http://imgur.com/Bzg2J96 ↑ZARD主唱，坂井泉水 ZARD 展现ZARD不同的另一面 拥有独特世界观的ZARD。这个乐团有许多非常神秘的地方。尤其是主唱兼作词的坂井泉水 ，彷佛若隐若现难以捉摸，与她相见时，觉得是个拥有不可思议氛围的人。 「不太想在众人前揭露身分。身分不明的感觉很有趣(笑)」 我想起初次见面时，她曾经如此说过。的确如她所说，至今的她捉摸不定，罩着一层神秘 面纱。 於是，我们从这样的她，也就是为人所知的ZARD，获得了重要情报。那就是11月6日发行 的新单曲〈もう探さない〉。与过去的两张单曲相比，歌曲类型完全不同，能一窥ZARD崭 新的一面。关於这首她口中，经历奋战苦斗的歌曲，我们来听听她的分享。 * * ----这首〈探さない〉与至今的单曲相比，可以感到觉歌唱方法改变不少。 「没错。这次单曲的歌唱方法稍微改变了。第一张、第二张的歌曲，不强调感情，而是忠 实的按乐谱，以容易理解的方式唱了。说起来就是压抑了感情。但这次却觉得不到位。周 围的人也对我说，没有传达出歌曲的含意。所以我想着该怎麽办才好。这是我录歌时挺烦 恼的事。所以这首〈もう探さない〉，比起以往的录唱多花近三倍的时间，用各种方式歌 唱，直到满意为止呢。像是不带感情的唱法，或是深切地放入大量情感的唱法，尝试了各 种方式。於是最终完成这样的成品。」 ----而且，歌曲类型也和过去不同吧。 「嗯，而且歌词比起以往更加具体了，如果不改变歌唱方式，就无法把想法传达至听者了 。然後，音域比以前更宽广，对歌唱者来说有些困难。这首曲制作真的非常辛苦(笑)。这 次让我上了许多课，真实感觉到歌唱这件事的艰深困难。」 ----所以学习到很多对吧。但也因此很有充实的感觉吧？ 「对阿。但也有点不安。听了这首歌的人，会如何看待歌唱方式的改变……。我有点觉得 不安。会被喜欢呢，还是觉得以前的方式比较好呢。听者的反应会让我有点害怕……。不 过我觉得这首曲，用这样的方式比较好。」 ----而且，歌唱技巧也变宽广了呢。 「对阿。这首〈もう探さない〉的词和旋律都挺感伤，所以带着情感唱出来了。我觉得这 首歌展现出ZARD不同的另一面，希望各位务必能听听喔。」 (文／富冈桂子) ZARD今年内预计发行新专辑，备受期待。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.209.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1488252529.A.A95.html