「在这里要让主角拿着什麽呢？」 　　「要不要试试让他拿着蓝色手帕呢？」 　　像这种往来的讨论有很多次，长户不仅对她写的歌词给予建议，也传授了坂井小姐如 何凸显悲喜的手法。 　　「有一首歌叫〈精霊流し〉（作词作曲：佐田雅志，为1970年代日本民谣的代表曲。 销量58万张，也被翻拍成电影，写成小说）。这首歌讲述着一名女性与恋人永别的故事。 而在这个吊祭亡者（精霊流し）的场景里，主角年幼的弟弟正嘻嘻哈哈地跑来跑去。不过 正是因为这种欢快的描写，反而让悲伤的感觉更加深刻了。」 　　像这样，坂井小姐就像块海绵般尽力吸收长户的建议。 　　「一开始我让坂井小姐写了很多歌词，在一个作品里塞入满满的句子，然後我再加以 删减，让它变得轻盈。坂井小姐真的很有洞察力，很有写歌词的SENSE，所以我跟她说过 的话，她可以很快地反映在歌词中。我也只是在一开始的时候给予具体建议，从第二张专 辑《もう探さない》开始的时候，就都是她自己一个人填词了。她在依照旋律把词填上去 这方面特别能发挥长才，听着写给自己的歌，常常能意识到这首歌要唱什麽。」 吸收文学与电影之精华 　　为了写歌词，坂井小姐阅读了文学作品、看电影，从中大量吸收了不少精华。文学上 ，她喜欢石川啄木和中原中也，其中石川啄木的短歌集《一握之砂》，更是让她内心震动 彭湃不已。 　　在觉得朋友们都比自己优秀的日子里 　　买了花回家 　　和妻子亲近地看着花聊天 　　这首是坂井小姐特别喜欢的短歌。 　　「不知道坂井小姐是不是对自己缺乏自信，性格上对自己写出的字词没信心，正因如 此才会亟欲想找到新词汇，常给自己以从文学作品中汲取精华作词的压力吧。」 　　关於电影，长户推荐了由巴提斯．勒贡特导演的法国电影《理发师的男人》，以及维 克托．弗莱明指导的美国电影《乱世佳人》。《乱世佳人》中有一幕非常经典，是最後由 克拉克．盖博饰演的白瑞德，在离开由费雯丽饰演的郝思嘉後，郝思嘉说出了一句经典台 词：「明天，又是全新的一天！」 　　南北战争後的美国南部，邻近亚特兰大的架空小镇，白瑞德离开了郝思嘉，即使如此 也勇於向前看的最後一幕。 　　像这种台词渐渐地蓄积在坂井小姐的心中，有一些是直接反映在作品里，也有一些在 经历了一段时间的酝酿後，透过语言变成一部成熟的作品。「以《乱世佳人》最後一幕为 灵感衍伸出来的作品为是〈TODAY IS ANOTHER DAY〉。这首歌不仅是专辑的主打歌，也收 获了广泛好评（销量165.5万张）。只要是电影就一定有主题，如果是爱情电影，在两个钟 头内会经历相遇、分离，偶有生离死别等场面。因为在电影中，人生会被浓缩，所以具有 参考价值。因此我跟坂井小姐说过，只要看一部电影就要想一个主题。」 （未完待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.37.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1674222084.A.1A3.html ※ 编辑: gemma30546 (36.229.9.139 台湾), 03/25/2024 22:18:31