歌词也罢，如果在日常生活中能Input 品质好的东西的话，那自然也能Output一些高品质的东西。 　　坂井小姐生前曾说过：「我只是依赖好奇心而已。如果要举什麽写歌词的秘诀的话， 那就是我通常扮演倾听者的角色。」她也补充道：「我只是个普通人，不是那种非常厉害 的天才，因为我不会突然有那种『哦』的神来一笔。」透过这段话可以知道，坂井小姐藉 由不断重复的Input，在自己内心里生成句子让它熟成後再Output。 　　负责ZARD录音工程的录音指导小松先生，也分享了他对坂井小姐的印象。「因为她对 语言文字有渴求之心，所以不仅会读书，也会从一般日常对话中寻找灵感，并将焦点放在 普通人容易忽略、觉得习以为常的事上。把所有的瞬间当成都是为了让自己取材而生的。 」 　　曾在唱片公司担任A&R工作的小林さゆ里小姐，也讲述了坂井小姐在作词时的小趣事： 「坂井小姐不论是一幅画也好，还是当日新闻、发生在身旁的事等等，都写成了歌词。我 们的工作很忙，有时候忙到没办法回家，而坂井小姐曾经想像公司男性职员的太太，在家 里等候着未归丈夫的画面，写了歌词。」 　　坂井小姐为了作词所随手记录下来的草稿本，一册一册地快速增加。不用多久，数量 就到了不用行李箱拖着走的话，便无法搬运的地步。这样的坂井小姐所做出的歌词，到底 有什麽魅力呢？大黑摩季表示，魅力就在於「真诚坦率」。 　　「看泉水的歌词，完全没有堆砌华丽的词藻，也感觉不到一丝一毫的虚荣心。她照着 自己内心所想，编织出纯度高的语句。这让她在时常过度装饰作品的娱乐圈里是股清流， 也是宝贵的存在。」 　　在世界上，有做为不朽名曲而不断被人聆听、传唱的曲子，也有即使当时是热门歌曲 ；但因为只是一时流行，最後成为大家口中的怀念老歌这种曲子。那麽是什麽样的音乐才 有办法成为不朽名曲呢？ 　　「我一直认为，不朽名曲的条件不论是在歌词也好，旋律与声音也罢，都找不到一丝 可惜之处的作品。考虑到这些，我认为泉水的音乐不因时代淘洗而改变，是宛如依偎在听 众的心上，是一种绝对的、普遍的存在。对於从未偏离过自己的轨道，以真实的样貌生活 的泉水，如果还活着的话，会写出什麽样的歌词，唱着什麽样的歌呢？如果有机会能实现 这个心愿的话，我真想听听看呐。」 备注： 1. なかにし礼：中西礼（1938-2020）。日本小说家与作词家，代表词作为〈天使的诱惑 〉，由黛ジュン（渡边顺子）演唱，曾获1968年日本唱片大赏。 （未完待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.24.187 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1676365531.A.727.html ※ 编辑: gemma30546 (36.229.24.187 台湾), 02/14/2023 17:16:58