作者realgenius (smiling angel)
看板ZARD
标题[闲聊] WHAT'S IN? 〈新しいドア〉〈GOOD DAY〉
时间Sun Aug 20 21:34:30 2017
ZARD
若打开一扇新的门
1991年出道的ZARD
至今已有8张专辑,27张单曲问世。
在这即将告终的90年代
ZARD仍迳自地向前奔驰。
最近制作乐曲上细腻的态势
是否就是下一次跳跃前的助跑?
关於甫发行不久的这两张,处处散发着新芳香的单曲
有请坂井泉水亲自分享。
文:青木优
“冬天的向日葵”,是”笑容”,也是不将烦恼说出口,”意志”与”坚强”的象徵
ZARD送上了精美的圣诞礼物!这礼物就是同一日发行的两首歌曲。就算ZARD至今不间断
地推出新单曲,同时发行两张却还是首次。这两张分别是动感十足的流行节奏曲〈新しい
ドア~冬のひまわり~〉,与富戏剧张力的情歌〈GOOD DAY〉。关於这两首歌曲,本次也
有幸请到坂井泉水亲自分享,首先就来询问关於同时发行的来龙去脉吧。
「〈新しいドア〉原本是为了下张专辑而制作的,原本的曲名是〈sweet pain〉。〈
GOOD DAY〉原先也是另一个名字。因为仓促决定作为广告曲使用,使的两首歌曲不得不在
同一时期发行了……。其实是很幸福的意外状况,只是我对B面歌曲也很讲究品质,不想
为了赶时限而做出半吊子的歌曲,於是决定两首歌曲同时发行,虽然这是以往没有尝试过
的。」
没错,这两首歌曲从不久前,都已频繁在电视广告上出现,我想早有许多粉丝注意到了
吧。看来单曲的发行,也是迅速讨论後作出的决定。这次引人注目的是作曲者的名字。这
两位分别是〈新しいドア〉的北野正人、〈GOOD DAY〉的绵贯正顕,若非忠实的听者,或
许会对这两个名字感到陌生。
「确实呢,虽然曾经为B面歌曲作曲,但无论绵贯君或北野君,都是第一次为主打歌作
曲呢。〈新しいドア〉走另类摇滚风格,〈GOOD DAY〉则是摇滚式情歌,演奏部分我请求
简单就好。这回想尝试在和音上增添趣味,其余的就和以往相同了。」
那我们来针对这两首歌曲访谈吧----首先是〈新しいドア〉这首曲,旋律上的确有浓厚
的90年代律动感。若只听坂井那生动有力的歌声,或许会感觉这首曲就是ZARD一如以往的
风格,但若仔细聆听,会发现鼓声其实是透过电脑程式完成的。从尝试用电脑输入的数位
鼓声,表现出温暖感觉这点,让人感受到此曲不仅继承过往风格,在乐曲上又向前迈出一
步。
「小鼓本身也有节拍这一元素,使用上的收放时机,会决定整首曲的印象。一方面固守
ZARD的乐曲,另一方面则想放入新的要素吧。」
另外,在歌词中可见到最先的曲名”sweet pain”一词。甜蜜的痛楚……这词如同说故
事般,道出一位回忆起过往幸福爱情的女子心理。但话说回来,”冬天的向日葵”这副标
题,究竟是源自於什麽样的意象?
「”冬天的向日葵”虽然实际上不存在,但我想要用来象徵”笑容”,以及不将烦恼说
出口的”意志”与”坚强”。」
原来是这样。歌曲本身虽是坂井的表现手法之一,也就是”回想”的世界观,但实质上
却是一首”注视着前方”的曲子。若从这方向思考,似乎便能理解她大胆把曲名从「
sweet pain」改为「新しいドア」的理由了。
接着是另一首歌曲〈GOOD DAY〉。这是首以木吉他与弦乐交织(……这让我想起那首〈
永远〉),再加入吉他与钢琴,让乐曲逐渐壮阔起来的情歌。歌曲中坂井富情感的歌声,
给人强烈的印象。她在唱这首歌曲时,想像的是什麽样的画面?
「在天空飞翔的画面。录音间中总是一片黑暗,能让想像力更丰富喔。因此能够恣意想
像各种状况,走进那世界里歌唱。」
歌词中有一句相当关键:”谛めるよりも ああ 优しくなりたい”(比起放弃 阿 我
更想变温柔),刻划了与所爱之人别离时,内心爆发的情绪。乐曲散发着强烈的戏剧性,
同样让人想像着此般场景,是相当精彩的词曲搭配。
「这不是流行摇滚,而是摇滚中的硬式摇滚!(笑) 曾经考虑将弦乐与钢琴,以实际演
奏取代,但如此一来乐曲会变得有些细腻,而比起过於漂亮细致,我比较想做出大智若愚
的音乐,因此选择能以电脑输入的硬式摇滚了。」
硬式摇滚?原来如此,在这多层次的感受中,可以听到像是硬派,或是如同皇后合唱团
(Queen)般丰厚的乐音,颇有往昔硬式摇滚乐团时代的味道。同时却又增强了当代流行音
乐元素,属於ZARD流的趣味。
那麽,趁着机会难得,来请教坂井一些不同的话题吧。访谈一开始聊到发行这话题时,
曾提到”下一张专辑”,我想就是现在正制作中的意思吧。仔细想想,ZARD已经超过两年
半没发表原创专辑了。
「因为只要开始制作专辑,途中就会突然有单曲要发行,结果如今变得像乌龟般,难以
前进了(笑)。请再稍等喔。」
看来还得“稍等”,不过单曲已让我们看见音乐性的逐渐改变,这会不会也反映在专辑
上呢……这是我个人的预测。再问一个问题。既然〈新しいドア〉中描写的场景是冬天,
就来问问关於她的----?
「冬天的回忆吗?我阿,至今只去过滑过两次雪。第二次去的时候,我搭单人乘坐的缆
车时发生悲剧,出了大糗,只能害羞地躲起来(笑)。好想找一天再去阿~!!」
呃,让人感觉活泼开朗的她,居然还有这样的小故事。最後一个问题了。对坂井来说,
1998年是一整年过得如何,1999年又希望是什麽样的一年呢……?
「希望1998年能成为1999年的踏脚石呢。我想要让1999年成为ZARD展开新阶段的一年。
敬请期待。」
新阶段的一年!?真是意味深远的发言……。但绝非负面的意思。1999年的ZARD,究竟
会用什麽新风貌出现?让我们抱着期待见真章吧。
(END)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.202.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1503236077.A.A7D.html
1F:推 rtoday: 推! 08/21 04:33
2F:推 Ghamu: 感谢翻译~~ 08/22 12:54
3F:推 cliched: 推 08/26 11:26
4F:推 IzumiSakai56: 感谢翻译 08/30 11:06