ZARD SAKAI IZUMI研究 ----ZARD的主唱坂井泉水酱真是漂亮。但与冷艳美人有些不同。而是谈吐的节奏、独特魅 力都相当有趣，还有好些令人意外的一面……。越认识泉水酱，会越想更了解她。 说到电影，我喜欢科幻片胜於爱情故事。 出道时是1991年2月。自这天起，ZARD以流行曲风不断推出畅销作品。但比起销售数字 ，这些人的真面貌却意外地少有人知道……？ 因此本杂志专访ZARD的”面貌代表”，主唱坂井泉水。我们尝试探寻她私底下的一面。 「与普通女孩相比，或许我有些特别古朴的地方。例如对於恋爱的想法…。一部分的我 认为男人女人在其中应占50/50。但另一方面，虽称不上女性得在男性後方三步跟随，但 我相信各自有扮演的角色，或者说有”女生有某种特质比较好”这样的想法呢。另一半的 自己则十分现代。对於时尚也喜欢接受新事物。」 她似乎对时尚兴趣盎然，时常翻阅时尚杂志。 「我喜欢乍看简洁，细看却有讲究的造型。例如一件看来普通，材质却十分时髦的夹克 。我现在的蒐集品是眼镜与帽子。当中大多是个性强烈的物品。不过我阿，只要东西到手 就满足了，所以几乎都是买了没拆封的状态。这或许就跟男人只要把女人弄到手就满足了 ，是一样的道理吧。(笑)而且若戴上造型奇特的眼镜，连发型服装行为也得变得奇特才行 ……一想到这里，最终只戴朴素的眼镜。我很了解自己，所以知道太奇葩的穿搭不适合我 。又例如发型，我很喜欢莎黛(Sade)，所以也想把前发全部往上梳，表现活跃的感觉，但 我知道这不适合我的脸型。看上去是不是像个冷淡的人呢？外型太朴素时便觉得要更有个 性才行，但太有个性时又觉得人还是朴素点才好。(笑)每天都在这种思想循环中渡过(笑) 。」 她表示，自己在绘画领域也爱好个型鲜明的作品。尤其莫迪利亚尼(Amedeo Modigliani)、鲁东(Odilon Redon)、毕卡索(Pablo Picasso)等画家创作的作品具有强烈 特徵，她特别中意。 「至於电影，我喜欢科幻片胜於爱情故事。没有刺激感不行呢。和人的交往也是如此。 我会被很有个性的人吸引喔。想必我的性格是希望从这样的人身上得到刺激，让自己成长 吧。」 另外，她写的词充满哀愁，或许有不少人因此认为，她是位思虑深远的人……。 「写了很多伤感的词，所以的确曾被问”过去的人生都是这样度过吗？”，但其实不是 如此。失落的时候会难过到彷佛被挂上囚犯的铅锤，沉到海底一般，只是不会持久。我会 正面思考，或从电视收看些悲情的节目，”其实自己才是幸福的”如此想着便能立刻站起 来了。其实相当单纯(笑)。」 外表看来成熟文静，看不出她其实最喜欢活动身体。 「过去参加过田径队，而且力气很大，所以球类运动也拿手。以前打躲避球时，别人以 为只要瞄准屁股，就能很快击中我，但反而是我很快地击倒对方。我很擅长运动。这是大 家绝对想不到的。(笑)。最擅长的运动是网球。不过陆上运动以外的我就不行了。我讨厌 游泳和滑雪。游泳时我换气就会沉下去(笑)。」 透过与她聊天，还能发现相当令人意外的一面。 「比起主动凸显”我是这样的人”，我更希望能透过说话聊天，让人感觉”原来你是这 样的人阿”。毕竟我做什麽事，都是属於慢热型的呢。」 或许她正是位花越多时间相处，越能感受到魅力的人。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.130.204 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1528206420.A.932.html