这次大沼公园骑脚踏车 下车走路结果扭到脚QAQ 不过也因祸得福掰咖断然同意钱花下去租车 体验日本自驾的感觉～ 不然可能会想说 走路好了ＸＤＤ 其实好像也还好 只是靠左靠右会搞混 要切车道都会注意错方向 还好不是我开XDD 本来想说这一次是很多歌迷网友一起的 没想到才我跟William大而已@@ 本来听说有个上海人 後来好像也不知道怎样说要自己去 反正没会面到 当天一早起来 开车去～ 跑去一个百货公司吃东西 看起来粗糙 但还不错 之後就直接去Cafe Pastel 传说中的ZARD咖啡 那算是个满乡村的地方 附近大多是平房 稀稀疏疏的散布 这间店比我想像的有再小一点 店的门口有写ZARD cafe 赶快照相～～ 然後就跟风Wiliam 处处跟着他做 他好像在当地歌迷中也是个风云人物？ 好像很多人都认识～ 我日文太废 跟一个歌迷很勉强聊上几句 在等待的现场 感觉得到欢愉期待的气氛~ 店里面还有很多很多泉水的周边商品 不过好像有点像是泡沫红茶店漫画那种感觉 随你翻随你折这样～ 或许收藏好的放家里 这里随便看这样？ 走进去就看到风が通り抜ける街へ 黄色背景小丑画 店主还真是用心呢～～ 话说上厕所的时候发现厕所都有泉水的海报 会不会太奢侈了XDD？ 等等这样泉水不会觉得很臭吗XDDD? 在隔一阵子 就可以入场了～ 会场的感觉与其说演唱会场 不如说是客厅 叶山武是姐姐很多歌的编曲者 是个帅气的日本大叔 一开始基本上是一直聊天 嗯 我都听不懂@@ 讲一讲忽然就开始表演 基本上都是他自己的歌吧~ 满好听的~ 他一下弹乡村吉他 一下弹钢琴 一下弹电吉他 觉得很厉害～ 声音是属於有点沙哑 摇滚的歌喉～ 其中有一首是英文老歌"Tears in heaven" Would you know my name? 你还记得我的名字吗? If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 Would it be the same ? 我们还能像从前一样吗? If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 I must be strong and carry on 我必须坚强 坚持下去 Cause I know I don't belong here in heaven 因为我知道我并不属於天堂 Would you hold my hand ? 你会握住我的手吗? If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 Would you help me stand ? 你会扶我起来吗？ If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 I'll find my way through night and day 我会找到继续生活的方法 Cause I know I just can't stay here in heaven 因为我知道我不能留在天堂 Time can bring you down 时间使人意志消沈 Time can bend your knees 时间使人屈膝臣服 Time can break your heart 时间使人伤心 Have you begging please, begging please 你是否曾向它求饶? Beyond the door there's peace I'm sure 跨越那障碍後 我相信便会是一片祥和 And I know there'll be no more tears in heaven 而且我也知道 不会再有人泪洒天堂 http://cnc414.pixnet.net/blog/post/26231052-%5B歌词翻译%5D-eric-clapton---tears- 听到前几句眼泪就快满出来QQ 抹掉眼泪 ㄍㄧㄥ一下 深呼吸一下 唱到後段还是忍不太住 以前听这首歌 就一首老歌而已 其实没什麽感觉 但现在真的有喜欢的姊姊在天堂 感觉真的很不一样 天堂的演唱会 我也可以参加吗？ 之後坪仓唯子出现～～ 她是樱桃小丸子 那首台湾常听到”霹雳啪啦 批哩啪啦 叭叭吧拉叭”的BB queen主唱 感觉是一个有点搞笑的人XDD 讲了一些话 现场哈哈笑XDDDD 但我听不懂 呜呜呜QQ 她声音很亮 高 又带点沙哑 感觉类似黑人女歌手唱爵士乐的style 不过不像是慵懒风 而是有元气的把声音唱[喝！哈！]的唱出来~ 一开嗓让我觉得震撼!! 声音好大而且可以飙好高~! 他边唱还很enjoy的手舞足蹈~~ 沈浸在音乐世界里的样子~~~ 因为没曲目 我也不知唱了什麽歌名 最後压轴是ZARD歌曲连发~ Just believe in love，Today is another day 揺れる想い了 印象Just believe in love 前奏一出来 [喔!!来了来了!!!] [ZARD之旅最期待的一刻要来了!!!] [...........!!!] [啊 原来这首歌还能这样表现啊....（泪] 虽然耳朵听到歌声 但脑子里面自动播放姐姐的温柔歌声（逃避现实 安可又再唱一次just believe in love 嗯 嗯嗯 嗯嗯嗯....（惊魂未定 本来其实满气的 气扑扑她把姐姐的歌唱成这样XDDDD 哈哈哈XDDDD 但现在想想可能是我没调查清楚活该吧～ 最後一天住青年旅馆有跟一个日本人聊到 我用破日文+表演给她看坪仓唯子怎麽唱歌~~ 她说嗯他可以了解 她的风格就是这样啊～ 哈哈～～ 或许对日本本地人来说 真的就像是找闪灵乐团去唱光良的歌一样 早就知道会大概是这样子吧~ 只是我台湾乡巴佬太无知了～ 回想起来对叶山武 坪仓唯子的表演真的不错吧～ 回想起来对他们表现不够热情有点抱歉 会後跟着领头的William一起跟日本歌迷们还有叶山武吃饭～ [！＠＃＄！＠＃％＄！＃＄] [＄＃％＃＄％＠＠＃ 哈哈哈~~] 嗯.......我还是都听不懂...QQ 大家好像很认真听叶山武老师的话 似乎是跟姐姐有关？ 只能等William事後分享了 本来跟店主的太太瞎聊一阵 用破日文讲些有的没的 但後来大家好像很认真听 我也只好假装认真表示礼貌了.... 看到店主的小孩快睡着的样子 我跟他有同感XDD 唯一说上一句话就是最喜欢的歌是哪一条 其实想讲说[很多的喜欢 最喜欢的一直在变] [一开始是这个 後来是这个 之後又是那个] 但也喝点酒 拼不出这麽长的句子 支支吾吾 支支吾吾 只好赶快挑一首运命のルーレット廻して 嗯嗯 嗯嗯 嗯嗯嗯 我想日本歌迷们 应该觉得我无法沟通吧 之後又再讲他们自己的了 也或许有讲我的事 只是我真的听不懂活该QQ 後来好像有一个歌迷请客～ 免费赚一餐～～ yaaaaaaa~ 之後我坐飞机的时候 听着泉水的歌 嗯～ 原来这些细致的编曲 很多是叶山武老师做的啊～ 他也是活生生 有血有肉的一个人 出现在我面前 跟我们一样 喝着high ball 吃着生鱼片 如果我们有天也能跟他们一样 在一生中 能有被记得 能穿越时空空间的鸿沟 能让人有一样的感动的作品 那就太好了 不过大家大多记得泉水不记得叶山武 想想他应该也是会有点寂寞吧 电影结束後 总会有一串长长的名单 大多数的人都不会看 只记得那些主角 导演等等 但其实一个电影少了里面任何一个人 就没办法成就一个好的作品了 感谢他们~ 也谢谢这次William大大这次促成～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.226.179 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1502033322.A.BB5.html 感谢~ 改好了~ ※ 编辑: Ghamu (60.250.110.226), 08/07/2017 12:39:39