Zard 男性与女性的恋爱，终究是永不变的主题 http://imgur.com/Ipy08WX ↑绘画是她的兴趣。「好希望有一天画作能放进专辑封面阿」(坂井) 本杂志得到情报，Zard可能最快在秋季发行专辑，而主唱坂井泉水为了预备写词，外出欣 赏了画展。因此本次访谈就以绘画为主题，询问她从中得到的刺激。 「最近去看了毕卡索的画作。我从以前就喜欢毕卡索的画，一直很想去看，但到现在都没 什麽机会。由於准备在秋天出专辑，便想说趁机会去看毕卡索画展吧。即将要开始着手写 词了，为了从欣赏画作中得到刺激，於是就去了。我去了箱根，但其实画作好少，倒有不 少雕刻。」 ----毕卡索的画作，是否带给你影响呢？ 「毕卡索画作的解说里，写着『”男与女”是永远的主题』。我看到後，想着『阿阿，我 想我也来写男性与女性，写恋爱的词好了。』虽然就算是恋爱，也有各样不同的进展呢。 」 ----关於下张专辑的构想呢？ 「现在仍在选曲阶段，还很难说得清楚，但这次不想局限於把硬式摇滚做的更硬派，或把 优美旋律做得更美丽，我想要在做歌曲上更加宽广。」 ----想要写下什麽样的情歌呢？ 「我写的歌词中，好像很少有快乐结局耶。怎麽说呢，那倒也不是自己的亲体验(笑)。也 可能有些是亲体验吧(笑)。边想着那时的情况，边写下词吧。」 ----毕竟是自己歌唱，无法唱出谎言对吧。 「对阿，若非亲身的经验。其他人听了，就算觉得『原来如此』，却无法理解当中的痛苦 或悲伤。我想终究听的人会感觉歌词像是谎言，或觉得不可能发生，得不到共鸣吧。所以 非要有些恋爱经历吧，恋爱可以说是维他命(笑)。然後，我想再次检视修改歌词。就算是 一般会使用，很普遍的词语，但随使用时机还是会有不同含意呢。」(富冈／本志) Zard刚发行了新单曲〈不思议ね…〉。目前正为了预定在秋季发行的专辑进行录音。敬 请期待！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.209.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1488252403.A.2A5.html