http://imgur.com/tS1EMc5 ↑留长了头发，更增添些许女人味 ZARD 以既视感作为灵感 去年11月以来，再次与许久不见的坂井泉水相见。留着比那时还长的秀发，她不造作的拨 到後面，笑咪咪的说「好久不见了」。她总是散发着一股悠闲。方才的慌张彷佛不曾存在 般。 而由她所率领的ZARD，在8/5发行了久违的单曲〈眠れない夜を抱いて〉。这约8个月的空 档，她在录音时，是心中都想些什麽呢……？ * * 「这次是与预计9月推出的专辑，同步进行的录音。在放入专辑的歌曲中，有一首硬式摇 滚版的”幸福婚礼曲”。那是以最近参加的友人婚礼为主题写的词。但又想做与过去不同 的事，於是曲调就走硬式摇滚风了。」 ----婚礼曲作成硬式摇滚，转变相当大呢。是因为想做与过去不同的事，才有的变化吗？ 「对阿，连词也想写出不同的风格。不过基本的部分可没改变喔。」 ----没有改变的部分是指？ 「指的是写词前会提醒自己，不能自我满足吧。所以每次都试着从自我中抽离，客观地看 着自己。对我来说，很希望听歌的人能想着”我懂这种心情”。不过辛苦的是，这一路走 来持续的录音，让我的词语字汇逐渐消失枯竭了。所以为了解决词语枯竭，其实有旅行计 画。不过仅止於愿望就结束了(笑)。我想去巴黎。不过原本同行的朋友不方便去，就放弃 了。而且录音工作也提前进行了。我也想过一个人旅行……。以前与那位朋友去关岛时， 曾经把回程日期搞错了一天(笑)。那次相当惊魂呢。所以光是与那位朋友同行，我就有点 担心，但一个人去会更不安，就放弃了(笑)。」 ----那麽，单曲〈眠れない夜を抱いて〉是以什麽为意象写词呢？ 「是在既视感中得到的灵感。那次既视感出现的地方，是我与心上人一段回忆的地方。好 想回到既视感出现的当下，所以歌词带有些奇幻。我觉得这首歌曲能展现出，精心花费时 间的成果。」 ----上半年持续地进行录音，是以室内的活动为主对吧。 「其实下张专辑的制作已经开始了，所以还有15~16首歌曲的词要写……。」 ----上一张才刚完成耶！想必压力很大吧。都是如何排解呢？ 「其实觉得能靠运动纾压比较好，但没什麽体力(笑)。所以只能很宅的看录影带。一次去 借个四五卷吧，喜欢爽快的科幻片类型，尤其最喜欢阿诺史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)！他的作品我全都看过呢。然後是购物。尽可能提醒自己买东西不要冲 动，但看到喜欢的，还是跳过试穿直接买了。所以常常没效呢。」 * * 这样的她，不容许妥协的完成了〈眠れない夜を抱いて〉。若在您心底深处，有位无法忘 怀的人，或是一段恋情，尤其推荐。 期盼已久的新专辑〈HOLD ME〉将在9月2日发行。详情请见下期。 -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.209.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1488252642.A.D28.html