留在《荡漾的思绪》中，ZARD超越时代被喜爱的理由 6/26（周六） 18:10 https://news.yahoo.co.jp/articles/7a186b1f51c0ba8678080534160802584eb2f393 “这是我唯一想按住的日本传统音乐杰作系列！” “档案。在各种娱乐活动结束後 ，坂井泉水以“我想做摇滚乐”挑战乐坛。有12张单曲获得第一名，11张专辑获得 第一名，9张专辑获得百万，ZARD在乐坛留下了辉煌的记录，她也是一位深深铭记於 心的创作者。她的歌曲一直并且仍然深受许多听众的喜爱。这一次，我们将从ZARD 的杰作《荡漾的思绪》中探索她的特徵。 *本文发表於2017年 ◆可能成为标准乐曲的因素 ZARD的《不要认输》於1993年发行。自发布以来已经过去了大约四分之一个世纪， 所以如果您仅考虑那个时期，它可能是一个怀旧的区域。我想有很多人在掌握了它 的窍门时就已经成为一首标准歌曲了。另一方面，在这段时间里，“24小时电视“ 爱拯救地球”的慈善马拉松每年都是最有名的，但它经常被用於商业歌曲和竞选歌 曲中，所以它没有印象太旧了是不是？我可能是唯一一个有这种感觉的人，但我想 知道它是否已经过了这麽长时间，如果只是这麽长时间，两者都是混合的《不要认 输》。我想这是因为这首歌不仅仅是一首流行歌曲，它真正成为了日本音乐的标准 歌曲。就像坂本九的《昂首向前走》和美空云雀的《川流不息》一样，《不要认输 》是在日本乐坛史上留名的杰作，应该很少有人不同意。 《不要认输》畅销背後的因素、作品的特点、ZARD的音乐性等会在後面介绍，不过 这首歌能成为标竿，与ZARD本身的神秘感不无关系。我觉得这也是我个人的看法。 ZARD只在电视上出现过几次。据说从1993年开始就很少了。关於“现场音乐会”， 1999年的精选辑购买者，还进行了邮轮现场音乐会，2004年全国巡演“What a beautiful moment Tour”曝光率本身非常低。所以 ...团员的性格很少被提及。 据透露，坂井泉水（主唱）过去曾是模特活动，她也是企业的活动女孩和赛车女郎 ，但例如绯闻、更何况娱乐性话题，健谈或沉默寡言，（虽然核心粉丝可能知道） 一般听众可能不了解她是什麽样的人。如果 ZARD 是一个“一片歌手”，在放弃一 百步後以《不要认输》结束，那将不得不停止，但在90年代，她是身为女性CD销售 数量最多的歌手。作为一名录音室艺人，她自己的事不为人知。回到故事，这就是 为什麽《不要认输》成为标准的原因。换句话说，这首歌的精髓似乎是纯粹传递的 ，没有任何奇怪的偏见。 ◆不让你感受时代，一首脍炙人口的歌曲 另外，《不要认输》的歌词并没有让你感受到时效，也没有指定性别和年龄。这对 於这个时代的女歌手来说是很不寻常的。 “不管发生什麽事，都是不在乎的表情/开玩笑般地对我说 总会有办法可以解决的 /今晚和我一起跳舞/我仍然喜欢这样的你/请不要忘记”。 嗯，可以说上面的写法是女性独有的，而且由於结尾“喏”、“哟”和“哇”都是 女性视角的歌词，所以说没有指定性别差异也不为过。然而，次年1994年广濑香美 的热门歌曲《罗曼史之神》，以及与ZARD的同公司搭档大黑摩季的《我只凝望你》 和《夏天来了》（都是1994年）。然而，毫无疑问，这与对“女性”的强调形成了 鲜明对比。可以说，没有直接意义上的时代，更没有故事中的时代。简单来说就是 一首任何人都可以随时听的歌曲，无论是2000年代还是2010年代，无论是青少年还 是老年人。我想这也是《不要认输》成为标准歌曲的原因。这一次，当我听第四张 专辑《荡漾的思绪》时，包括《不要认输》，我觉得这个时代和时代不明确的事实 ，实际上是ZARD的一个特徵。我没有听过ZARD的所有专辑，所以也许只是《荡漾的 思绪》有强烈的色彩，但我认为猜测并没有那麽离谱。 《夏天悄悄来临/波光粼粼的海浪滋润着沙滩/放弃所有我拘谨的环境/现在我决定了 是你/这样适合我的人/我已经放弃了一半》（M1「荡漾的思绪」）。 《拨弄一排排白杨/风在春天的颜色里闪闪发光/和那天一样的制服/突然在我心中 怀念靛蓝的时间》《纪念册即使现在/有时我打开它/向往着褪色的你/获知青春的 意义》（M2「Season」）。 《我经常路过沿海的商店/每次路过，心都会有点痛/当我注意到逃跑的快乐/人们认 为我再也回不去了/无法完成的周末菜单，整理回忆，看电影》（M3 「你已不在」） 。 我指出的世界观好像从开头折叠一样继续。夏天悄然来临。春风在一排杨树上摇曳。 我经常去的沿海商店和周末看的电影都没有具体描述。 《来点清淡的早餐/赶上地铁/不舒服 最大的动物园是拥挤的火车》（M7 「Listen to me」）。 《耶诞夜大概陪她过夜/我已经做不到了/我不能演戏了/我无法传达的感情就消失在 粉雪跳舞的城市/已经开始崩溃的和谐》（M8 「You and me（and…）」） 从以上两首歌曲中可以窥见其时代性和具体性，但在耶诞夜与她共度时光并非只是在 泡沫时期或某个时期的仪式，而M7「Listen to me」即便如此，它《轻早餐》让我觉 得有些尴尬，但拥挤的火车将是自经济高度成长期以来没有改变的日本风景（虽然这 首歌的舞台是东京？我不确定是不是这样） ◆男性无法理解的女性独有的微妙之处 顺便说一句，我前面提到的“对比”仍然强调“女性”的《不要认输》，但在M4「In my arms tonight」之後，它是女性独有的，一种独特的微妙之处，不是肉食性，是拼 写出来的。我觉得这也是ZARD的特色之一（表达上可能有些误会，但我无意这样做， 所以请不要误会）。 《偶尔束缚my love》 《嘿嘿，我要你甜得像个男孩》 《我要你明白我要占据我自己 》（M4「In my arms tonight」）。 《我喜欢你......有时很难/因为你太耀眼/我喜欢你......我很难过/有时被宠坏了》 《如果一个大男人出现/它足以摇晃》（M5 「我喜欢你」）。 《在公交车站偶遇/听说要结婚/你西装革履/你长得像个大人》《分手我也难过一阵子 /我一直在等你的电话/现在每个人/找到不同的伙伴/开始不同的道路 我不会再回去》 （M10 「两人的夏天」）。 如果简单地将其归类为“女性气质”或“母性”，您可能会生气，但至少是男人…… 不，男人无法同情它。听说ZARD有很多女粉丝。我认为这是我认为这是因为这些歌词 中的微妙之处获得了许多世代女性的支持。 ◆压倒涩味的重摇滚乐音 最後，让我们写一下ZARD的声音。简单地说，它是硬摇滚。M9《I want you》是最容 易理解的，但无论是M1《荡漾的思绪》还是M4《In my arms to night》，吉他的声音 都受到了重摇滚的影响。抒情曲M10“两人的夏天”的间奏。吉他独奏听起来也像重摇 滚。但当然它不像齐柏林飞船(Led Zeppelin) 或深紫(Deep Purple)，也不像披头四 乐团的《慌慌张张》(Helter Skelter)。我知道这也是一个不好的词，但我认为ZARD 的声音是本地化的硬摇滚。以M6《不要认输》为例。说到《不要认输》，朗朗上口的 副歌旋律和轻快的节拍很有特色，所以可能会有倾听的地方，但吉他声音相当失真， 哽咽也是有的。键盘乐的分层方式和音色就像硬摇滚。如果仔细听，鼓声不仅轻，而 且还相当飘扬。但是，当一首歌进来时，声音就会隐藏起来。准确地说，听起来，但 它不会干扰歌曲。吉他转向敲击，鼓的军鼓较少。每个人都有一个轻松的自我主张， 但它不与歌曲重叠。编曲和混音很熟练。乐器的逼近是硬摇滚，但声音不是太强（我 觉得M4《In my arms to night》和M5《我喜欢你》的声音制作是成人摇滚式的，但吉 他的压力很难。我认为它接近摇滚。经历了所谓的“三宅裕司的潮团天国”和“歩行 者天国”乐团热潮的90年代日本乐坛。之後，随着小室家族、视觉系、AIR JAM世代 的多元化，以吉他为中心的硬摇滚声音，既不浑浊也不出汗的声音有了足够的基础。 可以说ZARD以最好的方式进入了那里。 文字：帆苅智之 每周三在OK Music，“这是日本唯一的传统音乐杰作系列！ 正在发货！超过 300 首日本音乐杰作的档案库！请务必一看。 再次感谢eggh姐翻译 <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.231.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1626437004.A.812.html