参考来源 ZARD.20th.Anniversary.Special.Episode 如果有需要我再放上来 以下是对岸网友的翻译，我只是照抄影片旁白 1993年1月，发行了决定ZARD的名气，至今也作为JPOP的代表，深受人们喜爱 的名曲「别认输」 寺尾広： https://imgur.com/DjXUw3e 负けないで，这首歌，原本是专辑里面的歌曲。坂井小姐建议把副歌这样的 旋律，用「MA KE NA I DE」（别认输）唱出来。这不是非常好吗？ 要将旋律和歌词融合在一起，这是要花很大功夫的。她对歌词的斟酌是极其 优秀的。如果把「LA LA LA LA LA」这个旋律，用「A I SHI TE RU」（我爱 你）来唱的话，这首歌肯定不会这麽生动。那麽用「别认输」这句话就比刚 才好上太多了。 然後还有一个，就是歌词的内容。实际上，这是一首关於失恋的歌。 主人公呢，是一位女性，喜欢上了一位男性。那个男人却没有根主人公在一 起，而是去追求自己的梦想。比如说，有一对恋人一起离开家乡，来到东京 一起生活恋爱闯荡。然後男性要去追求自己的梦想，说要去美国阿，就像这 样，两人的距离变得很远。这时候，主人公就说：「虽然我们的爱情已经没 有希望了，但我会一直支持你去实现你的梦想。我会在这里好好生活的。你 尽管去追求你的梦想吧。」 别认输，就是一首这样感觉的歌。结果就变成了支持那个人的这麽一首加油 歌。 心得 根据日文维基百科 这首歌 演奏时间3分46秒，是所有单曲中最短的。（但是也是ZARD最知名，流传25年 四分之一世纪，最长久的一首歌） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.100.63 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1525570592.A.D9C.html