作者realgenius (smiling angel)
看板ZARD
标题[闲聊] 1997年单曲〈永远〉弦乐录制 工作日志
时间Sat Jun 24 11:56:07 2017
这个月的Fan Club再次分享了
1997年5月6日的工作人员日志
内容为单曲〈永远〉的弦乐录制
(首次刊载於2012年8月Fan Club)
---------------------------------------------------------------------------
1997年5月6日 天气多云
为了即将在8月20日发行的单曲〈永远〉,今天下午2点至5点,於BIRDMAN WEST Ast录音
室进行了弦乐的录制工作。
这边以「弦乐」概括称呼,但其实是完整的6-4-2-2 (第一小提琴手六名、第二小提琴手
四名、中提琴两名、大提琴两名)乐团编制,这让平时用做主音录制,空间宽阔的录音室
,在挤进这麽多人後,显得相当狭小!
而且为了这次弦乐录制,器材设置也相当花费时间,得准备14人份的耳机(不是头罩式),
为所有乐器架好麦克风,摆好乐谱架、CUE BOX(为了让演奏者透过一般耳机,或头罩式耳
机听见音乐的装置)等等,工作量是一般主音录制的好几倍。在下午2点录音开始之前,我
们完成器材架设与所有麦克风线路的检查,总算做好录音准备。
终於,乐手一位一位抱着乐器来到现场集合。这些录音室乐手,都是来到录音室後,才第
一次听到乐曲。在为乐器调音,及完成所有准备後,为了让他们认识乐曲的结构与氛围,
我们反覆播放录制到一半的〈永远〉。
接着开始彩排。虽然先由作曲与编曲的徳永先生担任指挥,并沟通各乐器演奏时的细节,
但不愧是一流的录音室乐手们…不过是初次见面,就能按照准备好的乐谱演奏,对乐曲也
有所理解。
彩排顺利地进行,然後终於进入正式录音。面对能清楚看见乐队的方向,演奏者的座位顺
序,从左起依序为第一小提琴手、第二小提琴手、中提琴、大提琴;至於录音室中听见的
音乐,面对扩音器方向,左侧为第一小提琴、右侧第二小提琴、中间附近为中提琴与大提
琴。正式录音也顺利完成了。
在这之後的下午6点,是主唱的录音时间。
坂井小姐由於有宣传工作,没有来观看弦乐的录音,但她当然知道录音这件事,因此在
来到录音室後,立刻说了:「能先让我听中午录下的〈永远〉弦乐部分吗?」
她果然十分在意刚刚完成的录音吧…否则平时的她,都会先在吧台或沙发上休息片刻!
在听了几遍後,她突然说:「我想做一些尝试。」
对於副歌之前、间奏之前,以及最後副歌重复时,以弦乐过门的时间点,她提出了请求
:「我想表现出舒缓的感觉,所以旋律要再稍微後拍一些;我也想表现抑扬高低的感觉,
所以只需要一定程度的过门音量就够了!」利用两台SONY PCM-3348录音器材,一边进行
修正,一边决定该有的韵律。
对於好不容易完成的弦乐,所表现出的整体韵律感,坂井小姐看起来相当满意。
只是这项作业花费许多时间,因此今天原定的录唱延期了!
只见坂井小姐拿着刚刚完成的〈永远〉试听带,说了「那我带回家再听一次喔!」之後
,很有精神的离开录音室!
(END)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.134.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1498276573.A.2E2.html
1F:推 Ghamu: 感谢翻译~~~ 06/26 00:53
2F:推 skyfaya: 工作=兴趣的姐姐, Don't you see! 06/26 22:00
3F:推 tonyliu55: 感谢分享 06/26 23:21